[정치/CTN]가금현 기자 = 국민의힘 이완섭 서산시장 후보가 사전투표(부재자투표)를 앞두고 "이번 선거는 결국 누가 더 시민의 삶을 바꾸고, 서산의 미래를 책임 있게 완성할 수 있는지를 선택하는 선거"라며 강력한 지지를 호소했다.
이완섭 후보는 22일 입장문을 통해 "정치는 말로 할 수 있지만 행정은 결과로 증명해야 한다"며 "시민의 선택은 결국 일하는 시장, 일 잘하는 시장이어야 한다"고 강조했다.
이 후보는 특히 "지금 서산은 중요한 전환점에 서 있다"면서 "대산석유화학단지 위기 대응, 미래산업 기반 구축, 도시 인프라 확충, 의료·복지 강화, 기업 유치와 일자리 문제까지 어느 하나 가볍지 않은 과제들 앞에서 필요한 것은 정치적 구호가 아니라 실제 해결 능력"이라고 밝혔다.
이어 "행정은 보여주기식 이벤트나 말싸움으로 되는 것이 아니다"라며 "누가 중앙정부와 충남도를 움직이고, 예산을 확보하며, 사업을 현실로 만들 수 있는지 시민들께서 가장 냉정하게 판단하실 것"이라고 말했다.
이 후보는 민선 8기 동안의 성과를 언급하며 집권 여당 후보로서의 추진력을 부각했다. 그는 "민선 8기 동안 서산은 분명히 달라지기 시작했다"며 "수십 년 숙원이던 자원회수시설 준공, 굵직한 공모사업과 외부재원 확보, 도시 기반 확충, 해양생태관광 기반 마련, 의료·복지 정책 확대 등 시민이 체감하는 변화들이 하나씩 현실이 되고 있다"고 설명했다.
그러면서 "지금 필요한 것은 흔들림이 아니라 '완성'"이라며 "시작한 일을 끝까지 책임지고 결과로 보여주는 시장이 필요하다"고 목소리를 높였다.
또한 이 후보는 "선거 때마다 새로운 말은 누구나 할 수 있다. 하지만 실제로 해본 사람과 해보지 않은 사람의 차이는 결국 시민 삶에서 나타난다"며 "이번 선거는 단순한 정치 경쟁이 아니라 서산의 미래 경쟁력과 시민 삶의 안정, 그리고 도시의 지속가능성을 결정하는 중요한 선택"이라고 거듭 강조했다.
이어 "저 이완섭은 시민과의 약속을 말로만 하지 않았다"며 "앞으로도 시민이 체감하는 성과와 결과로 평가받겠다"고 자신감을 내비쳤다.
끝으로 이 후보는 "사전투표를 시작으로 본격적인 선택의 시간이 시작된다"라며 "누가 진짜 서산을 위해 일할 사람인지, 누가 시민 삶을 책임질 사람인지 시민 여러분께서 현명하게 판단해 주실 것이라 믿는다"고 전했다.

#이완섭 #서산시장후보 #국민의힘 #서산시 #61지방선거 #지방선거 #사전투표 #행정전문가 #대산석유화학단지 #서산미래 #CTN #가금현기자
[영문 번역 기사 -AI]
[6.1 Local Elections] Seosan Mayor Candidate Lee Wan-seop: "Politics is Words, Administration is Results... Choose the Mayor Who Gets Things Done"
- Issued a statement on the 22nd, emphasizing "the need for actual problem-solving abilities including responding to the Daesan Complex crisis and building future industries" - Appeals for support ahead of early voting: "Based on the achievements of the 8th popular election, I will take responsibility and complete what I started"
[Politics/CTN] Reporter Keum-hyun Ga = Ahead of the early voting (absentee voting) period, People Power Party (PPP) Seosan Mayor Candidate Lee Wan-seop delivered a strong message, stating, "This election is ultimately about choosing who can change citizens' lives more and responsibly complete the future of Seosan."
Candidate Lee emphasized in a statement on the 22nd that "politics can be done with words, but administration must be proven with results," adding, "the choice of the citizens must ultimately be a working mayor, a mayor who does the job well."
In particular, Lee noted, "Seosan is currently standing at a crucial turning point," and declared, "In the face of heavy challenges—ranging from responding to the crisis at the Daesan Petrochemical Complex and building foundations for future industries to expanding urban infrastructure, strengthening medical care and welfare, and attracting businesses and creating jobs—what is needed is not political slogans, but actual problem-solving ability."
He continued, "Administration is not accomplished through showmanship events or arguments. Citizens will judge most coldly on who can move the central government and Chungnam Province, secure budgets, and turn projects into reality."
Highlighting his drive as the ruling party candidate, Lee mentioned the achievements during the 8th popular election. He emphasized, "During the 8th popular election, Seosan clearly began to change. Changes that citizens can genuinely feel are becoming a reality one by one, including the completion of the resource recovery facility—a decades-long cherished wish—securing major public-offered projects and external financial resources, expanding urban infrastructure, establishing foundations for marine eco-tourism, and expanding medical and welfare policies."
He raised his voice saying, "What we need now is 'completion,' not wavering. We need a mayor who takes responsibility until the end for the work that has been started and demonstrates it through results."
Lee also reiterated, "Anyone can say new words during every election. However, the difference between someone who has actually done it and someone who hasn't is ultimately reflected in the lives of citizens. This election is not a simple political competition, but a crucial choice that determines Seosan's future competitiveness, the stability of citizens' lives, and the city's sustainability."
He added, "I, Lee Wan-seop, have not made promises to the citizens with words alone," showing confidence by stating, "I will continue to be evaluated based on the tangible achievements and results felt by the citizens."
Concluding his statement, Candidate Lee said, "The time for full-scale choices begins with early voting. I trust that the citizens will wisely judge who is the right person to truly work for Seosan and who is the person to take responsibility for the lives of the citizens."
#이완섭 #서산시장후보 #국민의힘 #서산시 #61지방선거 #지방선거 #사전투표 #행정전문가 #대산석유화학단지 #서산미래 #CTN #가금현기자

가금현 기자 ggh7000@hanmail.net 가금현 기자 입니다. 긍정적인 사고로 의리를 지키며 살고싶다. 술은 웃음소리가 밖에까지 들리도록 마셔라! 내가 그자리에 있다고 CTN·교육타임즈·충청탑뉴스·CTN방송 발행인

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X