명절이 오긴 왔네, 추경호 대구시장 관문·와룡·번개시장 연달아 방문
신매시장서 온누리상품권 장보기 실시 및 상인 애로사항 청취
대구 시내 24개 전통시장 대상 온누리상품권 30% 환급 행사 진행 중
대구 시내 24개 전통시장 대상 온누리상품권 30% 환급 행사 진행 중
이수현 기자입력 : 2026. 09. 17(목) 18:50
사진=대구광역시청 제공
[대구/CTN]이수현 기자= 추경호 대구광역시장은 "추석을 앞두고 시민 여러분께서 전통시장을 많이 찾아주시는 것이 어려운 시기를 보내고 있는 상인들에게 가장 큰 힘이 될 것이다"라며 "전통시장에서 알뜰하게 명절 준비를 하시고 지역 경제에도 따뜻한 온기가 퍼질 수 있도록 많은 관심과 이용을 부탁드린다"라고 말했다.
대구광역시는 추경호 대구시장이 추석 명절을 앞두고 9월 17일 수성구 신매시장을 방문해 장보기 행사를 진행했다고 밝혔다.
이날 추 시장은 신매시장 내 여러 점포를 둘러보며 주요 명절 성수품의 가격 동향을 점검하고 온누리상품권으로 물품을 직접 구매했다.
대구 지역 전통시장 24개소에서는 9월 16일부터 20일까지 당일 구매 금액의 30%를 온누리상품권으로 돌려주는 환급 행사를 실시하고 있다.
아울러 대구시는 현장 대기시간을 줄이기 위해 9개 주요 시장을 대상으로 모바일 대기시스템을 시범 가동 중이다.
추경호 대구시장은 신매시장에 이어 오는 22일까지 관문시장, 와룡시장, 번개시장을 순차적으로 방문해 상인 격려 행보를 이어갈 예정이다.
대구시는 명절 대목을 맞아 지역 소비 촉진과 전통시장 활성화를 위한 민생 지원 정책을 강화해 나가겠다고 밝혔다.
[영문번역 기사-AI활용]
Kyung-ho Choo, Mayor of Daegu Metropolitan City, stated, "Citizens visiting traditional markets ahead of Chuseok will provide the greatest strength to merchants going through difficult times."
Mayor Choo added, "We ask for your active interest so that regional economics can regain warmth."
Daegu Metropolitan City announced that Mayor Kyung-ho Choo visited Sinmae Market on September 17 to inspect holiday prices and purchase goods with Onnuri gift certificates.
A 30% Onnuri gift certificate payback promotion is currently underway across 24 traditional markets in Daegu.
Mayor Choo plans to visit additional local markets including Gwanmun, Waryong, and Bungeo markets through September 22.
대구광역시는 추경호 대구시장이 추석 명절을 앞두고 9월 17일 수성구 신매시장을 방문해 장보기 행사를 진행했다고 밝혔다.
이날 추 시장은 신매시장 내 여러 점포를 둘러보며 주요 명절 성수품의 가격 동향을 점검하고 온누리상품권으로 물품을 직접 구매했다.
대구 지역 전통시장 24개소에서는 9월 16일부터 20일까지 당일 구매 금액의 30%를 온누리상품권으로 돌려주는 환급 행사를 실시하고 있다.
아울러 대구시는 현장 대기시간을 줄이기 위해 9개 주요 시장을 대상으로 모바일 대기시스템을 시범 가동 중이다.
추경호 대구시장은 신매시장에 이어 오는 22일까지 관문시장, 와룡시장, 번개시장을 순차적으로 방문해 상인 격려 행보를 이어갈 예정이다.
대구시는 명절 대목을 맞아 지역 소비 촉진과 전통시장 활성화를 위한 민생 지원 정책을 강화해 나가겠다고 밝혔다.
[영문번역 기사-AI활용]
Kyung-ho Choo, Mayor of Daegu Metropolitan City, stated, "Citizens visiting traditional markets ahead of Chuseok will provide the greatest strength to merchants going through difficult times."
Mayor Choo added, "We ask for your active interest so that regional economics can regain warmth."
Daegu Metropolitan City announced that Mayor Kyung-ho Choo visited Sinmae Market on September 17 to inspect holiday prices and purchase goods with Onnuri gift certificates.
A 30% Onnuri gift certificate payback promotion is currently underway across 24 traditional markets in Daegu.
Mayor Choo plans to visit additional local markets including Gwanmun, Waryong, and Bungeo markets through September 22.
 |
이수현 기자 leegikook@hanmail.net
|
