경주시, 말뿐인 지방외교 선보여
주부산일본총영사 경주시청 방문해 주낙영 시장 예방 및 교류 논의
구마모토 지진 애도 및 나라·오바마시 등 자매도시 교류 성과 공유
구마모토 지진 애도 및 나라·오바마시 등 자매도시 교류 성과 공유
이수현 기자입력 : 2026. 08. 14(금) 10:22
사진=경주시청 제공
[경주/CTN]이수현 기자= 주낙영 경주시장이 국제 교류의 중요성을 강조하며 "지난해 APEC 정상회의 성공 개최를 계기로 경주의 국제적 위상이 한층 높아졌다"라며 "이를 바탕으로 일본을 비롯한 해외 도시와의 교류를 확대하고 국제교류와 공공외교의 폭을 넓혀 나가겠다"라고 밝혔다. 오스카 츠요시 주부산일본총영사는 "2023 요괴 전시회와 2024 재팬 위크에 이어 한·일 국교 정상화 60주년 기념 '부산·경상·일본 SNS 어워드'까지 경주시와의 교류가 다양한 분야로 확대되고 있다"라며 "앞으로도 경주시와 일본 간 교류 협력을 강화하는 가교 역할에 최선을 다하겠다"라고 덧붙였다. 경주시(시장 주낙영)는 오스카 츠요시 주부산일본총영사가 경주시청을 방문해 주낙영 시장을 예방하고 양 지역 간 협력 방안을 논의했다고 발표했다.
경주시에 따르면 이번 면담에서는 오쓰카 총영사의 재임용 축하와 함께 최근 발생한 구마모토 지진 피해에 대한 위로 전언이 이뤄졌다.
이어 경주시와 일본 나라시, 오바마시 등 자매·우호도시 간의 성과를 공유하고 내년 오바마시 자매결연 50주년 기념사업 등 청소년·문화 분야 협력을 확대하기로 뜻을 모았다. 주 시장은 경주 APEC 외교문화원 설립과 세계경주포럼 지속 개최에 대한 총영사관 측의 관심과 협력을 당부했다.
이처럼 외교 인사의 방문을 계기로 관내 자매도시와의 인접 국가 간 교류 역사를 되짚고, 재난 피해에 대한 인도적 위로와 함께 문화·청소년 교류 확대를 논의하는 것은 지방정부 차원의 공공외교 및 우호 증진을 위해 필요한 행정 행보로 볼 수 있다.
다만 총영사 재임용에 따른 연례적·의례적 예방 자리를 활용해 기존의 자매도시 기념행사나 포럼 개최 협조 요청 등 원론적인 대화를 나누면서, 마치 경주시가 한·일 지자체 간 협력을 획기적으로 주도하는 것처럼 포장하는 것은 전형적인 생색내기식 보여주기 행정이라는 지적을 피하기 어렵다. 단순한 덕담 주고받기나 일회성 기념행사 협조 구하기에 머물 것이 아니라, 지역 소상공인과 기업에 실질적인 도움이 되는 한·일 관광객 유치 인프라 확충과 실리적 경제 교류 창구 마련 등 현장에서 당장 체감할 수 있는 실질적 외교 성과 창출이 우선되어야 할 것으로 보인다.
[영문번역 기사-AI활용]
Nak-young Joo, Mayor of Gyeongju City, stated regarding international cooperation, "With the successful hosting of the APEC summit last year, Gyeongju's international standing has risen. Based on this, we will expand public diplomacy with overseas cities." Tsuyoshi Otsuka, Consul General of Japan in Busan, added, "Exchanges with Gyeongju City are expanding across various fields. I will do my best to act as a bridge." Gyeongju City (Mayor Nak-young Joo) announced on August 13 that Japanese Consul General Tsuyoshi Otsuka paid a courtesy visit to Mayor Joo at Gyeongju City Hall.
According to the city, the meeting included congratulations on the Consul General's re-appointment and condolences regarding the recent earthquake in Kumamoto.
