[농진청/CTN]가요진 기자= 노형일 농촌진흥청 농촌지원국장은 "치유농업은 농업·농촌의 자원을 활용해 국민의 건강과 삶의 질을 높이는 동시에 농촌에는 새로운 활력소로 자리 잡고 있다"라며 "이제는 제도적 기반을 넘어 치유농업이 산업으로 성장할 수 있는 생태계를 만들어야 할 때이다"라고 말했다.

노 국장은 이어 "이번 공청회에서 제시된 의견을 면밀하게 검토해 현장 실무적 차원의 추가 논의가 필요한 사항은 정책 집행 단계에서 세부 실행 계획을 수립할 계획이다"라고 덧붙였다.

농촌진흥청은 9월 18일 서울 광진구 건국대학교 생명과학관에서 '치유농업 산업화 방안 마련을 위한 공청회'를 개최했다고 밝혔다.

이번 공청회는 '제2차 치유농업 종합계획 수립 현황'과 '치유농업 산업화 방안(안)'을 공유하고 학계, 연구 기관, 산업계 전문가들의 의견을 수렴하기 위해 추진됐다.

참석자들은 치유농업 산업화 방안의 타당성과 현장 적용성, 정책 과제의 실효성을 점검하고 보완책을 제시했다.

농진청은 그동안 법령 제정 등 제도적 저변을 확대해 온 성과를 바탕으로 보건, 의료, 복지, 관광 등 타 산업과의 연계를 강화해 참가자와 서비스 영역을 확장하겠다는 구상이다.

[영문번역 기사-AI활용]
Hyung-il Noh, Director of the Rural Support Bureau at the Rural Development Administration, stated, "It is time to move beyond the institutional foundation and create an ecosystem where agro-healing can grow into an industry."

Director Noh added, "We will closely review the opinions presented at this hearing and establish detailed execution plans."

The Rural Development Administration announced that it held a public hearing on September 18 at Konkuk University to devise measures for industrializing agro-healing.

Participants evaluated the validity of the 2nd Comprehensive Plan for Agro-healing and discussed strategies to link agriculture with health, welfare, and tourism sectors.

The administration plans to incorporate expert feedback to finalize its policy execution strategies and support local farming communities.

가요진 기자 gyj1119@naver.com

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X