지리적·신체적 제약 허문다... 천안시, ‘2분기 찾아가는 읍·면 순회 이동검진’ 가동
- 내달 22일까지 10개 읍·면 보건지소 순회... 60세 이상 취약계층 성인병 정밀검진 43종 무상 지원
강현수 기자입력 : 2026. 05. 20(수) 11:08
천안시 ‘2분기 찾아가는 이동건강검진’ 홍보문./제공=천안시
[천안/CTN]강현수 기자 = 천안시가 도심과 비교해 상대적으로 의료 인프라가 취약하고 지리적·신체적 제약으로 의료기관 방문이 어려운 읍·면 지역 주민들의 건강 격차를 해소하기 위해 찾아가는 밀착형 공공 보건 서비스를 본격 가동한다.
시는 오는 5월 21일부터 6월 22일까지 관내 10개 읍·면 지역을 대상으로 ‘2분기 찾아가는 읍·면 순회 이동건강검진’을 전격 실시한다고 20일 밝혔다. 이번 이동검진은 공공 의료 혜택에서 소외되기 쉬운 외곽 지역 주민들에게 정기적인 검진 기회를 제공함으로써 만성질환을 조기에 발견하고 예방 중심의 도심형 보건 안전망을 구축하기 위해 분기별로 추진되는 핵심 상생 시책이다.
검진 항목은 국민건강보험공단이 주관하는 일반건강검진을 비롯해 위암·대장암·유방암·자궁경부암 등 국가암검진, 그리고 고혈압·당뇨 등 성인병질환 검사로 구성됐다. 특히 인구 고령화가 심화된 읍·면 지역의 특성을 고려해 60세 이상 취약계층 주민들을 대상으로는 혈액검사 43종이 대거 포함된 ‘성인병 정밀검진’을 병행하여 공공 보건 행정의 깊이를 더했다.
지역별 순회 검진 일정은 5월 21일 수신면을 시작으로 5월 22일 광덕면, 6월 11일 직산읍, 6월 12일 성환읍, 6월 15일 풍세면, 6월 16일 성남면, 6월 17일 목천읍, 6월 18일 병천면, 6월 19일 성거읍, 6월 22일 입장면 순으로 확정됐다. 검진 희망자는 정확한 데이터 도출을 위해 검진 전날 오후 8시부터 반드시 금식(물 포함)해야 하며, 당일 신분증을 지참해 해당 지역 보건지소로 방문하면 원스톱 검진 서비스를 제공받을 수 있다. 다만, 한정된 의료 장비와 쾌적한 검진 환경 유지를 위해 일자별 수검 인원은 선착순으로 제한될 수 있다.
이동검진의 구체적인 시간이나 준비 사항 등 상세한 문의는 천안시 서북구보건소 건강검진팀으로 문의하면 친절한 가이드를 받을 수 있다. 이현기 천안시 서북구보건소장은 "찾아가는 이동검진은 도농 간 의료 격차라는 고질적인 사각지대를 보완하고 주민들이 당연히 누려야 할 기본적 건강권을 수호하는 핵심 복지"라며 "외곽 지역 주민들이 공공 검진 서비스에서 단 한 명도 소외되지 않도록 향후 남은 분기 일정도 내실 있게 준비해 촘촘한 보건 행정을 실현하겠다"고 말했다.
행정 구역이 넓고 농촌 지역 비중이 높은 천안시 특성상, 관료주의적 대기 행정에서 탈피해 현장으로 직접 파고드는 보건소의 공세적인 검진 서비스는 매우 고무적인 선진 이정표다. 질병의 사후 치료보다 사전 예방에 초점을 맞춘 이번 이동건강검진은 소외받던 교통 약자들의 보건 복지 안보를 사수하고 예산 절감과 시민 수명 연장이라는 두 마리 토끼를 잡는 수려한 모범 사례가 될 것이 확실하다.
[AI를 통한 영문번역 기사]
Breaking Geographical and Physical Constraints... Cheonan Operates '2nd Quarter On-Site Mobile Health Screening'
Touring 10 eup and myeon health sub-centers until June 22... Providing free precision adult disease screenings with 43 blood tests for vulnerable groups aged 60 or older.
May 20, 2026
[Cheonan/CTN] Reporter Kang Hyun-su = Cheonan City is officially launching a customized, on-site public healthcare service to narrow the health gap for residents in eup and myeon areas, who relatively lack medical infrastructure and face geographic or physical constraints when visiting medical institutions.
