[발행인 칼럼]제철 슬러지 야적, 당진시의 엄정한 행정·사법 조치가 시급하다
가금현 기자입력 : 2026. 08. 18(화) 17:59
CTN 가금현 발행인
[CTN발행인 가금현]충남 당진시의 대표적 휴식처이자 어린이들의 자연 체험학습장인 삼선산수목원 인근. 시민과 관광객들의 발길이 이어지는 이곳 바로 옆에서 환경 법규를 무시한 채 위험천만한 배짱 영업을 이어온 사업장이 본지(CTN)의 취재 결과 드러났다.
당진시 고대면 진관리에 위치한 해당 업체는 현대제철 등으로부터 운송비를 보조받으며 제철 슬러지 등 비금속 광물 원료를 들여와 제품을 생산하는 곳이다.
그러나 현장은 실망을 넘어 분노를 자아내기에 충분했다.
거대한 산을 이루듯 쌓아 놓은 슬러지 야적물에는 비산먼지 발생을 막기 위한 방진덮개가 제대로 설치되어 있지 않았다.
사업장 입구의 덮개는 바람에 찢긴 채 방치되어 있었고, 특히 뒤편에 까맣게 쌓인 대규모 광물 산더미는 아예 방진덮개조차 씌우지 않은 무방비 상태였다.
제철 과정에서 발생하는 슬러지 및 미세 광물 가루는 중금속 및 유해 물질을 함유할 가능성이 커 비산할 경우 인근 주민들의 호흡기 건강에 치명적인 악영향을 미친다.
나아가 인근 토양과 수질을 오염시켜 청정 지역의 자연생태계를 소리 없이 파괴한다.
더욱이 아이들이 뛰어놀고 시민들이 숨 쉬는 명소 인근에서 검은 먼지가 흩날리는 상황을 방치한 것은 지역 주민의 삶의 질과 자연환경을 무참히 짓밟는 무책임한 경영 행태이자 관계 당국의 관리·감독을 비웃는 처사다.
업체의 안일하고 이기적인 경영은 당장 사업주에게 사리사욕을 챙겨줄지 몰라도, 그 피해는 고스란히 지역 주민과 미래 세대의 자연환경 몫으로 돌아간다.
이제 공은 당진시와 사법 당국으로 넘어갔다.
현행 「대기환경보전법」에 따르면 비산먼지 발생 사업 신고 후 억제 시설을 설치하지 않거나 조치가 미흡할 경우 형사고발과 함께 봉쇄 및 사용중지 등 강력한 행정처분을 내리도록 규정하고 있다.
당진시는 단순한 현장 지도나 형식적인 솜방망이 처분에 그쳐서는 안 된다.
즉시 현장 실태를 철저히 조사하고, 법 위반 사항에 대해 엄중한 행정처분과 함께 즉각적인 사법기관 고발 조치에 착수해야 한다.
또한 사법 당국과 긴밀히 연계하여 해당 사업장의 불법 행위를 뿌리 뽑고, 다시는 유사한 사례가 발생하지 않도록 강도 높은 재발 방지 대책을 세워야 할 것이다.
시민과 아이들의 건강권, 그리고 청정 당진의 환경 가치는 그 어떤 기업의 이익과도 바꿀 수 없는 최우선 가치임을 잊지 말아야 한다.
※1보 기사보기: http://www.ctnews.kr/article.php?aid=1786929036456751005
[영문번역 칼럼-AI]
Title: Steel Slag Stockpiles Near Samseonsan Arboretum: Urgent Administrative and Legal Action Needed from Dangjin City
Near Samseonsan Arboretum, a representative landmark and natural learning site for children in Dangjin, South Chungcheong Province, a local business was caught operating recklessly in clear violation of environmental regulations, as uncovered by Chungnam Top News (CTN).
Located in Jingwan-ri, Godae-myeon, Dangjin-si, the facility produces abrasive materials and non-metallic mineral products using steel slag transported with financial subsidies from companies like Hyundai Steel. However, the site inspection revealed a alarming disregard for environmental safety. Massive mounds of steel slag were piled up outdoors without proper dust-suppression covers. The covers at the front entrance were torn and neglected in the wind, while the massive mountain of black mineral slag at the back was completely uncovered, exposed to the open air.
Steel slag and fine mineral dust pose severe health risks when airborne, potentially containing heavy metals and harmful substances that impair respiratory health. Furthermore, they pollute nearby soil and water, quietly degrading the local ecosystem. Neglecting black dust dispersion right next to a public park frequented by children and visitors is not only an irresponsible management practice that disregards public health, but also a direct challenge to regulatory authorities.
While the company’s negligent operations may yield short-term corporate profits, the silent damage to public health and the environment is a burden borne entirely by local residents and future generations.
The responsibility now falls squarely on Dangjin City and judicial authorities. Under the current Clean Air Conservation Act, failure to install or maintain mandatory dust-suppression facilities warrants criminal charges alongside strict administrative measures, including business closure or suspension of operations.
Dangjin City must not stop at lenient warnings or superficial site visits. It must immediately conduct a thorough investigation, impose decisive administrative sanctions, and file formal complaints with law enforcement. Working alongside judicial authorities, Dangjin City must eradicate these illegal practices and establish rigorous preventative measures to prevent recurrence.
Public health, children's safety, and the clean environment of Dangjin are uncompromisable values that must take priority over any corporate profit.
당진시 고대면 진관리에 위치한 해당 업체는 현대제철 등으로부터 운송비를 보조받으며 제철 슬러지 등 비금속 광물 원료를 들여와 제품을 생산하는 곳이다.
