녹색 카트 끌어야 살아남는다? 경찰청 긴급 캠페인
전통시장 인근 고령 보행자 사고 속출, 용인중앙시장서 교육 및 현장점검 실시
시인성 높은 녹색 카트형 장바구니 홍보물 배부, 운전자 시야 확보 및 안전 유도
시인성 높은 녹색 카트형 장바구니 홍보물 배부, 운전자 시야 확보 및 안전 유도
가요진 기자입력 : 2026. 10. 21(수) 08:04
경찰청
[경찰청/CTN]가요진 기자= 고평기 경찰청 생활안전교통국장은 "어르신 보행자 교통사고 예방을 위해서는 운전자의 각별한 주의와 함께 어르신 스스로 교통안전 수칙을 준수하는 것이 중요하다"라며 "경찰청은 앞으로도 관계기관과 긴밀히 협업하여 고령 보행자 보호를 위한 교통안전 교육과 현장 중심의 홍보활동을 지속 추진하고, 어르신들이 안심하고 보행할 수 있는 교통환경을 조성해 나갈 계획이다"라고 밝혔다.
경찰청은 20일 경기도 용인시 용인중앙시장에서 용인동부경찰서, 중앙동 행정복지센터, 한국도로교통공단, 손해보험협회 등 유관기관과 함께 고령 보행자 교통사고 예방을 위한 교통안전 교육 및 현장 캠페인을 전격 개최했다고 발표했다. 최근 3년간 고령 보행자 사고다발지역 중 78%가 전통시장 반경 400m 이내에 집중된 만큼, 어르신들의 실질적인 보행 안전을 확보하기 위한 조치다.
이날 행사에서는 중앙동 행정복지센터에서 지역 어르신 100여 명을 대상으로 시청각 교통안전 교육을 진행했으며, 용인중앙시장 주변 보행 위험 요소를 살피는 현장 점검이 이어졌다. 특히 야간 및 도로변 시인성을 높이기 위해 녹색 계열로 제작된 카트형 장바구니를 제작·배부하여 운전자가 보행자를 쉽게 인식할 수 있도록 조치했다.
경찰청은 고령 보행자 사고가 빈번한 전국 주요 전통시장 29개소를 선정하여 노인보호구역 지정 확대 및 맞춤형 교통시설 개선을 추진 중이다. 오는 28일 전북 군산 캠페인을 끝으로 10개 지역 순회 교육 및 홍보 활동을 마칠 예정이며, 향후 민관 협력을 강화해 고령자 친화적 교통 환경 조성을 가속화할 방침이라고 밝혔다.
[영문번역 기사-AI활용]
Go Pyeong-gi, Director General of the Public Safety and Traffic Bureau at the National Police Agency, stated, "To prevent traffic accidents involving elderly pedestrians, drivers' utmost attention and senior citizens' adherence to traffic safety rules are equally crucial," adding, "The National Police Agency will continue collaborating with relevant agencies to expand traffic safety education and field campaigns, creating a pedestrian environment where seniors can walk safely."
The National Police Agency announced that it held a comprehensive traffic safety campaign at Yongin Central Market alongside the Yongin Dongbu Police Station, Joong-ang-dong Community Service Center, and Road Traffic Authority. The campaign targets the escalating vulnerability of senior citizens, as 78% of elderly pedestrian accident hotspots over the past three years were concentrated within 400 meters of traditional markets.
During the event, traffic safety lectures were delivered to over 100 local seniors at the community service center, followed by a physical inspection of hazards around the marketplace. Participating agencies distributed high-visibility green rolling shopping carts to help drivers easily spot elderly pedestrians on busy access roads.
As part of its senior protection blueprint, the agency selected 29 high-risk traditional markets nationwide to expand designated Senior Protection Zones and upgrade traffic infrastructure. Following an upcoming campaign in Gunsan on the 28th, the police will wrap up its 10-region tour while continuing inter-agency initiatives to secure safer walking environments for elderly citizens.
경찰청은 20일 경기도 용인시 용인중앙시장에서 용인동부경찰서, 중앙동 행정복지센터, 한국도로교통공단, 손해보험협회 등 유관기관과 함께 고령 보행자 교통사고 예방을 위한 교통안전 교육 및 현장 캠페인을 전격 개최했다고 발표했다. 최근 3년간 고령 보행자 사고다발지역 중 78%가 전통시장 반경 400m 이내에 집중된 만큼, 어르신들의 실질적인 보행 안전을 확보하기 위한 조치다.
이날 행사에서는 중앙동 행정복지센터에서 지역 어르신 100여 명을 대상으로 시청각 교통안전 교육을 진행했으며, 용인중앙시장 주변 보행 위험 요소를 살피는 현장 점검이 이어졌다. 특히 야간 및 도로변 시인성을 높이기 위해 녹색 계열로 제작된 카트형 장바구니를 제작·배부하여 운전자가 보행자를 쉽게 인식할 수 있도록 조치했다.
경찰청은 고령 보행자 사고가 빈번한 전국 주요 전통시장 29개소를 선정하여 노인보호구역 지정 확대 및 맞춤형 교통시설 개선을 추진 중이다. 오는 28일 전북 군산 캠페인을 끝으로 10개 지역 순회 교육 및 홍보 활동을 마칠 예정이며, 향후 민관 협력을 강화해 고령자 친화적 교통 환경 조성을 가속화할 방침이라고 밝혔다.
[영문번역 기사-AI활용]
Go Pyeong-gi, Director General of the Public Safety and Traffic Bureau at the National Police Agency, stated, "To prevent traffic accidents involving elderly pedestrians, drivers' utmost attention and senior citizens' adherence to traffic safety rules are equally crucial," adding, "The National Police Agency will continue collaborating with relevant agencies to expand traffic safety education and field campaigns, creating a pedestrian environment where seniors can walk safely."
The National Police Agency announced that it held a comprehensive traffic safety campaign at Yongin Central Market alongside the Yongin Dongbu Police Station, Joong-ang-dong Community Service Center, and Road Traffic Authority. The campaign targets the escalating vulnerability of senior citizens, as 78% of elderly pedestrian accident hotspots over the past three years were concentrated within 400 meters of traditional markets.
During the event, traffic safety lectures were delivered to over 100 local seniors at the community service center, followed by a physical inspection of hazards around the marketplace. Participating agencies distributed high-visibility green rolling shopping carts to help drivers easily spot elderly pedestrians on busy access roads.
As part of its senior protection blueprint, the agency selected 29 high-risk traditional markets nationwide to expand designated Senior Protection Zones and upgrade traffic infrastructure. Following an upcoming campaign in Gunsan on the 28th, the police will wrap up its 10-region tour while continuing inter-agency initiatives to secure safer walking environments for elderly citizens.
 |
가요진 기자 gyj1119@naver.com
|
#경찰청 #고평기국장 #용인동부경찰서 #용인중앙시장 #고령보행자 #교통안전 #노인보호구역 #전통시장교통안전 #한국도로교통공단 #손해보험협회 #지방행정 #정부정책 #시민안전 #교통사고예방 #생활밀착행정