The city announced on the 20th that it will formally conduct the '2nd Quarter On-site Eup/Myeon Mobile Health Screening' targeting 10 rural areas from May 21 to June 22. This mobile screening is a key win-win policy promoted quarterly to provide regular screening opportunities to residents in outer regions who are easily isolated from public medical benefits, thereby discovering chronic conditions early and building a prevention-centered urban-type healthcare safety net.
The screening components consist of general health checkups supervised by the National Health Insurance Service, national cancer screenings (stomach, colorectal, breast, cervical cancers), and adult disease tests such as hypertension and diabetes. Notably, considering the aging population characteristics of rural sectors, the city added depth to public health administration by operating a 'Precision Adult Disease Screening' encompassing 43 types of blood tests for vulnerable residents aged 60 or older.
The regional tour schedule has settled in sequence starting with Susin-myeon on May 21, followed by Gwangdeok-myeon on May 22, Jiksan-eup on June 11, Seonghwan-eup on June 12, Pungse-myeon on June 15, Seongnam-myeon on June 16, Mokcheon-eup on June 17, Byeongcheon-myeon on June 18, Seongger-eup on June 19, and Ipjang-myeon on June 22. Applicants must fast from 8:00 PM the night before the screening (including water) to derive accurate data, and can receive one-stop screening services by visiting their local health sub-center with an identification card on the scheduled day. However, to maintain a pleasant testing environment with limited medical equipment, the number of daily examinees may be limited on a first-come, first-served basis.
Detailed inquiries regarding specific hours or preparations for the mobile screening can be addressed by contacting the Health Screening Team at the Cheonan Seobuk-gu Public Health Center. Lee Hyun-ki, Chief of the Cheonan Seobuk-gu Public Health Center, stated, "On-site mobile screening serves as vital welfare supplementing chronic blind spots—namely the medical gap between urban and rural areas—and safeguarding the basic right to health that residents deserve." He added, "We will meticulously prepare the remaining quarterly schedules to realize tight health administration so that not a single resident in outer regions is left out of public screening services."
시는 오는 5월 21일부터 6월 22일까지 관내 10개 읍·면 지역을 대상으로 ‘2분기 찾아가는 읍·면 순회 이동건강검진’을 전격 실시한다고 20일 밝혔다. 이번 이동검진은 공공 의료 혜택에서 소외되기 쉬운 외곽 지역 주민들에게 정기적인 검진 기회를 제공함으로써 만성질환을 조기에 발견하고 예방 중심의 도심형 보건 안전망을 구축하기 위해 분기별로 추진되는 핵심 상생 시책이다.
검진 항목은 국민건강보험공단이 주관하는 일반건강검진을 비롯해 위암·대장암·유방암·자궁경부암 등 국가암검진, 그리고 고혈압·당뇨 등 성인병질환 검사로 구성됐다. 특히 인구 고령화가 심화된 읍·면 지역의 특성을 고려해 60세 이상 취약계층 주민들을 대상으로는 혈액검사 43종이 대거 포함된 ‘성인병 정밀검진’을 병행하여 공공 보건 행정의 깊이를 더했다.
지역별 순회 검진 일정은 5월 21일 수신면을 시작으로 5월 22일 광덕면, 6월 11일 직산읍, 6월 12일 성환읍, 6월 15일 풍세면, 6월 16일 성남면, 6월 17일 목천읍, 6월 18일 병천면, 6월 19일 성거읍, 6월 22일 입장면 순으로 확정됐다. 검진 희망자는 정확한 데이터 도출을 위해 검진 전날 오후 8시부터 반드시 금식(물 포함)해야 하며, 당일 신분증을 지참해 해당 지역 보건지소로 방문하면 원스톱 검진 서비스를 제공받을 수 있다. 다만, 한정된 의료 장비와 쾌적한 검진 환경 유지를 위해 일자별 수검 인원은 선착순으로 제한될 수 있다.
이동검진의 구체적인 시간이나 준비 사항 등 상세한 문의는 천안시 서북구보건소 건강검진팀으로 문의하면 친절한 가이드를 받을 수 있다. 이현기 천안시 서북구보건소장은 "찾아가는 이동검진은 도농 간 의료 격차라는 고질적인 사각지대를 보완하고 주민들이 당연히 누려야 할 기본적 건강권을 수호하는 핵심 복지"라며 "외곽 지역 주민들이 공공 검진 서비스에서 단 한 명도 소외되지 않도록 향후 남은 분기 일정도 내실 있게 준비해 촘촘한 보건 행정을 실현하겠다"고 말했다.
