[나주/CTN]하성매 기자= 윤병태 나주시장은 "스스로 세운 목표를 향해 노력하고 끝까지 완주한 아이들의 도전에 큰 박수를 보낸다"라며 "앞으로도 지역사회보장협의체를 통해 지역의 다양한 자원을 연계해 아이들이 건강하고 행복하게 성장할 기회를 지속적으로 만들어 나가겠다"라고 밝혔다.

전남광주통합특별시 나주시(시장 윤병태)는 지역사회보장협의체 건강·문화 실무분과 공동 특화사업인 '꿈을 향한 한 걸음, 지역 아동 마라톤 도전'에 참여한 아동 10명이 지난 10월 11일 영산강 일원에서 개최된 '2026 전국 나주 마라톤대회' 5km 종목에 출전하여 전원 완주에 성공했다고 10월 13일 발표했다. 이번 사업은 체육활동 기회가 상대적으로 부족한 아동들에게 목표 달성을 통한 성취감을 안겨주기 위해 추진됐다.

영강지역아동센터 이용 아동 10명은 전문 마라톤 코치의 지도 아래 주 2회에 걸쳐 호흡법, 달리기 자세, 단계별 거리를 점진적으로 늘려가는 맞춤형 훈련을 이수했다. 특히 관내 건강·문화 기관과 전문가들로 구성된 실무분과 위원들이 지역 자원을 적극 연계하고 현장 응원에 나서는 등 다각적인 지원을 제공했다.

나주시는 이번 마라톤 완주 성과를 계기로 지역사회보장협의체와 손잡고 아동·청소년의 건강한 성장을 돕는 맞춤형 복지·체육 연계 프로그램을 꾸준히 확대해 나갈 계획이라고 밝혔다.


[영문번역 기사-AI활용]
Yoon Byung-tae, Mayor of Naju City, stated, "We applaud the children who worked hard toward their goals and ran all the way to the finish line," adding, "We will continue to leverage diverse community resources through the Local Social Security Council to create opportunities for children to grow healthily and happily."

Naju City (Mayor Yoon Byung-tae) announced on October 13 that ten local children participating in the 'One Step Toward Dreams: Regional Children's Marathon Challenge'—a specialized project by the Health and Culture Sub-committee of the Local Social Security Council—completed the 5km course at the '2026 National Naju Marathon' on October 11. The initiative aimed to build confidence and physical fitness among children with limited athletic opportunities.

Ten children from Yeonggang Regional Children's Center underwent systematic training twice a week under professional marathon coaches, learning proper running postures, breathing techniques, and endurance stretching. Members of the local sub-committee actively coordinated community resources and cheered on the children at the venue.

Naju City plans to build upon this successful completion by continuously expanding community-linked welfare and sports programs for local youth.

하성매 기자 jyh7583@naver.com 하성매 기자 입니다.

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X