[인천/CTN]주대호 기자= 김준성 인천광역시 경제국장은 "추석 명절을 앞두고 농축수산물 등 주요 성수품의 가격 변동이 클 수 있는 만큼 정확한 가격 정보 제공이 그 어느 때보다 중요하다"라며 "관계 기관과의 긴밀한 공조를 통해 시민들이 신뢰할 수 있는 건전한 소비 환경을 조성하는 데 최선을 다하겠다"라고 말했다.

인천광역시는 추석 명절을 앞두고 전통시장과 골목상권의 유통 질서 확립을 위해 '가격표시제 실태 현장 점검'을 실시했다고 밝혔다.

이번 현장 점검은 9월 16일 미추홀구 석바위시장에서 진행됐으며, 인천시와 미추홀구, 산업통상자원부, 중소벤처기업부, 농림축산식품부, 한국소비자원 관계자 등 총 9명이 점검반으로 참여했다.

점검반은 석바위시장 내 소매 점포를 대상으로 판매가격 표시 이행 여부와 권장소비자가격 표시금지 위반 여부 등을 점검했다.

시 관계자들은 상인회와 함께 현장을 둘러보며 가격표시제 준수를 당부하는 한편 전통시장 상인들의 애로사항을 청취했다.

인천시는 현장에서 적발된 경미한 위반 사항에 대해서는 즉시 보완 조치하고, 중대 위반 건은 추후 관련 규정에 따라 후속 조치할 계획라며 명절 기간 성수품 물가 안정을 위한 점검과 계도 활동을 계속 이어가겠다고 밝혔다.

[영문번역 기사-AI활용]
Jun-sung Kim, Director General of the Economic Bureau at Incheon Metropolitan City, stated, "As price fluctuations of key holiday goods can be significant ahead of Chuseok, providing accurate price information is more important than ever."

Director General Kim added, "We will do our best to create a sound consumption environment through close cooperation with related organizations."

Incheon Metropolitan City announced that it conducted an 'On-Site Inspection of the Price Marking System' at Seokbawi Market in Michuhol-gu on September 16.

A 9-member joint team consisting of officials from Incheon City, the Ministry of Trade, Industry and Energy, and the Korea Consumer Agency checked retail shops for compliance with price tag displays.

Incheon City stated it corrected minor infractions on-site and will continue monitoring holiday price stability.

주대호 기자 wneo9016@naver.com 안녕하세요 :) 초보자들이 쉽게 접하는 물고기들의 사육 정보글을 올리는 주대호 기자 입니다.

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X