[경주/CTN]이수현 기자= 주낙영 경주시장은 "라원이 외국인 관광객들에게 경주의 새로운 매력을 알리는 대표 공간이 되길 바란다"라며 "이번 프로모션을 계기로 중화권 관광객의 경주 체류와 지역 관광 콘텐츠 이용이 더욱 확대되길 기대한다"라고 말했다.

경주 동궁원은 한국관광공사와 연계해 오는 12월까지 대구공항을 통해 입국하는 중화권 개별여행객을 대상으로 라원 할인 프로모션을 진행한다고 9월 6일 밝혔다.

이번 프로모션은 한국관광공사 중국팀 주관으로 중화권 관광객을 경주로 유치하고 지역 관광 콘텐츠 이용을 확대하기 위해 기획됐다.

여행객은 사전 할인 신청을 통해 모바일 바우처를 지급받은 뒤 라원 현장 가맹점에서 제시하면 인증을 거쳐 즉시 할인 혜택을 받을 수 있다.

경주시는 단순 이용료 할인을 넘어 캠페인 전용 페이지를 구축하고 현지 언어로 라원의 주요 시설과 콘텐츠를 상세히 소개할 예정이다.

또한 한국관광공사 해외지사 공식 SNS 채널과 인플루언서 마케팅을 적극 활용해 중화권 현지 홍보 활동을 병행한다.

경주시는 외국인 관광객의 지역 내 체류 시간을 늘리고 관광 소비를 촉진해 지역 상권 활성화로 연결되도록 행정 지원을 이어갈 방침이라고 밝혔다.

[영문번역 기사-AI활용]
Nak-young Joo, Mayor of Gyeongju City, stated, "I hope Rawon becomes a representative space showcasing Gyeongju's new charms to foreign tourists."

Mayor Joo added, "Through this promotion, we expect increased regional stays and broader use of local tourism content by travelers from Greater China."

Gyeongju Donggung Garden announced on September 6 that it is holding a discount promotion at Rawon through December for individual travelers from Greater China arriving via Daegu International Airport.

Organized in partnership with the Korea Tourism Organization's China Team, the initiative aims to draw independent tourists to Gyeongju and stimulate regional spending.

Travelers who apply online can present mobile vouchers at the site to receive instant admission and facility discounts.

Alongside price cuts, Gyeongju City is creating dedicated Chinese-language campaign pages and partnering with foreign KTO branches and influencers for targeted digital marketing.

Gyeongju City stated that it plans to expand multi-targeted promotions—including discounts for local alliance cities and family groups—to boost foreign visitor footfall.

이수현 기자 leegikook@hanmail.net

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X