[신간]『태안, 하와이, 샌프란시스코』
가금현 기자입력 : 2026. 06. 23(화) 11:33
신간 '태안, 하와이, 샌프란시스코
[CTN문학관]가금현 기자= 문영숙 작가가 격동의 역사 속에서 멈추지 않는 독립의 꿈을 품고 살았던 미주 한인들의 대부, 문양목의 삶을 그린 신간 『태안, 하와이, 샌프란시스코』(부제: 동학교도 문양목의 독립운동과 한글학교)를 세상에 내놓았다.
이번 신간은 1894년 초겨울 동학농민운동의 깃발 아래 섰던 스물다섯 청년 문양목이 홍주성 전투 패배 후 사형장이라는 절체절명의 위기에서 극적으로 탈출하는 긴박한 이야기로 시작된다.
고향 태안을 떠나 제물포에서 부두 노동자로 고된 삶을 이어가던 그는 가족과의 생이별, 그리고 아내를 산후병으로 잃는 뼈아픈 비극을 겪으면서도 결코 절망에 주저앉지 않았다.
그는 '교육이 곧 나라를 살리는 길'이라는 굳은 신념으로 서당 훈장이 되어 아이들에게 글과 함께 평등, 그리고 인간 존중의 가치를 심어주었다. 이후 민족 지도자 박용만을 만나 '실력을 길러야 조국을 되찾을 수 있다'는 뜻을 같이한 문양목은 하와이 이민길에 오르게 된다. 그러나 낙원일 줄 알았던 하와이에서 그를 기다린 것은 사탕수수 농장의 혹독한 노동과 차별이었다. 문양목은 이에 굴하지 않고 더 큰 독립운동의 무대를 찾아 샌프란시스코로 향했다.
이후 그는 샌프란시스코와 하와이를 오가며 대동보국회를 이끌었고, 도산 안창호와 함께 대한인국민회 결성에 중추적인 역할을 담당했다. 또한 박용만의 군사학교 설립을 적극 지원하고 한글학교를 세워 후학 양성에 헌신하는 등 미주 한인사회의 위대한 정신적 지도자이자 교육자로 우뚝 섰다.
문영숙 작가의 이번 신간 『태안, 하와이, 샌프란시스코』는 한 청년의 발자취를 통해 동학농민운동에서부터 미주 독립운동으로 이어지는 거대한 역사의 줄기를 생생하고 감동적으로 그려내고 있다.
문영숙 작가는 충남 서산에서 태어났다. 2004년 제2회 ‘푸른문학상’과 2005년 제6회 ‘문학동네어린이문학상’을 수상하며 본격적으로 작품 활동을 시작했고, 2012년 서울문화재단 창작지원금을 받았다.
현재 독립운동가최재형기념사업회 이사장을 하면서 글을 쓰고 있다. 대표작으로는 청소년 역사소설 『그래도 나는 피었습니다』, 『까레이스키, 끝없는 방랑』, 『에네껜 아이들』, 『나의 할아버지, 인민군 소년병』, 『독립운동가 최재형』, 『안중근의 마지막 유언』, 『꽃제비 영대』, 장편동화 『무덤 속의 그림』, 『검은 바다』, 『궁녀 학이』, 『색동저고리』, 『아기가 된 할아버지』, 『개성빵』, 『벽란도의 비밀청자』, 『바위에 새긴 미소』, 역사그림책 『나는 한국광복군이다』, 『독립운동가의 어머니 조마리아』, 『종이 신발』, 『매화꽃 편지』, 논픽션 『사건과 인물로 본 임시정부 100년』, 『잊혀진 독립운동의 대부 최재형』 『안면도에 역사를 묻다』, 자전 에세이 『늦게 핀 꽃이 아름답다』 등이 있다. 2013년 『꽃제비 영대』가 Across the Tumen으로, 2019년 『그래도 나는 피었습니다』가 Trampled Blossoms로 번역되었고, 『검은 바다』 일본어판이 출간될 예정이다.