행정 구역이 넓고 농촌 지역 비중이 높은 천안시 특성상, 관료주의적 대기 행정에서 탈피해 현장으로 직접 파고드는 보건소의 공세적인 검진 서비스는 매우 고무적인 선진 이정표다. 질병의 사후 치료보다 사전 예방에 초점을 맞춘 이번 이동건강검진은 소외받던 교통 약자들의 보건 복지 안보를 사수하고 예산 절감과 시민 수명 연장이라는 두 마리 토끼를 잡는 수려한 모범 사례가 될 것이 확실하다.
[AI를 통한 영문번역 기사]
Breaking Geographical and Physical Constraints... Cheonan Operates '2nd Quarter On-Site Mobile Health Screening'
Touring 10 eup and myeon health sub-centers until June 22... Providing free precision adult disease screenings with 43 blood tests for vulnerable groups aged 60 or older.
May 20, 2026
[Cheonan/CTN] Reporter Kang Hyun-su = Cheonan City is officially launching a customized, on-site public healthcare service to narrow the health gap for residents in eup and myeon areas, who relatively lack medical infrastructure and face geographic or physical constraints when visiting medical institutions.
The city announced on the 20th that it will formally conduct the '2nd Quarter On-site Eup/Myeon Mobile Health Screening' targeting 10 rural areas from May 21 to June 22. This mobile screening is a key win-win policy promoted quarterly to provide regular screening opportunities to residents in outer regions who are easily isolated from public medical benefits, thereby discovering chronic conditions early and building a prevention-centered urban-type healthcare safety net.
The screening components consist of general health checkups supervised by the National Health Insurance Service, national cancer screenings (stomach, colorectal, breast, cervical cancers), and adult disease tests such as hypertension and diabetes. Notably, considering the aging population characteristics of rural sectors, the city added depth to public health administration by operating a 'Precision Adult Disease Screening' encompassing 43 types of blood tests for vulnerable residents aged 60 or older.
The regional tour schedule has settled in sequence starting with Susin-myeon on May 21, followed by Gwangdeok-myeon on May 22, Jiksan-eup on June 11, Seonghwan-eup on June 12, Pungse-myeon on June 15, Seongnam-myeon on June 16, Mokcheon-eup on June 17, Byeongcheon-myeon on June 18, Seongger-eup on June 19, and Ipjang-myeon on June 22. Applicants must fast from 8:00 PM the night before the screening (including water) to derive accurate data, and can receive one-stop screening services by visiting their local health sub-center with an identification card on the scheduled day. However, to maintain a pleasant testing environment with limited medical equipment, the number of daily examinees may be limited on a first-come, first-served basis.
Detailed inquiries regarding specific hours or preparations for the mobile screening can be addressed by contacting the Health Screening Team at the Cheonan Seobuk-gu Public Health Center. Lee Hyun-ki, Chief of the Cheonan Seobuk-gu Public Health Center, stated, "On-site mobile screening serves as vital welfare supplementing chronic blind spots—namely the medical gap between urban and rural areas—and safeguarding the basic right to health that residents deserve." He added, "We will meticulously prepare the remaining quarterly schedules to realize tight health administration so that not a single resident in outer regions is left out of public screening services."
 |
강현수 기자 visso8478@naver.com
"사람은 생각한 대로의 삶을 산다"
생각이 바뀌면 언어가 바뀌고 언어가 바뀌면 행동이 바뀌고 행동이 바뀌면 습관이 바뀌고 습관이 바뀌면 인격이 바뀌고 인격이 바뀌면 운명이 바뀐다. [윌리엄 제임스]
올바른 생각으로 확실하고 진실된 뉴스를 전하도록 노력하겠습니다!
|
#천안시 #CTN #강현수기자 #서북구보건소 #이현기소장 #이동건강검진 #찾아가는보건소 #읍면순회검진 #국가암검진 #성인병정밀검사 #혈액검사43종 #보건지소순회 #의료사각지대해소 #농촌보건의료 #검진전날금식 #신분증지참 #선착순제한 #지방선거 #시민건강권수호 #천안뉴스 #충남뉴스
