'위기에도 흔들림 없는 자원안보' 구축, 산업부 장기 로드맵 확정
제6차 자원안보 협의회 개최해 자원안보 기본계획 등 4개 안건 확정
중동 전쟁 여파 속 2035년까지 원유 특정지역 의존도 50% 이하 완화 및 핵심광물 비축 확대
중동 전쟁 여파 속 2035년까지 원유 특정지역 의존도 50% 이하 완화 및 핵심광물 비축 확대
가요진 기자입력 : 2026. 09. 29(화) 08:09
사진=산업통상부 제공
[산업부/CTN]가요진 기자= 김정관 산업통상부 장관은 "중동 전쟁을 겪으며 자원안보는 단순히 값싼 원료를 확보하는 비용의 문제가 아니라 국민생활과 산업을 지키는 국가 생존의 문제라는 점을 다시 한번 확인했다"라며 "이번에 처음 수립한 《자원안보 기본계획》은 위기 때마다 단기적·사후적 대응에서 벗어나 우리 자원 공급망의 체질을 근본적으로 개선하기 위한 장기 로드맵이다"라고 밝혔다.
산업통상부(장관 김정관)는 지난 9월 23일 오전 무역보험공사 대회의실에서 '제6차 자원안보 협의회'를 개최하고, 제1차 자원안보 기본계획 등 4개 안건을 심의·확정했다고 발표했다. 이번 기본계획은 2025년 2월 시행된 《국가자원안보 특별법》 이후 처음 수립된 범정부 차원의 자원안보 중장기 계획이다. 정부는 중동 전쟁 대응 과정에서 확인된 공급망 취약 요인을 토대로 2035년까지 원유의 특정지역 의존도를 50% 이하로 완화하는 등 자원안보 대비태세 구축을 추진한다.
정부는 석유비축계획 조정을 통해 오는 2030년까지 2,000만 배럴 규모의 석유 비축시설을 확충하고, 나프타의 안정적 국내 생산을 지원하기 위해 콘덴세이트도 추가로 확보하기로 했다. 또한 법에 근거해 핵심광물 지정 대상을 기존 38종에서 51종으로 확대하고, 비축 품목도 29종으로 늘린다. 특히 공급망 취약 광종의 비축 목표를 기존 180일에서 최대 365일로 상향해 수급 리스크에 차등 대응할 방침이다.
아울러 정부는 공공 비축과 민간 보유재고, 재자원화 원료를 포괄하는 '국가총가용재고' 개념을 도입해 국내 산업 공급망의 가용재고를 종합 파악하고, 수급 위기 시 효과적인 대응 체계를 구축할 계획이다. 산업부는 자원안보기금을 신설해 안정적 투자 기반을 마련하고, 자원 보유국과의 협력 및 범정부 위기 대응체계를 적극 강화할 예정이라고 밝혔다.
[영문번역 기사-AI활용]
Kim Jeong-gwan, Minister of Trade, Industry and Energy, stated, "Experiencing the Middle East war, we reconfirmed that resource security is not simply a matter of cost to secure cheap raw materials, but a matter of national survival that protects public life and industry," adding, "The 'Basic Plan for Resource Security' established for the first time is a long-term roadmap to fundamentally improve the constitution of our resource supply chain away from short-term and post-event responses whenever a crisis occurs."
The Ministry of Trade, Industry and Energy (Minister Kim Jeong-gwan) announced that it held the '6th Resource Security Council' at the conference room of the Korea Trade Insurance Corporation on the morning of September 23 and deliberated and finalized four agendas, including the 1st Basic Plan for Resource Security. This basic plan is a government-wide medium- and long-term resource security plan established for the first time since the enforcement of the 'National Resource Security Special Act' in February 2025. Based on the supply chain vulnerabilities identified during the process of responding to the Middle East war, the government promotes the establishment of a resource security readiness posture, such as easing crude oil dependency on specific regions to 50% or less by 2035.
Through the adjustment of the petroleum stockpile plan, the government decided to expand petroleum stockpile facilities with a capacity of 20 million barrels by 2030, and additionally secure condensate to support stable domestic production of naphtha. In addition, based on the law, the designation targets for critical minerals will be expanded from the existing 38 types to 51 types, and stockpile items will also be increased to 29 types. In particular, it plans to differentially manage stockpile days considering supply and demand risks by raising the stockpile target for vulnerable supply chain mineral types from the existing 180 days to a maximum of 365 days.
