[수원/CTN]김지우 기자= 수원시 관계자는 "시민들이 일상 공간에서 정조대왕과 능행차 행사를 친숙하게 만날 수 있도록 이번 이벤트를 기획했다"라며 "9월 한 달간 수원 곳곳에서 펼쳐지는 거둥 행사와 오는 10월 4일 개최되는 정조대왕 능행차 공동재현 본행사에도 많은 관심과 참여를 부탁드린다"라고 말했다.

수원특례시는 오는 9월 5일부터 6일까지 스타필드 수원에서 '찾아가는 정조대왕 거둥행사'를 개최하고 10월 본행사를 시민들에게 미리 선보인다고 밝혔다.

이번 행사는 오는 10월 4일 열리는 '2026 정조대왕 능행차 공동재현'의 주요 인물과 행렬을 압축해 시민들이 일상에서 축제를 미리 경험할 수 있도록 구성한 사전 홍보 프로그램이다.

행사 기간 정조대왕과 혜경궁 홍씨, 장용영 군사, 취타대 등 38명 규모의 행렬이 스타필드 수원 1·2·4층 공용공간을 하루 두 차례 순회하며 시민들과 소통한다.

또한 4층 별마당도서관에서는 무예24기의 예도·검무 공연과 화조무·태평성대 등 한국전통무용 특별공연이 펼쳐지며 관람객 대상 사진 촬영 이벤트도 진행된다.

수원시는 스타필드 수원을 시작으로 9월 12일 국립농업박물관 및 서호공원, 19일 광교호수공원, 29일 행궁동 일대에서 거둥 행사를 순차적으로 개최한다. 특히 29일 화성행궁 행사는 기자 초청회와 연계하여 10월 본행사의 열기를 최대로 끌어올릴 방침이라고 밝혔다.

[영문번역 기사-AI활용]
A Suwon City official stated, "We organized this event so citizens can naturally encounter King Jeongjo and the royal parade in their daily lives."

The official added, "We ask for great interest in the pop-up parades held across Suwon in September and the main joint reenactment on October 4."

Suwon Special City announced it will host the 'Pop-up King Jeongjo Royal Parade' at Starfield Suwon from September 5 to 6 to preview its upcoming October festival.

The event condenses key figures from the '2026 King Jeongjo Royal Tomb Parade Reenactment,' featuring a 38-member procession including King Jeongjo, Lady Hyegyeong, and royal guards.

The parade will march through Starfield's public spaces twice daily, accompanied by traditional martial arts and dance performances at the Byeolmadang Library.

Following Starfield, Suwon plans to bring the pop-up parade to the National Agricultural Museum, Gwanggyo Lake Park, and Haenggung-dong throughout September.

The city stated it aims to build momentum for the main royal parade reenactment scheduled for October 4.

김지우 기자 ymjs790729@naver.com 김지우 기자 입니다.

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X