"어이 장보러 가세" 승주시장서 추석맞이 반값 장터·공연 열려
승주시장서 주민 100여 명 참여 속 난타 공연 및 먹거리 행사 진행
매월 1일·6일 오일장 여는 승주시장, 지역 자원 연계한 정체성 구축 추진
주민 동아리·지역 농산물 연계 및 장기적 바이오·선암사 관광 연계 구상
매월 1일·6일 오일장 여는 승주시장, 지역 자원 연계한 정체성 구축 추진
주민 동아리·지역 농산물 연계 및 장기적 바이오·선암사 관광 연계 구상
하성매 기자입력 : 2026. 09. 16(수) 22:02
사진=순천시청 제공
[순천/CTN]하성매 기자= 강채화 주민자치회장은 "주민들이 먼저 찾는 승주시장을 만들고, 주민과 방문객이 함께 어울리고 즐길 수 있는 지역 공동체 공간으로 발전시켜 나가겠다"라고 말했다.
전라남도 순천시 승주읍 주민자치회는 9월 16일 승주시장에서 시장 활성화를 위한 한마당 축제를 개최했다고 밝혔다.
'어이 장보러 가세'를 주제로 열린 이번 행사에는 지역 주민 등 100여 명이 참석했다.
현장에서는 추석맞이 반값 장터를 비롯해 주민 참여 난타 공연과 먹거리 나눔 행사가 진행됐다.
승주시장은 매월 1일과 6일에 장이 열리는 서평리 소재 전통시장으로, 주민자치회는 지역 농산물과 동아리 활동을 연계한 정체성 확립을 추진 중이다.
주민자치회는 장기적으로 승주읍 내 바이오산업 및 선암사 등 관광 자원과 연계해 지역 브랜드를 구축하겠다는 구상을 밝혔다.
순천시 승주읍 주민자치회는 향후에도 주민과 방문객이 함께 즐길 수 있는 공동체 공간 조성을 이어갈 계획이라고 밝혔다.
[영문번역 기사-AI활용]
Chae-hwa Kang, President of the Seungju-eup Resident Autonomy Council, stated, "We will make Seungju Market a place where residents visit first and develop it into a community space where residents and visitors can enjoy together."
The Resident Autonomy Council of Seungju-eup, Suncheon City, announced that it held a market revitalization festival at Seungju Market on September 16 under the theme "Hey, Let's Go Shopping."
Around 100 people attended the event, which featured a half-price holiday market, drumming performances, and food stalls.
The council plans to establish a unique identity for the traditional market by linking local agricultural products with regional resources like Seonamsa Temple.
전라남도 순천시 승주읍 주민자치회는 9월 16일 승주시장에서 시장 활성화를 위한 한마당 축제를 개최했다고 밝혔다.
'어이 장보러 가세'를 주제로 열린 이번 행사에는 지역 주민 등 100여 명이 참석했다.
현장에서는 추석맞이 반값 장터를 비롯해 주민 참여 난타 공연과 먹거리 나눔 행사가 진행됐다.
승주시장은 매월 1일과 6일에 장이 열리는 서평리 소재 전통시장으로, 주민자치회는 지역 농산물과 동아리 활동을 연계한 정체성 확립을 추진 중이다.
주민자치회는 장기적으로 승주읍 내 바이오산업 및 선암사 등 관광 자원과 연계해 지역 브랜드를 구축하겠다는 구상을 밝혔다.
순천시 승주읍 주민자치회는 향후에도 주민과 방문객이 함께 즐길 수 있는 공동체 공간 조성을 이어갈 계획이라고 밝혔다.
[영문번역 기사-AI활용]
Chae-hwa Kang, President of the Seungju-eup Resident Autonomy Council, stated, "We will make Seungju Market a place where residents visit first and develop it into a community space where residents and visitors can enjoy together."
The Resident Autonomy Council of Seungju-eup, Suncheon City, announced that it held a market revitalization festival at Seungju Market on September 16 under the theme "Hey, Let's Go Shopping."
Around 100 people attended the event, which featured a half-price holiday market, drumming performances, and food stalls.
The council plans to establish a unique identity for the traditional market by linking local agricultural products with regional resources like Seonamsa Temple.
 |
하성매 기자 jyh7583@naver.com
하성매 기자 입니다. |
