남원시, "모두의 성평등, 더 넓게 더 깊게"
지역 기관·단체장 및 시민 참석해 일상 속 성평등 문화 확산 다짐
이은진 여성단체협의회장 "일상 속 성평등 실천과 권익 증진에 최선"
이은진 여성단체협의회장 "일상 속 성평등 실천과 권익 증진에 최선"
최동주 인턴기자입력 : 2026. 09. 08(화) 22:03
사진=남원시청 제공
[남원/CTN]최동주 기자= 이은진 남원시여성단체협의회장은 "오늘 행사가 남원시민 모두가 성평등의 진정한 의미를 느끼고 일상에서 실천하는 계기가 되기를 바란다"라며 "앞으로도 여성 권익 증진은 물론, 남녀노소 모두가 행복한 양성평등 도시 남원을 만들기 위해 최선을 다하겠다"라고 말했다.
남원시는 9월 7일 지역 주요 기관장과 시민 등이 참석한 가운데 '2026년 양성평등주간 기념행사'를 개최했다고 밝혔다.
이번 행사는 양성평등주간을 맞아 실질적인 성평등 실현의 중요성을 공유하고 지역 사회 내 공감대를 넓히기 위해 추진됐다.
올해는 '모두의 성평등, 더 넓게 더 깊게'라는 표어 아래 성별 구분 없이 서로 존중하는 공동체를 조성하기 위한 다채로운 참여 프로그램이 열렸다.
기념식에서는 양성평등 촉진에 기여한 유공자 표창 수여식과 함께 개회사, 성평등의 가치를 담은 기념 공연이 순차적으로 펼쳐졌다.
참석자들은 가정과 직장을 비롯해 지역 사회 전반에 성평등 가치가 정착되어야 한다는 의견에 뜻을 모았다.
남원시는 이번 행사를 시발점으로 일상 속 성평등 문화가 널리 확산할 수 있도록 시민 참여형 활동을 계속해서 이어나갈 방침이라고 밝혔다.
[영문번역 기사-AI활용]
Eun-jin Lee, President of the Namwon Council of Women's Organizations, stated, "I hope this event serves as an opportunity for all Namwon citizens to realize the true meaning of gender equality and practice it in their daily lives."
President Lee added, "We will do our best to enhance women's rights and build a gender-equal Namwon where everyone is happy."
Namwon City announced on September 7 that it held the '2026 Gender Equality Week Ceremony' with Mayor Choong-mo Yang and local citizens in attendance.
Organized to mark the annual Gender Equality Week, the ceremony aimed to build public consensus on creating an inclusive community.
Under the slogan "Gender Equality for All, Wider and Deeper," the gathering featured commendations for meritorious individuals, opening remarks, and celebratory performances.
Attendees agreed on the necessity of embedding gender-equal values across households, workplaces, and local communities.
Namwon City stated it will continuously expand citizen participation programs to further promote a culture of gender equality throughout the region.
남원시는 9월 7일 지역 주요 기관장과 시민 등이 참석한 가운데 '2026년 양성평등주간 기념행사'를 개최했다고 밝혔다.
이번 행사는 양성평등주간을 맞아 실질적인 성평등 실현의 중요성을 공유하고 지역 사회 내 공감대를 넓히기 위해 추진됐다.
올해는 '모두의 성평등, 더 넓게 더 깊게'라는 표어 아래 성별 구분 없이 서로 존중하는 공동체를 조성하기 위한 다채로운 참여 프로그램이 열렸다.
기념식에서는 양성평등 촉진에 기여한 유공자 표창 수여식과 함께 개회사, 성평등의 가치를 담은 기념 공연이 순차적으로 펼쳐졌다.
참석자들은 가정과 직장을 비롯해 지역 사회 전반에 성평등 가치가 정착되어야 한다는 의견에 뜻을 모았다.
남원시는 이번 행사를 시발점으로 일상 속 성평등 문화가 널리 확산할 수 있도록 시민 참여형 활동을 계속해서 이어나갈 방침이라고 밝혔다.
[영문번역 기사-AI활용]
Eun-jin Lee, President of the Namwon Council of Women's Organizations, stated, "I hope this event serves as an opportunity for all Namwon citizens to realize the true meaning of gender equality and practice it in their daily lives."
President Lee added, "We will do our best to enhance women's rights and build a gender-equal Namwon where everyone is happy."
Namwon City announced on September 7 that it held the '2026 Gender Equality Week Ceremony' with Mayor Choong-mo Yang and local citizens in attendance.
Organized to mark the annual Gender Equality Week, the ceremony aimed to build public consensus on creating an inclusive community.
Under the slogan "Gender Equality for All, Wider and Deeper," the gathering featured commendations for meritorious individuals, opening remarks, and celebratory performances.
Attendees agreed on the necessity of embedding gender-equal values across households, workplaces, and local communities.
Namwon City stated it will continuously expand citizen participation programs to further promote a culture of gender equality throughout the region.
 |
최동주 인턴기자 dongjoo3333@naver.com
|
#남원시 #양충모시장 #양성평등주간 #남원시여성단체협의회 #이은진회장 #양성평등 #모두의성평등 #유공자표창 #남원시행정 #지방자치 #포용도시 #여성권익증진 #성평등문화 #남원시청 #지역사회
