김치타운에 수영장이? 전남광주의 색다른 '한 수'
야외 수영장 및 열무김치 담그기 체험 운영
단순 일회성 이벤트 한계, 지역 김치 산업 판로 개척 및 상시 체험 인프라 구축 시급
단순 일회성 이벤트 한계, 지역 김치 산업 판로 개척 및 상시 체험 인프라 구축 시급
최영준 기자입력 : 2026. 08. 14(금) 10:27
포스터=전남광주통합특별시 제공
[전남광주/CTN]최영준 기자= 배귀숙 농업동물정책과장이 행사의 취지를 강조하며 "무더운 여름, 시민들이 시원한 물놀이와 함께 전남광주 김치의 매력을 직접 체험할 수 있도록 알차게 준비했다"라며 "앞으로도 김치를 매개로 한 다양한 체험형 콘텐츠를 확대해 시민과 관광객이 함께 즐길 수 있는 대표적인 김치 문화행사로 발전시켜 나가겠다"라고 밝혔다. 전남광주통합특별시는 남구 임암동 광주김치타운에서 '김치타운과 함께하는 김치‧물놀이 피크닉'을 개최한다고 발표했다.
전남광주통합특별시(시장 직무대리)에 따르면 이번 행사는 연일 이어지는 폭염 속 시민 휴식 공간 제공과 지역 김치 우수성 홍보를 목적으로 마련됐다.
행사 기간 광장에는 야외 수영장과 물미끄럼틀이 설치되며 하루 400명 규모의 물놀이 체험이 운영된다. 참가비 1만 원으로 열무김치 3㎏을 직접 담그는 체험 프로그램도 선착순으로 진행되며, 18일부터 온라인을 통해 사전 신청을 받는다.
이처럼 무더운 여름철을 맞아 시유 시설을 활용해 시민들에게 물놀이 공간을 제공하고, 지역 특산물인 김치와 연계한 체험 행사를 마련하는 것은 시민 복지와 지역 문화 홍보 차원에서 필요한 행정 조치로 볼 수 있다.
다만 폭염 대책이라는 명분을 내세워 임시 수영장을 설치하고 소규모 김치 체험을 얹어 진행하면서, 마치 행정 기관이 지역 김치 산업 전체의 활성화와 문화 발전을 크게 주도하는 것처럼 포장하는 것은 전형적인 생색내기식 보여주기 행정이라는 지적을 피하기 어렵다. 단순한 단발성 피크닉 이벤트나 일시적 인원 모으기에 머물 것이 아니라, 지역 김치 농가의 실질적인 소득 증대로 이어지는 판로 확보와 상시적인 체험·유통 인프라를 구축하는 등 현장에서 당장 체감할 수 있는 실리적 지원책이 우선되어야 할 것으로 보인다.
[영문번역 기사-AI활용]
Gwi-sook Bae, Head of Agricultural and Animal Policy Division, stated regarding the event, "We meticulously prepared so citizens can enjoy cool water activities along with the charm of local kimchi amidst the summer heat. We will expand various experiential contents." Jeonnam-Gwangju Integrated Special City announced on August 14 that it will hold 'Kimchi & Water Picnic with Kimchi Town' at Gwangju Kimchi Town.
According to the city, the event aims to offer cooling space for heatwave-weary citizens while promoting local kimchi excellence.
Temporary outdoor pools and slides will accommodate up to 400 visitors daily. A kimchi-making experience for 3 kg of young summer radish kimchi will also be offered to registered participants on a first-come, first-served basis.
While utilizing municipal facilities to offer summer water play areas and combining them with local food experiences offers a plausible narrative for public welfare and cultural promotion, skepticism remains.
Critics point out that setting up temporary pools under the guise of heatwave relief and framing a small-scale event as a major boost to the local kimchi culture borders on administrative showmanship and excessive self-praise. Rather than relying on one-time picnic events or temporary crowd-gathering, the city needs practical measures, such as securing distribution channels for local kimchi farmers and establishing permanent experiential infrastructure.
전남광주통합특별시(시장 직무대리)에 따르면 이번 행사는 연일 이어지는 폭염 속 시민 휴식 공간 제공과 지역 김치 우수성 홍보를 목적으로 마련됐다.
행사 기간 광장에는 야외 수영장과 물미끄럼틀이 설치되며 하루 400명 규모의 물놀이 체험이 운영된다. 참가비 1만 원으로 열무김치 3㎏을 직접 담그는 체험 프로그램도 선착순으로 진행되며, 18일부터 온라인을 통해 사전 신청을 받는다.
이처럼 무더운 여름철을 맞아 시유 시설을 활용해 시민들에게 물놀이 공간을 제공하고, 지역 특산물인 김치와 연계한 체험 행사를 마련하는 것은 시민 복지와 지역 문화 홍보 차원에서 필요한 행정 조치로 볼 수 있다.
다만 폭염 대책이라는 명분을 내세워 임시 수영장을 설치하고 소규모 김치 체험을 얹어 진행하면서, 마치 행정 기관이 지역 김치 산업 전체의 활성화와 문화 발전을 크게 주도하는 것처럼 포장하는 것은 전형적인 생색내기식 보여주기 행정이라는 지적을 피하기 어렵다. 단순한 단발성 피크닉 이벤트나 일시적 인원 모으기에 머물 것이 아니라, 지역 김치 농가의 실질적인 소득 증대로 이어지는 판로 확보와 상시적인 체험·유통 인프라를 구축하는 등 현장에서 당장 체감할 수 있는 실리적 지원책이 우선되어야 할 것으로 보인다.
[영문번역 기사-AI활용]
Gwi-sook Bae, Head of Agricultural and Animal Policy Division, stated regarding the event, "We meticulously prepared so citizens can enjoy cool water activities along with the charm of local kimchi amidst the summer heat. We will expand various experiential contents." Jeonnam-Gwangju Integrated Special City announced on August 14 that it will hold 'Kimchi & Water Picnic with Kimchi Town' at Gwangju Kimchi Town.
According to the city, the event aims to offer cooling space for heatwave-weary citizens while promoting local kimchi excellence.
Temporary outdoor pools and slides will accommodate up to 400 visitors daily. A kimchi-making experience for 3 kg of young summer radish kimchi will also be offered to registered participants on a first-come, first-served basis.
While utilizing municipal facilities to offer summer water play areas and combining them with local food experiences offers a plausible narrative for public welfare and cultural promotion, skepticism remains.
Critics point out that setting up temporary pools under the guise of heatwave relief and framing a small-scale event as a major boost to the local kimchi culture borders on administrative showmanship and excessive self-praise. Rather than relying on one-time picnic events or temporary crowd-gathering, the city needs practical measures, such as securing distribution channels for local kimchi farmers and establishing permanent experiential infrastructure.
 |
최영준 기자 gildongmoo2@hanmail.net
굴곡 없는 참시선으로 |
