[고양/CTN]김지우 기자= 강경아 고양특례시 복지정책과장은 "미용실처럼 이웃과의 접점이 넓은 생활밀착형 업종 종사자들의 관심과 제보가 복지 사각지대 해소에 큰 힘이 된다"라며 "앞으로도 민관이 협력해 위기가구를 선제적으로 발굴하고 지원할 수 있는 빈틈없는 복지안전망을 구축해 나가겠다"라고 말했다.

고양특례시는 지난 9월 10일 대한미용사협회 덕양구지회 임원 12명을 대상으로 복지사각지대 발굴을 위한 '이웃돌봄 현장교육'을 실시했다고 밝혔다.

이번 교육은 주민들과 주기적으로 소통하는 미용사들이 생활 속에서 위기 징후를 발견하고 지역 복지 서비스로 연결하도록 돕기 위해 기획됐다.

교육 내용은 고독사 위험군 및 위기가구의 주요 특징, 위기 상황 발견 시 행동 요령, 지역 복지 자원 연계 방법 등 현장 실무 중심으로 구성됐다.

시는 현장에서 즉시 제보가 이루어질 수 있도록 '복지위기알림앱'의 설치 및 사용법 안내도 함께 진행했다.

고양시는 미용실을 비롯한 생활밀착형 거점을 복지 파수꾼으로 활용해 민관 협력형 발굴 체계를 확장할 계획이며 상시 모니터링 강화를 통해 지역 내 복지 사각지대를 적극적으로 해소해 나가겠다고 밝혔다.

[영문번역 기사-AI활용]
Kyung-a Kang, Head of the Welfare Policy Division at Goyang Special City, stated, "The interest and reporting from workers in close-contact industries like hair salons provide immense strength in eliminating welfare blind spots."

Division Head Kang added, "We will continue to build a seamless safety net through public-private partnerships."

Goyang Special City announced that it conducted an 'On-Site Neighbor Care Training' on September 10 for 12 executives of the Deogyang-gu branch of the Korea Hairdressers Association.

The program aimed to leverage hair salons as neighborhood hubs to detect early signs of crisis among regular customers.

The training covered characteristics of isolated high-risk households, reporting protocols, and instructions for using the 'Welfare Crisis Notification App.'

Goyang City stated it will continuously expand its local monitoring framework by involving various community-based service providers.

김지우 기자 ymjs790729@naver.com 김지우 기자 입니다.

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X