경북 중소기업, 중국 현장서 406만 달러 MOU 체결
중국 선전 대회서 경북 공동관 운영해 수출 상담 547건 및 1,589만 달러 계약 추진
경산 화장품 기업 네이처포, 글로벌 스타트업 대회 K-뷰티 분야 1위 차지
경산 화장품 기업 네이처포, 글로벌 스타트업 대회 K-뷰티 분야 1위 차지
이수현 기자입력 : 2026. 10. 15(목) 07:57
사진=경상북도청 제공
[경북/CTN]이수현 기자= 이경곤 경상북도 경제통상국장은 "중국 선전에서 경상북도의 우수한 기업들과 제품을 알리고 실질적인 수출 성과까지 거두어 매우 뜻깊다"라며 "이번 대회에서 거둔 성과와 형성된 글로벌 한인 네트워크를 발판 삼아, 도내 중소기업들이 해외 시장에 성공적으로 안착하고 확장해 나갈 수 있도록 다각적인 지원을 아끼지 않겠다"라고 밝혔다.
경상북도는 중국 선전 컨벤션 전시센터에서 열린 '제30차 세계한인경제인대회'에 도내 중소기업 28개사와 함께 경북 공동관을 운영하여 총 547건, 3,014만 달러 규모의 수출 상담 성과를 올렸다고 발표했다. 이번 행사에서 계약추진액은 1,589만 달러에 달하며, 현장에서 총 20건, 406만 달러 상당의 업무협약(MOU)이 체결됐다.
대회 기간 뷰티, 식품, 소비재 분야의 참가 기업들은 글로벌 한인 경제인 및 해외 바이어들과 판로 개척을 논의했다. 부대행사인 글로벌 스타트업 대회에서는 경산 소재 화장품 기업인 ㈜네이처포가 독보적인 기술력과 비즈니스 모델을 인정받아 K-뷰티 분야 1위를 차지하는 영예를 안았다.
이경곤 경제통상국장은 현장 부스를 방문해 기업인들을 격려하고, 주요 관계자들에게 오는 2027년 경주에서 열릴 '세계한상대회'에 대한 적극적인 관심과 참여를 당부했다.
[영문번역 기사-AI활용]
Lee Gyeong-gon, Director General of the Economic & Trade Bureau of Gyeongsangbuk-do, stated, "It is very meaningful to promote Gyeongsangbuk-do's excellent companies and products in Shenzhen, China, and achieve tangible export results," adding, "Leveraging the outcomes and global Korean business networks built during this event, we will spare no effort in providing multifaceted support so that our local SMEs can successfully settle into and expand across overseas markets."
Gyeongsangbuk-do announced that it operated a joint pavilion with 28 local SMEs at the '30th World Korean Business Convention' held at the Shenzhen Convention & Exhibition Center in China, achieving 547 export consultations valued at $30.14 million. The expected contract volume reached $15.89 million, alongside 20 on-site memoranda of understanding (MOUs) worth $4.06 million.
Participating companies across the beauty, food, and consumer goods sectors negotiated trade expansion with overseas buyers and global Korean entrepreneurs. At the concurrent Global Startup Competition, Nature4 Inc., a cosmetics firm based in Gyeongsan, secured first place in the K-beauty sector for its technological edge and market viability.
Director General Lee visited the corporate booths to encourage business representatives and met with key officials from World-OKTA to request active participation in the '2027 World Korean Business Convention' scheduled to take place in Gyeongju.
경상북도는 중국 선전 컨벤션 전시센터에서 열린 '제30차 세계한인경제인대회'에 도내 중소기업 28개사와 함께 경북 공동관을 운영하여 총 547건, 3,014만 달러 규모의 수출 상담 성과를 올렸다고 발표했다. 이번 행사에서 계약추진액은 1,589만 달러에 달하며, 현장에서 총 20건, 406만 달러 상당의 업무협약(MOU)이 체결됐다.
대회 기간 뷰티, 식품, 소비재 분야의 참가 기업들은 글로벌 한인 경제인 및 해외 바이어들과 판로 개척을 논의했다. 부대행사인 글로벌 스타트업 대회에서는 경산 소재 화장품 기업인 ㈜네이처포가 독보적인 기술력과 비즈니스 모델을 인정받아 K-뷰티 분야 1위를 차지하는 영예를 안았다.
이경곤 경제통상국장은 현장 부스를 방문해 기업인들을 격려하고, 주요 관계자들에게 오는 2027년 경주에서 열릴 '세계한상대회'에 대한 적극적인 관심과 참여를 당부했다.
[영문번역 기사-AI활용]
Lee Gyeong-gon, Director General of the Economic & Trade Bureau of Gyeongsangbuk-do, stated, "It is very meaningful to promote Gyeongsangbuk-do's excellent companies and products in Shenzhen, China, and achieve tangible export results," adding, "Leveraging the outcomes and global Korean business networks built during this event, we will spare no effort in providing multifaceted support so that our local SMEs can successfully settle into and expand across overseas markets."
Gyeongsangbuk-do announced that it operated a joint pavilion with 28 local SMEs at the '30th World Korean Business Convention' held at the Shenzhen Convention & Exhibition Center in China, achieving 547 export consultations valued at $30.14 million. The expected contract volume reached $15.89 million, alongside 20 on-site memoranda of understanding (MOUs) worth $4.06 million.
Participating companies across the beauty, food, and consumer goods sectors negotiated trade expansion with overseas buyers and global Korean entrepreneurs. At the concurrent Global Startup Competition, Nature4 Inc., a cosmetics firm based in Gyeongsan, secured first place in the K-beauty sector for its technological edge and market viability.
Director General Lee visited the corporate booths to encourage business representatives and met with key officials from World-OKTA to request active participation in the '2027 World Korean Business Convention' scheduled to take place in Gyeongju.
 |
이수현 기자 leegikook@hanmail.net
|
#경상북도 #이경곤국장 #세계한인경제인대회 #중국선전 #수출상담 #경북공동관 #중소기업해외진출 #네이처포 #K뷰티 #월드옥타 #세계한상대회 #경주2027 #지방행정 #수출지원 #통상지원