In addition, the government plans to introduce the concept of 'National Total Available Inventory' encompassing public stockpiles, private inventories, and recycled raw materials to comprehensively grasp the scale of available inventory to supply domestic industries, and establish a system to effectively respond in times of supply and demand crises. The Ministry of Trade, Industry and Energy plans to create a new resource security fund to lay a stable investment foundation, and actively strengthen cooperation with major resource-holding countries and the government-wide crisis response system.
산업통상부(장관 김정관)는 지난 9월 23일 오전 무역보험공사 대회의실에서 '제6차 자원안보 협의회'를 개최하고, 제1차 자원안보 기본계획 등 4개 안건을 심의·확정했다고 발표했다. 이번 기본계획은 2025년 2월 시행된 《국가자원안보 특별법》 이후 처음 수립된 범정부 차원의 자원안보 중장기 계획이다. 정부는 중동 전쟁 대응 과정에서 확인된 공급망 취약 요인을 토대로 2035년까지 원유의 특정지역 의존도를 50% 이하로 완화하는 등 자원안보 대비태세 구축을 추진한다.
정부는 석유비축계획 조정을 통해 오는 2030년까지 2,000만 배럴 규모의 석유 비축시설을 확충하고, 나프타의 안정적 국내 생산을 지원하기 위해 콘덴세이트도 추가로 확보하기로 했다. 또한 법에 근거해 핵심광물 지정 대상을 기존 38종에서 51종으로 확대하고, 비축 품목도 29종으로 늘린다. 특히 공급망 취약 광종의 비축 목표를 기존 180일에서 최대 365일로 상향해 수급 리스크에 차등 대응할 방침이다.
아울러 정부는 공공 비축과 민간 보유재고, 재자원화 원료를 포괄하는 '국가총가용재고' 개념을 도입해 국내 산업 공급망의 가용재고를 종합 파악하고, 수급 위기 시 효과적인 대응 체계를 구축할 계획이다. 산업부는 자원안보기금을 신설해 안정적 투자 기반을 마련하고, 자원 보유국과의 협력 및 범정부 위기 대응체계를 적극 강화할 예정이라고 밝혔다.
[영문번역 기사-AI활용]
Kim Jeong-gwan, Minister of Trade, Industry and Energy, stated, "Experiencing the Middle East war, we reconfirmed that resource security is not simply a matter of cost to secure cheap raw materials, but a matter of national survival that protects public life and industry," adding, "The 'Basic Plan for Resource Security' established for the first time is a long-term roadmap to fundamentally improve the constitution of our resource supply chain away from short-term and post-event responses whenever a crisis occurs."
The Ministry of Trade, Industry and Energy (Minister Kim Jeong-gwan) announced that it held the '6th Resource Security Council' at the conference room of the Korea Trade Insurance Corporation on the morning of September 23 and deliberated and finalized four agendas, including the 1st Basic Plan for Resource Security. This basic plan is a government-wide medium- and long-term resource security plan established for the first time since the enforcement of the 'National Resource Security Special Act' in February 2025. Based on the supply chain vulnerabilities identified during the process of responding to the Middle East war, the government promotes the establishment of a resource security readiness posture, such as easing crude oil dependency on specific regions to 50% or less by 2035.
Through the adjustment of the petroleum stockpile plan, the government decided to expand petroleum stockpile facilities with a capacity of 20 million barrels by 2030, and additionally secure condensate to support stable domestic production of naphtha. In addition, based on the law, the designation targets for critical minerals will be expanded from the existing 38 types to 51 types, and stockpile items will also be increased to 29 types. In particular, it plans to differentially manage stockpile days considering supply and demand risks by raising the stockpile target for vulnerable supply chain mineral types from the existing 180 days to a maximum of 365 days.
In addition, the government plans to introduce the concept of 'National Total Available Inventory' encompassing public stockpiles, private inventories, and recycled raw materials to comprehensively grasp the scale of available inventory to supply domestic industries, and establish a system to effectively respond in times of supply and demand crises. The Ministry of Trade, Industry and Energy plans to create a new resource security fund to lay a stable investment foundation, and actively strengthen cooperation with major resource-holding countries and the government-wide crisis response system.
 |
가요진 기자 gyj1119@naver.com
|
#산업통상부 #김정관장관 #자원안보협의회 #자원안보기본계획 #국가자원안보특별법 #중동전쟁 #원유비축 #핵심광물 #국가총가용재고 #공급망안정과 #산업정책 #중앙부처 #에너지안보 #비축시설 #자원안보기금
