[CTN/문화예술]가금현 기자= 경기도의 아름다운 자연과 찬란한 역사·문화유산을 예술적 시각으로 기록하는 뜻깊은 프로젝트가 하남시에서 펼쳐졌다.

사단법인 한국미술협회 경기도지회(회장 조동균)가 주최하고 하남지부(지부장 송정희)가 주관하는 ‘경기의 사계-아름다운 산하전’ 야외 스케치 행사가 지난 6월 19일(금)부터 20일(토)까지 양일간 성황리에 개최됐다.

‘역사와 현대가 어울리는 하남시’라는 주제로 열린 이번 행사에는 경기도 내 31개 시·군 미술협회 소속 회원 100여 명이 집결했다. 참가 작가들은 하남시의 과거와 현재를 대표하는 주요 명소들을 직접 답사했다.

▲역사·문화 유적: 구산성지, 이성산성, 광주향교, 하남역사박물관 ▲자연·현대 랜드마크: 팔당댐, 미사 조정경기장, 유니온 타워.
작가들은 단순히 풍경을 바라보는 것에 그치지 않고, 각자의 예술적 조형언어를 통해 하남의 문화유산을 재해석하는 시간을 가졌다.

매년 경기도 시·군을 순회하며 개최되는 ‘경기의 사계’는 지역 미술인들의 화합과 창작 교류를 이끄는 핵심 플랫폼이다. 특히 이번 프로젝트는 한국화, 서양화, 수채화, 문인화 등 다양한 장르의 작가들이 참여해 하남이라는 하나의 지역을 다채로운 시각으로 기록하는 ‘아카이브적 성격’을 띤다는 점에서 깊은 의미를 지닌다.

(사)한국미술협회 경기도지회 조동균 회장은 "경기 지역의 중견 및 신진 미술가들이 현장의 생생한 풍경과 계절의 변화를 화폭에 담아냈습니다. 하남시의 독보적인 매력이 예술을 통해 제대로 평가받고, 참여 작가들에게도 창작의 새로운 활력을 얻는 계기가 되기를 바란다"고 밝혔다.

작업실을 벗어나 경기 산하(山河)의 생동감을 온전히 호흡하며 제작된 이번 작품들은 오는 2026년 11월 하남시에서 전시회를 통해 대중에게 공개될 예정이다.

[영문 번역 기사-AI]
Capturing the Soul of Hanam on Canvas: 'Four Seasons of Gyeonggi' Project Kicks Off
[CTN Culture & Arts = Reporter Geum-hyun Ga] A meaningful project aimed at recording the beautiful natural landscapes, history, and cultural heritage of Gyeonggi-do through art has taken place in Hanam City.
The outdoor sketching event for "Four Seasons of Gyeonggi - Beautiful Mountains and Rivers Exhibition," hosted by the Gyeonggi Province Branch of the Korean Fine Arts Association (Chairman Dong-kyun Cho) and organized by the Hanam Branch (Director Jeong-hee Song), was successfully held from Friday, June 19 to Saturday, June 20.

Under the theme "Hanam, Where History and Modernity Harmonize," the event brought together around 100 artists from 31 municipal chapters of the Korean Fine Arts Association in Gyeonggi-do. The participants explored and sketched key historical sites and natural landmarks that define Hanam's past and present, including:
Historical & Cultural Sites: Gusan Holy Ground, Iseongsanseong Fortress, Gwangjuhanggyo Local Confucian School, and Hanam History Museum.
Natural & Modern Landmarks: Paldang Dam, Misa Rowing Stadium, and Hanam Union Tower.
The artists directly experienced Hanam's rich heritage, reimagining it through their unique creative lenses to shed new light on the city's growth and identity.

Moving from city to city within Gyeonggi-do every year, the "Four Seasons of Gyeonggi" serves as a vital platform for fostering harmony, friendship, and creative exchange among regional artists. Rather than a simple landscape exhibition, this project functions as an artistic archive. Artists across various genres—including Western painting, Korean traditional painting, watercolor, and literati painting—interpreted the same region through their individual artistic styles.
Dong-kyun Cho, Chairman of the Gyeonggi Province Branch of the Korean Fine Arts Association, expressed his anticipation:
"We hope that established and rising artists from the Gyeonggi region can vividly capture the scenery and seasonal transitions on canvas, allowing Hanam's charm to be fully appreciated through art. I also hope this serves as a rejuvenating experience for the artists' future creative endeavors."
The artworks, infused with the vitality of the artists who stepped out of their studios to breathe in the local atmosphere, are scheduled to be presented to the public at an exhibition in Hanam in November 2026.

가금현 기자 ggh7000@hanmail.net 가금현 기자 입니다. 긍정적인 사고로 의리를 지키며 살고싶다. 술은 웃음소리가 밖에까지 들리도록 마셔라! 내가 그자리에 있다고 CTN·충청탑뉴스·CTN방송 발행인

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X