Both sides shared the outcomes of sister-city relations with Japanese municipalities like Nara and Obama, agreeing to expand youth and cultural exchanges. Mayor Joo added a request for the Consulate General's cooperation regarding the establishment of the Gyeongju APEC Diplomatic Cultural Center.
While utilizing diplomatic courtesy visits to reflect on sister-city ties, express condolences for disaster damage, and discuss cultural exchange offers a plausible narrative for municipal public diplomacy, skepticism remains.
Critics point out that holding routine protocol meetings to discuss existing anniversary events or request support for forums while framing them as groundbreaking municipal leadership borders on administrative showmanship and excessive self-praise. Rather than relying on simple exchange of compliments or ceremonial event requests, the city needs practical measures, such as establishing tangible economic exchange channels and expanding infrastructure to attract Japanese tourists to benefit local business owners.
경주시에 따르면 이번 면담에서는 오쓰카 총영사의 재임용 축하와 함께 최근 발생한 구마모토 지진 피해에 대한 위로 전언이 이뤄졌다.
이어 경주시와 일본 나라시, 오바마시 등 자매·우호도시 간의 성과를 공유하고 내년 오바마시 자매결연 50주년 기념사업 등 청소년·문화 분야 협력을 확대하기로 뜻을 모았다. 주 시장은 경주 APEC 외교문화원 설립과 세계경주포럼 지속 개최에 대한 총영사관 측의 관심과 협력을 당부했다.
이처럼 외교 인사의 방문을 계기로 관내 자매도시와의 인접 국가 간 교류 역사를 되짚고, 재난 피해에 대한 인도적 위로와 함께 문화·청소년 교류 확대를 논의하는 것은 지방정부 차원의 공공외교 및 우호 증진을 위해 필요한 행정 행보로 볼 수 있다.
다만 총영사 재임용에 따른 연례적·의례적 예방 자리를 활용해 기존의 자매도시 기념행사나 포럼 개최 협조 요청 등 원론적인 대화를 나누면서, 마치 경주시가 한·일 지자체 간 협력을 획기적으로 주도하는 것처럼 포장하는 것은 전형적인 생색내기식 보여주기 행정이라는 지적을 피하기 어렵다. 단순한 덕담 주고받기나 일회성 기념행사 협조 구하기에 머물 것이 아니라, 지역 소상공인과 기업에 실질적인 도움이 되는 한·일 관광객 유치 인프라 확충과 실리적 경제 교류 창구 마련 등 현장에서 당장 체감할 수 있는 실질적 외교 성과 창출이 우선되어야 할 것으로 보인다.
[영문번역 기사-AI활용]
Nak-young Joo, Mayor of Gyeongju City, stated regarding international cooperation, "With the successful hosting of the APEC summit last year, Gyeongju's international standing has risen. Based on this, we will expand public diplomacy with overseas cities." Tsuyoshi Otsuka, Consul General of Japan in Busan, added, "Exchanges with Gyeongju City are expanding across various fields. I will do my best to act as a bridge." Gyeongju City (Mayor Nak-young Joo) announced on August 13 that Japanese Consul General Tsuyoshi Otsuka paid a courtesy visit to Mayor Joo at Gyeongju City Hall.
According to the city, the meeting included congratulations on the Consul General's re-appointment and condolences regarding the recent earthquake in Kumamoto.
Both sides shared the outcomes of sister-city relations with Japanese municipalities like Nara and Obama, agreeing to expand youth and cultural exchanges. Mayor Joo added a request for the Consulate General's cooperation regarding the establishment of the Gyeongju APEC Diplomatic Cultural Center.
While utilizing diplomatic courtesy visits to reflect on sister-city ties, express condolences for disaster damage, and discuss cultural exchange offers a plausible narrative for municipal public diplomacy, skepticism remains.
Critics point out that holding routine protocol meetings to discuss existing anniversary events or request support for forums while framing them as groundbreaking municipal leadership borders on administrative showmanship and excessive self-praise. Rather than relying on simple exchange of compliments or ceremonial event requests, the city needs practical measures, such as establishing tangible economic exchange channels and expanding infrastructure to attract Japanese tourists to benefit local business owners.
 |
이수현 기자 leegikook@hanmail.net
|
