김기재 당진시장 당선인 "진짜 시민이 주인이 되는 대통합 시정 열 것"
가금현 기자입력 : 2026. 06. 04(목) 13:24
김기재 당진시장 당선인 "진짜 시민이 주인이 되는 대통합 시정 열 것"/사진= 김 당선인 제공
[CTN/정치]가금현 기자 = 김기재 당진시장 당선인이 당선 확정 직후 "오늘의 승리는 김기재 개인의 승리가 아닌, 위대한 당진시민 모두의 승리"라며 감격 어린 소회를 밝혔다.
김 당선인은 당선 사례를 통해 "선거 기간 거리에 서서 손을 꼭 잡아주시며 민생을 살리고 안전한 당진, 주거환경(의료·교육·교통·공원)을 개선해달라고 당부하셨던 시민 여러분의 간절한 목소리를 가슴뼈 깊숙이 새기겠다"고 약속했다.
특히 이번 선거 과정에서 큰 원동력이 되었던 조국혁신당, 진보당, 기본소득당 등 야 3당의 연대와 지지에 깊은 감사의 뜻을 표했다.
아울러 당진의 미래를 위해 마지막까지 치열하고 멋진 경쟁을 펼쳐 준 오성환 후보와 그의 지지자들에게도 진심 어린 위로와 감사의 인사를 전하며 격조 높은 선거 리더십을 보여주었다.
김 당선인은 선거가 막을 내린 만큼, 이제는 치유와 통합에 집중하겠다는 뜻을 명확히 했다.
그는 "반목과 갈등을 넘어 오직 당진의 발전과 민생 회복을 위해 모든 시민의 마음을 하나로 모으는 대통합의 시정을 펼치겠다"라며, "저를 지지하셨든 지지하지 않으셨든, 모든 당진시민이 제가 섬겨야 할 진짜 주인"이라고 강조했다.
이어 선거 과정에서 시민들과 맺은 엄숙한 약속인 교통·경제·복지 등 '11대 대전환 과제'를 기필코 완수해 내겠다는 강한 의지를 피력했다.
마지막으로 김기재 당선인은 "시민 여러분께서 '김기재를 선택하길 정말 잘했다', '당진에 살아서 행복하다'고 자부하실 수 있도록 확실하게 일하겠다"며, "늘 시민 곁에서 낮게 엎드려 경청하는 시장, 약속을 지키는 정직한 시장이 되어 새로운 당진의 미래를 향해 거침없이 직진하겠다"고 포부를 밝혔다.
[영문 번역기사-AI]
[CTN] 'A Victory for the People' Dangjin Mayor-Elect Kim Ki-jae Promises "An Era of Great Unity and Citizen-Centric Governance"
[CTN/Politics] Reporter Ga Geum-hyun = Directly after confirming his election victory, Candidate No. 1, Kim Ki-jae, the newly elected Mayor of Dangjin, shared his deeply moved reflections, stating, "Today's victory is not a personal win for Kim Ki-jae, but a triumph for all the great citizens of Dangjin."
In his acceptance speech, Mayor-elect Kim promised, "I will engrave deep into my heart the earnest voices of the citizens who held my hand tightly on the streets throughout the campaign, asking me to revive the local economy, ensure a safe Dangjin, and improve our living environments, including healthcare, education, transportation, and public parks."
He expressed his profound gratitude to the Cho Kuk Innovation Party, the Progressive Party, and the Basic Income Party—the three opposition parties whose solidarity and support served as a massive source of strength during the race. He also extended sincere words of consolation and gratitude to Candidate Oh Seong-hwan and his supporters, who put up a fair and fierce competition for the future of Dangjin until the very end.
With the election now over, Kim made it clear that his immediate focus would be on healing and unification. "Moving beyond animosity and conflict, I will lead a government of great social integration, uniting the hearts of all citizens solely for the development of Dangjin and the recovery of public livelihoods," he emphasized. "Whether you supported me or not, every single citizen of Dangjin is the true master I am bound to serve."
He further declared his firm commitment to thoroughly executing the "11 Major Grand Transformation Tasks" spanning transportation, economy, and welfare, which he solemnly pledged to the public during the campaign trial.
Concluding his address, Mayor-elect Kim voiced his ambitious vision: "I will work relentlessly and effectively so that all of you can proudly say, 'Choosing Kim Ki-jae was truly the right choice,' and 'I am happy to live in Dangjin.' I will be a mayor who stays low, kneeling by the side of the citizens to listen to them, and a trustworthy leader who keeps his promises as we march straight forward toward a new future for Dangjin."
