앙카라까지 찾아가서 '의견 교환'만, 한-튀르키예 과학기술협의 실효성 의문
앙카라서 황준식 국장 및 하미 악소이 국장 등 참석해 협의 진행
유엔 AI 거버넌스 대응 및 차세대 과학기술인·외교관 교류 방안 논의
유엔 AI 거버넌스 대응 및 차세대 과학기술인·외교관 교류 방안 논의
가요진 기자입력 : 2026. 09. 16(수) 22:10
외교부
[외교부/CTN]가요진 기자= 외교부 관계자는 "관계 부처와의 긴밀한 협의를 통해 한-튀 전략적 동반자 관계에 따른 양국 간 과학기술 외교 분야의 전략적 소통을 강화하겠다"라며 "신흥기술을 포함한 다양한 분야에서 양국 간 협력관계를 확대해 나가기 위해 계속 노력할 예정이다"라고 말했다.
외교부는 9월 15일 튀르키예 앙카라에서 '한-튀르키예 국장급 과학기술외교 정책협의'를 개최했다고 밝혔다.
이날 회의에는 황준식 외교부 기후환경과학외교국장과 하미 악소이 튀르키예 외교부 과학기술정책국장을 비롯해 양국 정부 및 유관기관 관계자들이 참석했다.
이번 협의는 작년 11월 양국 정상회담과 올해 6월 외교장관 회담의 후속 조치 차원에서 마련됐다.
양측은 각국의 과학기술외교 정책 동향을 공유하고 유엔 등 다자기구에서의 인공지능(AI) 거버넌스 논의 대응과 인적 교류 방안을 협의했다.
대표단은 회의 후 중동공과대학교 테크노파크와 빌켄트 사이버파크 등 앙카라 소재 R&D 산업단지를 방문해 기술개발 현황을 점검했다.
외교부는 전략적 동반자 관계를 바탕으로 신흥전략기술 분야의 외교적 협업을 다져나가겠다고 밝혔다.
[영문번역 기사-AI활용]
An official from the Ministry of Foreign Affairs stated, "We will make continuous efforts to expand cooperative relations between the two countries in various fields, including emerging technologies."
The Ministry of Foreign Affairs announced that it held the 'Korea-Türkiye Director-General Level Science and Technology Diplomacy Policy Consultation' in Ankara on September 15.
Jun-sik Hwang, Director-General for Climate, Environment and Science Diplomacy, and Hami Aksoy, Director-General for Science and Technology Policy at the Turkish Foreign Ministry, attended the meeting.
The two sides shared policy trends and discussed practical cooperation measures regarding AI governance and bilateral exchanges of next-generation researchers.
The delegations also visited local R&D industrial complexes including the Middle East Technical University Technopark to discuss tech-sector collaboration.
외교부는 9월 15일 튀르키예 앙카라에서 '한-튀르키예 국장급 과학기술외교 정책협의'를 개최했다고 밝혔다.
이날 회의에는 황준식 외교부 기후환경과학외교국장과 하미 악소이 튀르키예 외교부 과학기술정책국장을 비롯해 양국 정부 및 유관기관 관계자들이 참석했다.
이번 협의는 작년 11월 양국 정상회담과 올해 6월 외교장관 회담의 후속 조치 차원에서 마련됐다.
양측은 각국의 과학기술외교 정책 동향을 공유하고 유엔 등 다자기구에서의 인공지능(AI) 거버넌스 논의 대응과 인적 교류 방안을 협의했다.
대표단은 회의 후 중동공과대학교 테크노파크와 빌켄트 사이버파크 등 앙카라 소재 R&D 산업단지를 방문해 기술개발 현황을 점검했다.
외교부는 전략적 동반자 관계를 바탕으로 신흥전략기술 분야의 외교적 협업을 다져나가겠다고 밝혔다.
[영문번역 기사-AI활용]
An official from the Ministry of Foreign Affairs stated, "We will make continuous efforts to expand cooperative relations between the two countries in various fields, including emerging technologies."
The Ministry of Foreign Affairs announced that it held the 'Korea-Türkiye Director-General Level Science and Technology Diplomacy Policy Consultation' in Ankara on September 15.
Jun-sik Hwang, Director-General for Climate, Environment and Science Diplomacy, and Hami Aksoy, Director-General for Science and Technology Policy at the Turkish Foreign Ministry, attended the meeting.
The two sides shared policy trends and discussed practical cooperation measures regarding AI governance and bilateral exchanges of next-generation researchers.
The delegations also visited local R&D industrial complexes including the Middle East Technical University Technopark to discuss tech-sector collaboration.
 |
가요진 기자 gyj1119@naver.com
|
#외교부 #황준식국장 #튀르키예 #앙카라 #과학기술외교 #AI거버넌스 #신흥전략기술 #중동공과대학교 #빌켄트사이버파크 #중앙부처 #지방행정 #외교정책 #정상회담후속조치 #기술협력 #국제외교