그러나 현장은 실망을 넘어 분노를 자아내기에 충분했다.
거대한 산을 이루듯 쌓아 놓은 슬러지 야적물에는 비산먼지 발생을 막기 위한 방진덮개가 제대로 설치되어 있지 않았다.
사업장 입구의 덮개는 바람에 찢긴 채 방치되어 있었고, 특히 뒤편에 까맣게 쌓인 대규모 광물 산더미는 아예 방진덮개조차 씌우지 않은 무방비 상태였다.
제철 과정에서 발생하는 슬러지 및 미세 광물 가루는 중금속 및 유해 물질을 함유할 가능성이 커 비산할 경우 인근 주민들의 호흡기 건강에 치명적인 악영향을 미친다.
나아가 인근 토양과 수질을 오염시켜 청정 지역의 자연생태계를 소리 없이 파괴한다.
더욱이 아이들이 뛰어놀고 시민들이 숨 쉬는 명소 인근에서 검은 먼지가 흩날리는 상황을 방치한 것은 지역 주민의 삶의 질과 자연환경을 무참히 짓밟는 무책임한 경영 행태이자 관계 당국의 관리·감독을 비웃는 처사다.
업체의 안일하고 이기적인 경영은 당장 사업주에게 사리사욕을 챙겨줄지 몰라도, 그 피해는 고스란히 지역 주민과 미래 세대의 자연환경 몫으로 돌아간다.
이제 공은 당진시와 사법 당국으로 넘어갔다.
현행 「대기환경보전법」에 따르면 비산먼지 발생 사업 신고 후 억제 시설을 설치하지 않거나 조치가 미흡할 경우 형사고발과 함께 봉쇄 및 사용중지 등 강력한 행정처분을 내리도록 규정하고 있다.
당진시는 단순한 현장 지도나 형식적인 솜방망이 처분에 그쳐서는 안 된다.
즉시 현장 실태를 철저히 조사하고, 법 위반 사항에 대해 엄중한 행정처분과 함께 즉각적인 사법기관 고발 조치에 착수해야 한다.
또한 사법 당국과 긴밀히 연계하여 해당 사업장의 불법 행위를 뿌리 뽑고, 다시는 유사한 사례가 발생하지 않도록 강도 높은 재발 방지 대책을 세워야 할 것이다.
시민과 아이들의 건강권, 그리고 청정 당진의 환경 가치는 그 어떤 기업의 이익과도 바꿀 수 없는 최우선 가치임을 잊지 말아야 한다.
※1보 기사보기: http://www.ctnews.kr/article.php?aid=1786929036456751005
[영문번역 칼럼-AI]
Title: Steel Slag Stockpiles Near Samseonsan Arboretum: Urgent Administrative and Legal Action Needed from Dangjin City
Near Samseonsan Arboretum, a representative landmark and natural learning site for children in Dangjin, South Chungcheong Province, a local business was caught operating recklessly in clear violation of environmental regulations, as uncovered by Chungnam Top News (CTN).
Located in Jingwan-ri, Godae-myeon, Dangjin-si, the facility produces abrasive materials and non-metallic mineral products using steel slag transported with financial subsidies from companies like Hyundai Steel. However, the site inspection revealed a alarming disregard for environmental safety. Massive mounds of steel slag were piled up outdoors without proper dust-suppression covers. The covers at the front entrance were torn and neglected in the wind, while the massive mountain of black mineral slag at the back was completely uncovered, exposed to the open air.
Steel slag and fine mineral dust pose severe health risks when airborne, potentially containing heavy metals and harmful substances that impair respiratory health. Furthermore, they pollute nearby soil and water, quietly degrading the local ecosystem. Neglecting black dust dispersion right next to a public park frequented by children and visitors is not only an irresponsible management practice that disregards public health, but also a direct challenge to regulatory authorities.
While the company’s negligent operations may yield short-term corporate profits, the silent damage to public health and the environment is a burden borne entirely by local residents and future generations.
The responsibility now falls squarely on Dangjin City and judicial authorities. Under the current Clean Air Conservation Act, failure to install or maintain mandatory dust-suppression facilities warrants criminal charges alongside strict administrative measures, including business closure or suspension of operations.
Dangjin City must not stop at lenient warnings or superficial site visits. It must immediately conduct a thorough investigation, impose decisive administrative sanctions, and file formal complaints with law enforcement. Working alongside judicial authorities, Dangjin City must eradicate these illegal practices and establish rigorous preventative measures to prevent recurrence.
Public health, children's safety, and the clean environment of Dangjin are uncompromisable values that must take priority over any corporate profit.
 |
가금현 기자 ggh7000@hanmail.net
가금현 기자 입니다.
긍정적인 사고로 의리를 지키며 살고싶다.
술은 웃음소리가 밖에까지 들리도록 마셔라!
내가 그자리에 있다고
CTN·교육타임즈·충청탑뉴스·CTN방송 발행인
|
#CTN #충청탑뉴스 #가금현 #가금현발행인 #가금현칼럼 #당진시 #삼선산수목원 #제철슬러지 #비산먼지 #환경오염 #대기환경보전법 #현대제철 #행정처분 #사법고발 #환경감시 #지역사회 #당진뉴스 #ChungnamTopNews #GaGeumhyun #PublisherColumn #DangjinCity #SamseonsanArboretum #SteelSlag #FugitiveDust #EnvironmentalPollution #CleanAirAct #EnvironmentalSafety #PublicHealth #DangjinNews