#CTN #가금현기자 #김기재 #당진시장 #당진시장당선 #김기재당선인 #당진시 #지방선거 #야3당연대 #대통합시정 #11대대전환과제
김 당선인은 당선 사례를 통해 "선거 기간 거리에 서서 손을 꼭 잡아주시며 민생을 살리고 안전한 당진, 주거환경(의료·교육·교통·공원)을 개선해달라고 당부하셨던 시민 여러분의 간절한 목소리를 가슴뼈 깊숙이 새기겠다"고 약속했다.
특히 이번 선거 과정에서 큰 원동력이 되었던 조국혁신당, 진보당, 기본소득당 등 야 3당의 연대와 지지에 깊은 감사의 뜻을 표했다.
아울러 당진의 미래를 위해 마지막까지 치열하고 멋진 경쟁을 펼쳐 준 오성환 후보와 그의 지지자들에게도 진심 어린 위로와 감사의 인사를 전하며 격조 높은 선거 리더십을 보여주었다.
김 당선인은 선거가 막을 내린 만큼, 이제는 치유와 통합에 집중하겠다는 뜻을 명확히 했다.
그는 "반목과 갈등을 넘어 오직 당진의 발전과 민생 회복을 위해 모든 시민의 마음을 하나로 모으는 대통합의 시정을 펼치겠다"라며, "저를 지지하셨든 지지하지 않으셨든, 모든 당진시민이 제가 섬겨야 할 진짜 주인"이라고 강조했다.
이어 선거 과정에서 시민들과 맺은 엄숙한 약속인 교통·경제·복지 등 '11대 대전환 과제'를 기필코 완수해 내겠다는 강한 의지를 피력했다.
마지막으로 김기재 당선인은 "시민 여러분께서 '김기재를 선택하길 정말 잘했다', '당진에 살아서 행복하다'고 자부하실 수 있도록 확실하게 일하겠다"며, "늘 시민 곁에서 낮게 엎드려 경청하는 시장, 약속을 지키는 정직한 시장이 되어 새로운 당진의 미래를 향해 거침없이 직진하겠다"고 포부를 밝혔다.
[영문 번역기사-AI]
[CTN] 'A Victory for the People' Dangjin Mayor-Elect Kim Ki-jae Promises "An Era of Great Unity and Citizen-Centric Governance"
[CTN/Politics] Reporter Ga Geum-hyun = Directly after confirming his election victory, Candidate No. 1, Kim Ki-jae, the newly elected Mayor of Dangjin, shared his deeply moved reflections, stating, "Today's victory is not a personal win for Kim Ki-jae, but a triumph for all the great citizens of Dangjin."
In his acceptance speech, Mayor-elect Kim promised, "I will engrave deep into my heart the earnest voices of the citizens who held my hand tightly on the streets throughout the campaign, asking me to revive the local economy, ensure a safe Dangjin, and improve our living environments, including healthcare, education, transportation, and public parks."
He expressed his profound gratitude to the Cho Kuk Innovation Party, the Progressive Party, and the Basic Income Party—the three opposition parties whose solidarity and support served as a massive source of strength during the race. He also extended sincere words of consolation and gratitude to Candidate Oh Seong-hwan and his supporters, who put up a fair and fierce competition for the future of Dangjin until the very end.
With the election now over, Kim made it clear that his immediate focus would be on healing and unification. "Moving beyond animosity and conflict, I will lead a government of great social integration, uniting the hearts of all citizens solely for the development of Dangjin and the recovery of public livelihoods," he emphasized. "Whether you supported me or not, every single citizen of Dangjin is the true master I am bound to serve."
He further declared his firm commitment to thoroughly executing the "11 Major Grand Transformation Tasks" spanning transportation, economy, and welfare, which he solemnly pledged to the public during the campaign trial.
Concluding his address, Mayor-elect Kim voiced his ambitious vision: "I will work relentlessly and effectively so that all of you can proudly say, 'Choosing Kim Ki-jae was truly the right choice,' and 'I am happy to live in Dangjin.' I will be a mayor who stays low, kneeling by the side of the citizens to listen to them, and a trustworthy leader who keeps his promises as we march straight forward toward a new future for Dangjin."
#CTN #가금현기자 #김기재 #당진시장 #당진시장당선 #김기재당선인 #당진시 #지방선거 #야3당연대 #대통합시정 #11대대전환과제
 |
가금현 기자 ggh7000@hanmail.net
가금현 기자 입니다.
긍정적인 사고로 의리를 지키며 살고싶다.
술은 웃음소리가 밖에까지 들리도록 마셔라!
내가 그자리에 있다고
CTN·충청탑뉴스·CTN방송 발행인
|
#CTN #ReporterGaGeumHyun #KimKiJae #DangjinMayor #DangjinElection #MayorElectKim #DangjinCity #LocalElection #OppositionSolidarity #IntegratedGovernance #11GrandTransformationTasks
