전남광주, 농수산식품 수출 6억 달러 돌파 쾌거
전남광주 7월 누계 농수산식품 수출액 6억 7,627만 달러 기록
수산품 54.5% 비중 차지… '김' 수출액 2억 8,960만 달러로 전체 수출 견인
수산품 54.5% 비중 차지… '김' 수출액 2억 8,960만 달러로 전체 수출 견인
최영준 기자입력 : 2026. 08. 31(월) 14:52
2026년산 나주배 미국 수출을 위한 식물검역검사 광경. 사진=전남광주통합특별시청 제공
[전남광주/CTN]최영준 기자= 신현곤 전남광주통합특별시 국제협력관은 "통상환경의 불확실성 속에서도 농수산식품 수출이 3년 만에 50% 이상 성장했다"라며 "김 등 주력품목의 경쟁력을 높이고 유망품목과 신규시장을 지속적으로 발굴해 수출 증가세를 이어가겠다"라고 말했다. 전남광주통합특별시는 올해 7월까지 농수산식품 수출액이 6억 7,627만 달러를 기록해 역대 같은 기간 최대 실적을 달성했다고 밝혔다.
지자체에 따르면 7월 누계 수출액은 2023년 4억 4,161만 달러, 2024년 5억 5,219만 달러, 2025년 6억 1,487만 달러에 이어 지속적인 증가세를 보이고 있다.
품목별로는 수산품이 3억 6,854만 달러로 전체의 54.5%를 차지했으며, 단일 품목으로는 김이 2억 8,960만 달러(42.8%)로 가장 높은 비중을 기록했다. 이어 담배류, 주류, 음료, 미역, 전복 순으로 집계됐다.
국가별 수출액은 일본(1억 2,946만 달러), 미국(1억 1,935만 달러), 중국(1억 1,308만 달러) 순이었으며, 지역별로는 목포시가 1억 2,740만 달러로 가장 많은 수출 실적을 거두었다.
지방자치단체가 관내 수출 통계를 집계해 발표하고 해외마케팅 및 지원 사업 계획을 알리는 것은 정례적인 통상·산업 행정이다.
전남광주통합특별시는 수출 세를 이어가기 위해 해외 시장개척단 파견, 박람회 참가, 수출 바우처 및 온라인 플랫폼 지원 등을 계속해서 추진할 계획이라고 밝혔다.
[영문번역 기사-AI활용]
Hyun-gon Shin, International Cooperation Officer of Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, highlighted the administrative achievement, stating, "Agri-food exports grew by over 50% in three years despite global economic uncertainty." Officer Shin added, "We will continue to bolster the competitiveness of key items like laver." Jeonnam-Gwangju Integrated Special City announced its agri-food export volume reached a record high of 676.27 million USD through July.
According to the city, cumulative July export figures showed steady year-over-year gains, rising from 441.61 million USD in 2023 to 614.87 million USD in 2025 and reaching 676.27 million USD this year.
By product, seafood accounted for 54.5% of total exports at 368.54 million USD, with seaweed (gim) leading at 289.60 million USD (42.8%). Tobacco, alcoholic beverages, drinks, sea mustard, and abalone followed in total share.
By destination, Japan imported the most at 129.46 million USD, followed by the United States and China. Among local municipalities, Mokpo City generated the largest volume at 127.40 million USD.
Local governments analyzing regional trade statistics to promote export assistance programs represents a routine administrative function in economic governance.
Jeonnam-Gwangju plans to maintain export momentum through market trade missions, international trade fair participation, export vouchers, and online platform support.
지자체에 따르면 7월 누계 수출액은 2023년 4억 4,161만 달러, 2024년 5억 5,219만 달러, 2025년 6억 1,487만 달러에 이어 지속적인 증가세를 보이고 있다.
품목별로는 수산품이 3억 6,854만 달러로 전체의 54.5%를 차지했으며, 단일 품목으로는 김이 2억 8,960만 달러(42.8%)로 가장 높은 비중을 기록했다. 이어 담배류, 주류, 음료, 미역, 전복 순으로 집계됐다.
국가별 수출액은 일본(1억 2,946만 달러), 미국(1억 1,935만 달러), 중국(1억 1,308만 달러) 순이었으며, 지역별로는 목포시가 1억 2,740만 달러로 가장 많은 수출 실적을 거두었다.
지방자치단체가 관내 수출 통계를 집계해 발표하고 해외마케팅 및 지원 사업 계획을 알리는 것은 정례적인 통상·산업 행정이다.
전남광주통합특별시는 수출 세를 이어가기 위해 해외 시장개척단 파견, 박람회 참가, 수출 바우처 및 온라인 플랫폼 지원 등을 계속해서 추진할 계획이라고 밝혔다.
[영문번역 기사-AI활용]
Hyun-gon Shin, International Cooperation Officer of Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, highlighted the administrative achievement, stating, "Agri-food exports grew by over 50% in three years despite global economic uncertainty." Officer Shin added, "We will continue to bolster the competitiveness of key items like laver." Jeonnam-Gwangju Integrated Special City announced its agri-food export volume reached a record high of 676.27 million USD through July.
According to the city, cumulative July export figures showed steady year-over-year gains, rising from 441.61 million USD in 2023 to 614.87 million USD in 2025 and reaching 676.27 million USD this year.
By product, seafood accounted for 54.5% of total exports at 368.54 million USD, with seaweed (gim) leading at 289.60 million USD (42.8%). Tobacco, alcoholic beverages, drinks, sea mustard, and abalone followed in total share.
By destination, Japan imported the most at 129.46 million USD, followed by the United States and China. Among local municipalities, Mokpo City generated the largest volume at 127.40 million USD.
Local governments analyzing regional trade statistics to promote export assistance programs represents a routine administrative function in economic governance.
Jeonnam-Gwangju plans to maintain export momentum through market trade missions, international trade fair participation, export vouchers, and online platform support.
 |
최영준 기자 gildongmoo2@hanmail.net
굴곡 없는 참시선으로 |
#전남광주통합특별시 #신현곤국제협력관 #농수산식품수출 #김수출 #Mokpo #해외마케팅 #수출바우처 #지방행정 #통상행정 #수출지원 #K푸드 #농수산물수출 #지자체실적 #행정절차 #수산물수출