[영문 번역 기사-AI]
[CTN Literature Corner] From the Execution Ground to the Godfather of Korean Immigrants: Author Moon Young-sook Releases New Book 'Taean, Hawaii, San Francisco'
[CTN News = Reporter Ka Geum-hyun] Author Moon Young-sook has released a inspiring new book titled Taean, Hawaii, San Francisco (Subtitle: The Independence Movement and Korean Language School of Donghak Follower Moon Yang-mok), depicting the life of Moon Yang-mok, the godfather of Korean immigrants in the United States who harbored an unyielding dream of independence through turbulent times.
The book opens with the gripping story of Moon Yang-mok, a 25-year-old youth who stood under the banner of the Donghak Peasant Movement in the early winter of 1894. Following the defeat at the Battle of Hongjuseong Fortress, he was dragged to the execution ground but made a dramatic escape, leaving his hometown of Taean behind. Living as a dockworker in Jemulpo, he endured severe hardships, including forced separation from his family and the tragic loss of his wife to postpartum illness. Yet, he refused to give in to despair.
Driven by the firm belief that "education is the path to saving the nation," he became a village schoolmaster (Seodang Hunjang), teaching children how to read and write alongside the core values of equality and human dignity. Later, upon meeting fellow nationalist leader Park Yong-man, Moon agreed that Korea could only be reclaimed by cultivating real capabilities and power, prompting him to board a ship for Hawaii. However, what awaited him was not a promised paradise, but the brutal labor and systemic discrimination of the sugarcane plantations. Undeterred, Moon headed to San Francisco in search of a larger arena for the independence movement.
Subsequently, spanning both San Francisco and Hawaii, Moon led the Daedong Bogukhoe and worked alongside Ahn Chang-ho to help establish the Korean National Association. He also supported Park Yong-man in founding a military academy and dedicated himself to education by establishing Korean language schools, cementing his legacy as a spiritual leader and educator of the early Korean-American community.
Author Moon Young-sook’s new book, Taean, Hawaii, San Francisco, vividly and movingly reconstructs a massive segment of history—spanning from the Donghak Peasant Movement to the American-based independence movement—through the footsteps of a single extraordinary man. (Reference Files: image_c595ca.png, image_c598ed.png, image_c59910.png)
이번 신간은 1894년 초겨울 동학농민운동의 깃발 아래 섰던 스물다섯 청년 문양목이 홍주성 전투 패배 후 사형장이라는 절체절명의 위기에서 극적으로 탈출하는 긴박한 이야기로 시작된다.
고향 태안을 떠나 제물포에서 부두 노동자로 고된 삶을 이어가던 그는 가족과의 생이별, 그리고 아내를 산후병으로 잃는 뼈아픈 비극을 겪으면서도 결코 절망에 주저앉지 않았다.
그는 '교육이 곧 나라를 살리는 길'이라는 굳은 신념으로 서당 훈장이 되어 아이들에게 글과 함께 평등, 그리고 인간 존중의 가치를 심어주었다. 이후 민족 지도자 박용만을 만나 '실력을 길러야 조국을 되찾을 수 있다'는 뜻을 같이한 문양목은 하와이 이민길에 오르게 된다. 그러나 낙원일 줄 알았던 하와이에서 그를 기다린 것은 사탕수수 농장의 혹독한 노동과 차별이었다. 문양목은 이에 굴하지 않고 더 큰 독립운동의 무대를 찾아 샌프란시스코로 향했다.
이후 그는 샌프란시스코와 하와이를 오가며 대동보국회를 이끌었고, 도산 안창호와 함께 대한인국민회 결성에 중추적인 역할을 담당했다. 또한 박용만의 군사학교 설립을 적극 지원하고 한글학교를 세워 후학 양성에 헌신하는 등 미주 한인사회의 위대한 정신적 지도자이자 교육자로 우뚝 섰다.
문영숙 작가의 이번 신간 『태안, 하와이, 샌프란시스코』는 한 청년의 발자취를 통해 동학농민운동에서부터 미주 독립운동으로 이어지는 거대한 역사의 줄기를 생생하고 감동적으로 그려내고 있다.
문영숙 작가는 충남 서산에서 태어났다. 2004년 제2회 ‘푸른문학상’과 2005년 제6회 ‘문학동네어린이문학상’을 수상하며 본격적으로 작품 활동을 시작했고, 2012년 서울문화재단 창작지원금을 받았다.
