[경기/CTN]김지우 기자= 이성호 평택시 부시장은 "기업의 지속적인 성장과 투자를 위해서는 현장의 목소리를 직접 듣고 기업이 겪는 어려움을 함께 해결해 나가는 것이 중요하다"라며 "이번에 논의된 사항을 관계부서 및 관계기관과 면밀히 검토하고, 기업이 안정적으로 경영활동을 이어갈 수 있도록 적극 지원하겠다"라고 말했다.

평택시는 지난 8월 25일 바이오기업 간담회 후속 조치로 9월 8일 청북읍 고렴일반산업단지 내 코스맥스(주) 평택공장을 방문했다고 밝혔다.

이날 방문에는 이성호 부시장을 비롯해 평택시 관계자 및 평택산업단지관리공단, 기업 임직원들이 참석했다.

코스맥스 측은 공장 현황을 브리핑하며 산업단지 주변 교통 여건 개선과 공장 증설에 따른 폐수처리 문제 해결을 건의했다.

참석자들은 간담회 직후 생산 시설과 공공폐수처리시설, 산단 주변 도로를 직접 점검하며 현장 애로사항을 확인했다.

평택시는 제시된 안건에 대해 관계 부서와 협의를 거쳐 조속한 대책을 마련할 방침이며, 관내 기업들의 안정적인 경영 활동을 위해 현장 중심의 소통 행정을 강화하겠다고 밝혔다.

[영문번역 기사-AI활용]
Seong-ho Lee, Vice Mayor of Pyeongtaek City, stated, "To support continuous corporate growth and investment, it is essential to listen to field voices and solve operational difficulties together."

Vice Mayor Lee added, "We will thoroughly review the raised issues with relevant departments to help businesses maintain stable management."

Pyeongtaek City announced that Vice Mayor Seong-ho Lee visited the Cosmax factory in the Goryeom Industrial Complex on September 8 to hear corporate grievances.

During the visit, Cosmax requested improvements regarding local traffic conditions and industrial wastewater treatment capacity for facility expansion.

City officials inspected the production plant, public wastewater facilities, and nearby roads to evaluate site infrastructure conditions.

Pyeongtaek City stated it will consult with internal departments and management agencies to provide administrative support for local manufacturers.

김지우 기자 ymjs790729@naver.com 김지우 기자 입니다.

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X