[나주/CTN]하성매 기자= 강상구 나주부시장은 "이번 상담회에서 150만 달러 규모의 수출협약을 체결하며 나주 농식품의 품질과 해외시장 진출 가능성을 확인할 수 있었다"라며 "이번 협약이 실질적인 수출과 장기적인 거래로 이어질 수 있도록 후속 지원에도 최선을 다하겠다"라고 밝혔다.

전남광주통합특별시 나주시(시장 윤병태)는 나주종합스포츠파크 다목적체육관에서 '2026년 나주시 우수 농식품 품평·수출상담회'를 개최하고 총 150만 달러(약 20억 원) 규모의 수출 협약(MOU)을 체결했다고 발표했다. 이번 행사는 지역 농식품의 국내외 유통망 진입을 도모하고 실질적인 판로를 확보하기 위해 마련됐다.

이번 상담회에는 관내 농식품 가공 및 수출업체 26곳과 국내 대형 유통채널 MD, 해외 바이어가 대거 참석했다. 국내에서는 NS홈쇼핑, 우체국쇼핑, 농협유통 등이 참여해 제품의 상품성을 평가하고 입점을 상담했으며, 해외에서는 미국 Weee!(100만 달러), 베트남 JM GROUP(30만 달러), 남아공 Hankook Trading cc(20만 달러) 등과 수출 협약을 맺는 성과를 올렸다.

나주시는 이번 성과가 일회성에 그치지 않고 지속적인 거래로 이어지도록 바이어와의 후속 협의를 적극 지원할 방침이다. 아울러 수출용 포장재 지원, 국제식품박람회 참가 지원, 농수산식품 수출 직불금 등 다각적인 지원 정책을 통해 지역 농가의 해외시장 개척을 적극적으로 뒷받침할 계획이라고 밝혔다.


[영문번역 기사-AI활용]
Kang Sang-koo, Vice Mayor of Naju, stated, "Through this consultation event, we confirmed the superior quality and global market potential of Naju's agricultural products by signing 1.5 million USD in export agreements," adding, "We will do our utmost to provide follow-up support so that these agreements turn into actual exports and long-term business partnerships."

Naju City, Jeonnam-Gwangju Integrated Special City (Mayor Yun Byung-tae) announced that it held the '2026 Naju Superior Agricultural Products Evaluation and Export Consultation' at the Naju Comprehensive Sports Park Multipurpose Gymnasium, successfully signing export MOUs worth 1.5 million USD (approx. 2 billion KRW). The event aimed to help high-quality local agricultural products enter domestic and international distribution networks.

The consultation featured 26 local food processing and export enterprises alongside domestic merchandising experts and overseas buyers. Domestically, major channels such as NS Home Shopping and Post Office Shopping assessed marketability for product onboarding. Internationally, Naju secured landmark agreements with buyers including Weee! in the US (1 million USD), JM GROUP in Vietnam (300,000 USD), and Hankook Trading cc in South Africa (200,000 USD).

Naju City plans to provide sustained follow-up support to convert these initial MOUs into long-term commercial transactions. Furthermore, the city will continue implementing comprehensive export policies—including purchasing support for export packaging, participation in international food expos, and direct export incentives—to help local food producers expand their global footprint.

하성매 기자 jyh7583@naver.com 하성매 기자 입니다.

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X