[부산/CTN]가금현 기자 = 부산시가 오는 6월 개최되는 '방탄소년단(BTS) 월드투어 IN 부산'을 앞두고 전 세계에서 몰려들 관광객을 맞이하기 위해 '바가지요금과의 전쟁'을 선포했다.

시는 공정한 관광문화 조성과 글로벌 관광도시 이미지 확산을 위해 유관기관과의 합동 단속은 물론, 지역 불교계 및 숙박업계와 손잡고 '공공·무료 숙박'이라는 파격적인 카드를 꺼내 들었다.

부산시(시장 권한대행 김경덕)는 지난 4월 22일부터 보건위생과, 관광마이스산업과, 특별사법경찰과를 비롯해 공정거래위원회, 한국소비자원, 소방재난본부 및 구·군이 참여하는 대규모 합동 점검단을 가동 중이다. 특히 관광불편신고 등을 통해 폭리 행위가 적발된 숙박업소에 대해서는 국세청과 공조해 조세 관련 조사까지 의뢰하는 등 강력한 사법·행정 처분을 예고했다.

축제 특수를 노린 숙박비 폭등 문제를 해결하기 위해 부산시는 공공숙박시설 카드를 제시했다.

이미 4월 말 금련산·구덕 청소년수련원(1박 기준 10,350원)과 내원정사 템플스테이(석·조식 및 사찰 체험 포함 80,500원)를 통해 외국인 관광객 452명의 예약을 성황리에 마쳤다. 부산도시공사 아르피나 역시 6월 11일부터 13일까지 전 객실을 기존 평시 요금 그대로 제공하는 ‘착한 요금’ 정책에 동참해 전석 매진을 기록했다.

특히 지역 불교계의 자발적인 동참이 빛을 발하고 있다.

범어사(주지 정오스님)가 2인 1실 기준 20명에게 무료 숙소와 사찰음식을 제공하기로 한 것을 시작으로, 선암사(15명)와 홍법사(69명)도 외국인 관광객을 위한 무료 숙박 지원에 나섰다.

무료 숙소 예약은 부산시 공식 관광 누리집 '비짓부산(https://www.visitbusan.net)'을 통해 오늘(22일)부터 5월 25일까지 접수를 받으며, 추첨을 통해 대상자를 선정한다. 단, 사찰 시설 특성상 남녀혼숙은 금지되며 세면도구는 개인이 지참해야 한다.

범어사 주지 정오스님은 “일부의 부당한 행위로 인해 부산 시민들의 따뜻한 환대와 성숙한 시민의식이 가려져서는 안 된다는 마음으로 뜻을 모았다”며 “부산을 찾는 이들에게 신뢰와 배려의 도시 이미지를 전하고 싶다”고 전했다.

김경덕 부산시장 권한대행은 “범어사를 비롯한 지역 불교계가 부산의 이미지 제고를 위해 먼저 손을 내밀어 주신 것에 깊이 감사드린다”라며, “일부 호텔 등 업계에서도 '공정가격 숙박 챌린지'에 동참하고 있는 만큼, 부산 시민이 한마음으로 만든 따뜻한 환대를 통해 관광객들이 특별한 추억을 안고 돌아가길 바란다”고 밝혔다.

[영문 번역 기사-AI]
"No Room for Rip-offs"… Busan City and Buddhist Community Team Up for 'Fair Accommodation' Ahead of BTS Concert
[CTN=Busan] Reporter Keum-hyun Ga = Ahead of the upcoming 'BTS WORLD TOUR IN BUSAN' this June, the city of Busan has declared war on price gouging to welcome global visitors. To foster a fair tourism culture and enhance its image as a global tourism hub, the city is launching joint crackdowns with relevant authorities while introducing an unprecedented 'public and free accommodation' initiative in partnership with the local Buddhist community and hospitality industry.
■ Rigorous Crackdowns: Tax Audits for 'Overcharging' Hotels Since April 22, the City of Busan (Acting Mayor Kyoung-duck Kim) has deployed a large-scale joint inspection team. This team comprises the City’s Health & Sanitation Division, Tourism & MICE Industry Division, Special Judicial Police, along with the Fair Trade Commission, Korea Consumer Agency, Fire & Disaster Headquarters, and local district offices. In particular, accommodation businesses reported for price gouging through tourist complaint channels will face strict judicial and administrative measures, including potential tax audits conducted in cooperation with the National Tax Service.
■ From Youth Hostels to Temple Stays: Alternative Public Accommodations To address skyrocketing room rates driven by the concert demand, Busan City has rolled out public lodging options. In late April, the city secured reservations for 452 foreign tourists at the Geumryeonsan and Gudeok Youth Training Centers (approx. 10,350 KRW per night) and Naewonjeongsa Temple Stay (80,500 KRW per night, including dinner, breakfast, and temple experiences). Furthermore, Arpina (Busan Urban Corporation) has fully booked all its rooms from June 11 to 13 by implementing a 'Fair Price' policy, maintaining its standard rates despite the peak season.
■ Warm Hospitality from the Buddhist Community: Free Lodging Applications Open Today (22nd) on 'Visit Busan' Voluntary support from the local Buddhist community has added a heartwarming touch to the preparations. Triggered by Beomeosa Temple (Chief Monk Jeong-oh) offering free lodging and temple cuisine for 20 people (2 per room), other temples like Seonamsa (15 people) and Hongbeopsa (69 people) have also stepped up to provide free accommodations for international tourists.
Applications for these free accommodations are available on Busan’s official tourism website, 'Visit Busan' (https://www.visitbusan.net), from today (May 22) until May 25. Recipients will be selected via a lucky draw. Due to the nature of temple facilities, mixed-gender rooming is strictly prohibited, and guests must bring their own toiletries.
Chief Monk Jeong-oh of Beomeosa Temple stated, "We decided to provide free accommodations so that the warm hospitality and mature civic consciousness of Busan citizens would not be overshadowed by a few negative instances. We want to convey an image of a city rooted in trust and consideration."
Acting Busan Mayor Kyoung-duck Kim expressed his gratitude, saying, "I deeply appreciate the local Buddhist community, including Beomeosa Temple, for taking the lead in enhancing Busan's image. As various hotels are also joining our 'Fair Price Accommodation Challenge,' we hope visitors return home with unforgettable memories shaped by the warm hospitality of Busan citizens."

#부산시 #방탄소년단 #BTS부산공연 #바가지요금단속 #비짓부산 #착한숙박 #범어사 #무료숙소 #템플스테이 #부산관광 #CTN

가금현 기자 ggh7000@hanmail.net 가금현 기자 입니다. 긍정적인 사고로 의리를 지키며 살고싶다. 술은 웃음소리가 밖에까지 들리도록 마셔라! 내가 그자리에 있다고 CTN·충청탑뉴스·CTN방송 발행인

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X