현재 독립운동가최재형기념사업회 이사장을 하면서 글을 쓰고 있다. 대표작으로는 청소년 역사소설 『그래도 나는 피었습니다』, 『까레이스키, 끝없는 방랑』, 『에네껜 아이들』, 『나의 할아버지, 인민군 소년병』, 『독립운동가 최재형』, 『안중근의 마지막 유언』, 『꽃제비 영대』, 장편동화 『무덤 속의 그림』, 『검은 바다』, 『궁녀 학이』, 『색동저고리』, 『아기가 된 할아버지』, 『개성빵』, 『벽란도의 비밀청자』, 『바위에 새긴 미소』, 역사그림책 『나는 한국광복군이다』, 『독립운동가의 어머니 조마리아』, 『종이 신발』, 『매화꽃 편지』, 논픽션 『사건과 인물로 본 임시정부 100년』, 『잊혀진 독립운동의 대부 최재형』 『안면도에 역사를 묻다』, 자전 에세이 『늦게 핀 꽃이 아름답다』 등이 있다. 2013년 『꽃제비 영대』가 Across the Tumen으로, 2019년 『그래도 나는 피었습니다』가 Trampled Blossoms로 번역되었고, 『검은 바다』 일본어판이 출간될 예정이다.
[영문 번역 기사-AI]
[CTN Literature Corner] From the Execution Ground to the Godfather of Korean Immigrants: Author Moon Young-sook Releases New Book 'Taean, Hawaii, San Francisco'
[CTN News = Reporter Ka Geum-hyun] Author Moon Young-sook has released a inspiring new book titled Taean, Hawaii, San Francisco (Subtitle: The Independence Movement and Korean Language School of Donghak Follower Moon Yang-mok), depicting the life of Moon Yang-mok, the godfather of Korean immigrants in the United States who harbored an unyielding dream of independence through turbulent times.
The book opens with the gripping story of Moon Yang-mok, a 25-year-old youth who stood under the banner of the Donghak Peasant Movement in the early winter of 1894. Following the defeat at the Battle of Hongjuseong Fortress, he was dragged to the execution ground but made a dramatic escape, leaving his hometown of Taean behind. Living as a dockworker in Jemulpo, he endured severe hardships, including forced separation from his family and the tragic loss of his wife to postpartum illness. Yet, he refused to give in to despair.
Driven by the firm belief that "education is the path to saving the nation," he became a village schoolmaster (Seodang Hunjang), teaching children how to read and write alongside the core values of equality and human dignity. Later, upon meeting fellow nationalist leader Park Yong-man, Moon agreed that Korea could only be reclaimed by cultivating real capabilities and power, prompting him to board a ship for Hawaii. However, what awaited him was not a promised paradise, but the brutal labor and systemic discrimination of the sugarcane plantations. Undeterred, Moon headed to San Francisco in search of a larger arena for the independence movement.
Subsequently, spanning both San Francisco and Hawaii, Moon led the Daedong Bogukhoe and worked alongside Ahn Chang-ho to help establish the Korean National Association. He also supported Park Yong-man in founding a military academy and dedicated himself to education by establishing Korean language schools, cementing his legacy as a spiritual leader and educator of the early Korean-American community.
Author Moon Young-sook’s new book, Taean, Hawaii, San Francisco, vividly and movingly reconstructs a massive segment of history—spanning from the Donghak Peasant Movement to the American-based independence movement—through the footsteps of a single extraordinary man. (Reference Files: image_c595ca.png, image_c598ed.png, image_c59910.png)
 |
가금현 기자 ggh7000@hanmail.net
가금현 기자 입니다.
긍정적인 사고로 의리를 지키며 살고싶다.
술은 웃음소리가 밖에까지 들리도록 마셔라!
내가 그자리에 있다고
CTN·충청탑뉴스·CTN방송 발행인
|
#CTN뉴스 #CTN문학관 #가금현기자 #문영숙작가 #문양목 #독립운동가 #태안하와이샌프란시스코 #신간추천 #한글학교 #CTNNews #CTNLiteratureCorner #ReporterKaGeumHyun #AuthorMoonYoungSook #MoonYangMok #IndependenceActivist #TaeanHawaiiSanFrancisco #NewBookRelease #KoreanLanguageSchoolHawaiiSanFrancisco #NewBookRelease #KoreanLanguageSchool
