[CTN=가금현 기자] 대한민국 최고의 인터넷신문 CTN은 다가오는 7월, 가족과 함께 떠나기 좋은 여행지로 경기도 가평에 위치한 '아침고요수목원'을 추천한다.

축령산의 빼어난 자연경관을 배경으로 한 아침고요수목원은 한국의 미를 듬뿍 담은 정원들을 원예학적으로 조화시켜 설계한 원예 수목원이다.

삼육대학교 원예학 교수인 한상경 설계자가 명명하여 1996년 5월에 개원했다.

이곳은 울창한 잣나무 숲 아래에서 시원한 삼림욕을 즐길 수 있어 도시민들의 완벽한 쉼터가 되어준다.

20개의 서로 다른 주제를 가진 정원들은 아름답게 가꾸어진 잔디밭과 화단, 그리고 자연스러운 산책로로 다정하게 연결되어 있다.

특히 관광객들의 눈길을 가장 사로잡는 곳은 '하경정원(Sunken Garden)'이다. 아름다운 대한민국의 금수강산을 실제 한반도 지형 모양으로 조성하고, 이를 최고 절정의 꽃들로 표현해 내어 감탄을 자아낸다.

또한 백두산 자생 식물 300여 종을 포함해 총 5,000여 종의 다양한 식물을 만나볼 수 있는 학술적으로도 가치 있는 공간이다.

아침고요수목원은 전 세계를 사로잡은 '한류 콘텐츠'의 중심지이기도 하다.

영화 <편지>, <조선 명탐정>, <중독>을 비롯해 드라마 <환혼>, <황금빛 내 인생>, <구르미 그린 달빛>, <미남이시네요>, 예능 <무한도전> 등 수많은 인기 프로그램의 촬영 장소로 알려져 국내외 수많은 관광객의 발길이 이어지고 있다.

봄·여름·가을에는 계절에 따라 색색깔로 옷을 갈아입는 정원의 풍경을, 겨울에는 화려한 조명이 반짝이는 '오색별빛정원전'을 선보이며 오랜 시간 사랑받는 대한민국 대표 관광지로 자리 잡았다.

이번 7월, 계절마다 다른 매력을 뽐내는 이곳에서 자연과 깊은 사랑에 빠져보는 것은 어떨까.

▲위치: 경기도 가평군 상면 수목원로 432 ▲운영 시간: 08:30 ~ 19:00 (입장 마감 18:00) / 연중무휴 ▲입장료: 일반 성인 11,000원 / 청소년 8,500원 / 어린이 7,500원 (가평군민 할인 및 단체 할인 가능) ▲체험 프로그램: 이끼·플라워·동물 테라리움(17,000원~18,000원), 드로잉 팟(11,000원) 등이 마련되어 있어 아이들과 함께 즐기기 좋다.

[영문 번역 기사-AI]
Perfect for a July Family Trip: Immerse Yourself in the Fragrant Gardens of Gapyeong 'The Garden of Morning Calm'
[CTN = Reporter Geum-hyeon Ga] CTN, Korea’s leading internet newspaper, highly recommends "The Garden of Morning Calm" in Gapyeong, Gyeonggi-do, as the ultimate getaway for a family trip this coming July.
Set against the breathtaking backdrop of Chukryeongsan Mountain, The Garden of Morning Calm is an exquisite horticultural garden designed to harmoniously blend the traditional beauty of Korea with artistic floral arrangements. Named and designed by Sang-kyung Han, a professor of horticulture at Sahmyook University, the scenic park officially opened its doors in May 1996.
Featuring a dense forest of lush nut pine trees, it offers visitors a refreshing forest bathing experience—making it a perfect sanctuary for city dwellers looking to unwind. The garden boasts 20 distinct themed areas, all seamlessly connected by beautifully manicured lawns, vibrant flowerbeds, and natural walking paths.
Among them, the "Sunken Garden" (Hagyeong Garden) garners the most attention from tourists. It beautifully models the magnificent rivers and mountains of Korea in the actual shape of the Korean Peninsula, decorated at its peak with stunning, colorful blossoms. Visitors can explore a vast botanical collection of over 5,000 plant species, including around 300 species native to Baekdusan Mountain.
The garden is also famous as a prominent filming location for global K-content. It has served as the scenic backdrop for hit movies like The Letter and Detective K, as well as widely loved K-dramas and shows including Alchemical of Souls, Love in the Moonlight, My Golden Life, You're Beautiful, and the legendary variety show Infinite Challenge.
While spring, summer, and autumn showcase the shifting palette of seasonal blooms, winter transforms the space into a luminous wonderland with the famous "Lighting Festival." No matter the season, this timeless destination offers an enchanting escape. This July, take the opportunity to reconnect with nature at this spectacular botanical garden.
[Visitor Information]
Address: 432 Sumokwon-ro, Sang-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
Hours: 08:30 – 19:00 (Last admission at 18:00) / Open year-round
Admission Fees: Adults 11,000 KRW / Youth 8,500 KRW / Children 7,500 KRW (Discounts available for Gapyeong residents and groups)
Hands-on Programs: Moss Terrarium, Flower Terrarium, Animal Terrarium, and Drawing Pot (ranging from 11,000 to 18,000 KRW) are available for hands-on family fun.

가금현 기자 ggh7000@hanmail.net 가금현 기자 입니다. 긍정적인 사고로 의리를 지키며 살고싶다. 술은 웃음소리가 밖에까지 들리도록 마셔라! 내가 그자리에 있다고 CTN·충청탑뉴스·CTN방송 발행인

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X