[여수/CTN]하성매 기자= 서영학 여수시장은 "태극마크를 달고 아시안게임에 출전하는 것은 선수 개인의 영예이자 여수시의 자랑이다"라며 "그동안 갈고닦은 기량을 마음껏 펼치길 바라며 여수시민과 함께 마지막 순간까지 힘껏 응원하겠다"라고 말했다.

서 시장은 지난 9월 3일 '2026 제20회 아이치·나고야 아시안게임' 국가대표로 선발된 여수시청 요트팀 김창주·이경진 선수를 만나 격려의 시간을 가졌다.

이날 면담에는 김창주·이경진 선수와 진홍철 여수시청 요트팀 감독, 주우석 여수시 요트협회장 등이 함께 참석해 대회 준비 상황을 공유했다.

김창주·이경진 선수는 전국체전과 대통령기 전국시도대항요트대회 등 주요 국내외 대회에서 우수한 경기력을 선보이며 국가대표로 최종 발탁됐다.

특히 김창주 선수는 여수 출신으로 지역 체육 시스템을 통해 성장해 여수시청 소속으로 태극마크를 달게 되어 의미를 더했다.

제20회 아이치·나고야 아시안게임 요트 경기는 오는 9월 26일부터 10월 3일까지 일본 가마고리 가이요 요트항에서 개최된다.

여수시는 소속 직장운동경기부 선수들이 안정된 환경에서 훈련에 전념하고 경기력을 유지할 수 있도록 다각적인 행정 지원을 지속할 방침이라고 밝혔다.

[영문번역 기사-AI활용]
Young-hak Seo, Mayor of Yeosu City, stated, "Wearing the national flag and competing in the Asian Games is both a personal honor for the athletes and a pride for Yeosu City."

Mayor Seo added, "I hope they fully demonstrate their hard-earned skills, and we will cheer them on until the very last moment alongside all Yeosu citizens."

Yeosu City announced that Mayor Young-hak Seo met on September 3 with Chang-joo Kim and Kyung-jin Lee, sailors from the Yeosu City Hall Yachting Team selected for the 2026 Aichi-Nagoya Asian Games.

The athletes earned their spots on the national team through strong performances in major domestic events, including the National Sports Festival and the Presidential Cup.

Notably, Chang-joo Kim is a native of Yeosu who developed through local sports programs before joining the municipal team to represent South Korea.

The yachting competition of the 20th Asian Games will take place at the Gamagori Kaiyo Yacht Harbor in Japan from September 26 to October 3.

Yeosu City stated it plans to continue providing administrative support to ensure its municipal athletes can train in optimal environments.

하성매 기자 jyh7583@naver.com 하성매 기자 입니다.

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X