[전남광주/CTN]최영준 기자= 전남광주통합특별시 관계자는 "가든페스티벌은 여수의 아름다운 섬과 바다에 남도의 정원문화를 더해 도시 전체를 색다르게 즐기도록 마련한 행사다"라며 "2026여수세계섬박람회와 함께 여수의 가을밤을 대표하는 관광 콘텐츠로 자리 잡아 시민과 관광객이 오래 머물고 다시 찾는 계기가 되길 기대한다"라고 말했다.

전남광주통합특별시는 여수 원도심을 정원 공간으로 꾸민 '2026년 남도 K-가든 페스티벌'이 9월 11일 여서 미관광장에서 개막했다고 밝혔다.

오는 10월 31일까지 51일간 열리는 이번 행사는 '섬 품은 여수 밤정원'을 주제로 약 1만 5천㎡ 부지에 총 50개의 특색 있는 정원을 조성해 운영된다.

특히 영국 첼시 플라워쇼 수상자인 황지해 작가의 대표정원 '가시나무 몽상'을 비롯해 전국 공모로 선정된 작가정원 10개소 등이 전시된다.

행사장에는 시민참여정원 8개소와 상가정원 30개소, 기업정원 1개소가 함께 마련되어 도심 전체를 하나의 정원처럼 연결한다.

통합특별시는 2026여수세계섬박람회 주행사장과 축제장을 잇는 무료 셔틀버스를 하루 14회 운행하여 관람객 유입을 도모할 계획이다.

전남광주통합특별시는 정원문화 확산을 계기로 원도심 관광 활성화와 지역 상권 연계 효과를 극대화하겠다고 밝혔다.

[영문번역 기사-AI활용]
An official from Jeonnam-Gwangju Integrated Special City stated, "The Garden Festival is designed to allow visitors to enjoy the entire city anew by adding Southern garden culture to Yeosu's beautiful islands and sea."

The official added, "We expect it to become a signature autumn tourism resource alongside the 2026 Yeosu World Island Exhibition."

Jeonnam-Gwangju Integrated Special City announced that the '2026 Namdo K-Garden Festival' opened on September 11 at Yeoseo Aesthetic Park in Yeosu.

Running for 51 days through October 31 under the theme 'Yeosu Night Garden Embracing Islands,' the festival transforms a 15,000㎡ site into a public garden space.

The event features 50 distinct gardens, including a headline work by award-winning designer Ji-hae Huang and ten contest-selected artist gardens.

Free shuttle buses operating 14 times daily will connect the 2026 Yeosu World Island Exhibition main venue with the garden festival site.

최영준 기자 gildongmoo2@hanmail.net 굴곡 없는 참시선으로

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X