'만 원짜리 국밥이 50만 원 과태료로' 서산 공명선거감시단, 불법 선거 꼼짝마!
더불어민주당 서산태안지역위 당원 중심
6.3 지방선거 감시 활동 본격화 '차량 블랙박스' 및 '현장 감시단' 동시 가동
촘촘한 그물망 감시 예고
사소한 밥 한 끼도 최고 50배 과태료… 불법선거 제보 시 최대 5억 포상
6.3 지방선거 감시 활동 본격화 '차량 블랙박스' 및 '현장 감시단' 동시 가동
촘촘한 그물망 감시 예고
사소한 밥 한 끼도 최고 50배 과태료… 불법선거 제보 시 최대 5억 포상
가금현 기자입력 : 2026. 05. 21(목) 10:41
'만 원짜리 국밥이 50만 원 과태료로' 서산 공명선거감시단, 불법 선거 꼼짝마!/자료=맹정호 후보 측 제공
[정치/CTN]가금현 기자 = 6.3 지방선거의 공식 선거운동 기간이 개막함에 따라, 더불어민주당 서산태안지역위원회 당원들로 구성된 '공명선거감시단(단장 김규민)'이 부정선거 근절을 위한 본격적인 활동에 돌입했다.
서산 공명선거감시단 김규민 단장은 21일 "일상적인 현장 감시와 증거 채증 활동은 물론, 서산 전역에 배치된 당원 및 시민들의 차량 블랙박스를 적극 활용해 사각지대 없는 불법 선거운동 감시 체계를 구축할 것"이라고 강조했다.
특히 김 단장은 유권자들의 각별한 주의를 당부했다. 그는 "사소해 보이는 작은 선물이나 밥 한 끼, 단돈 만 원을 제공받더라도 최고 50배의 과태료가 부과될 수 있다"며, "예컨대 만 원짜리 국밥 한 그릇을 대접받았다가 50만 원의 과태료 폭탄을 맞을 수 있으니 유권자 스스로 청렴한 선거 문화 조성에 동참해달라"고 당부했다. 이어 "공정 선거를 위협하는 부정선거 신고 포상금은 최대 5억 원에 달한다"며 서산시민들의 적극적인 제보를 요청했다.
이 같은 자발적 움직임에 대해 맹정호 서산시장 후보 측은 환영의 뜻을 나타냈다.
맹 후보 캠프 관계자는 "공명선거감시단이 후보 직속의 선거캠프 조직은 아니지만, 공명선거를 바라는 당원들의 자발적인 참여와 활동을 적극 환영한다"면서 "이번 감시단 활동을 계기로 이번 6.3 지방선거가 그 어떤 선거보다 깨끗하고 공정하게 치러지기를 기대한다"고 전했다.
한편, 김규민 단장은 "공정하고 정의로운 서산을 만들기 위해 시민 모두가 감시자가 되어야 한다"며, 사소한 것이라도 불법선거운동 정황이나 의심 사례를 발견하면 즉시 공명선거감시단 제보 창구로 신고해 줄 것을 거듭 부탁했다.
[영문 번역기사-AI]
With the Start of Official Campaigning, Seosan Clean Election Watchdog Launches Activities
Democratic Party’s Seosan-Taean Regional Committee members lead the watchdog group to monitor election fraud.
Operation of dashcam (black box) monitoring and on-site surveillance teams.
Even receiving small gifts, a single meal, or a 10,000 won bill can result in fines up to 50 times the value.
Reward for reporting election fraud reaches up to 500 million won.
[Politics / CTN] Reporter Geum-hyun Ga = In line with the start of the official campaign period for the June 3 local elections, the Clean Election Watchdog (led by Director Kyu-min Kim), composed of members from the Democratic Party of Korea’s Seosan-Taean Regional Committee, has officially commenced its activities.
Kyu-min Kim, director of the Seosan Clean Election Watchdog, stated, "In addition to routine monitoring and evidence collection, we will utilize vehicle dashcams deployed in every corner of Seosan to monitor illegal election campaigning."
Director Kim added, "Even seemingly trivial small gifts, a single meal, or a 10,000 won bill can lead to a fine of up to 50 times its value. A 10,000 won bowl of gukbap (rice soup) could turn into a 500,000 won fine, so we ask voters to be cautious." He also urged active reporting from Seosan citizens, noting, "The reward for reporting election fraud is up to 500 million won."
An official from Seosan Mayor Candidate Jeong-ho Maeng’s campaign commented, "Although the Clean Election Watchdog is not an official part of our campaign organization, we welcome the voluntary activities of our party members. We hope this initiative ensures that the June 3 local election will be conducted more fairly than any other election."
Director Kyu-min Kim requested Seosan citizens to report even the slightest suspicion of illegal campaign activities to the designated number.
서산 공명선거감시단 김규민 단장은 21일 "일상적인 현장 감시와 증거 채증 활동은 물론, 서산 전역에 배치된 당원 및 시민들의 차량 블랙박스를 적극 활용해 사각지대 없는 불법 선거운동 감시 체계를 구축할 것"이라고 강조했다.
특히 김 단장은 유권자들의 각별한 주의를 당부했다. 그는 "사소해 보이는 작은 선물이나 밥 한 끼, 단돈 만 원을 제공받더라도 최고 50배의 과태료가 부과될 수 있다"며, "예컨대 만 원짜리 국밥 한 그릇을 대접받았다가 50만 원의 과태료 폭탄을 맞을 수 있으니 유권자 스스로 청렴한 선거 문화 조성에 동참해달라"고 당부했다. 이어 "공정 선거를 위협하는 부정선거 신고 포상금은 최대 5억 원에 달한다"며 서산시민들의 적극적인 제보를 요청했다.
이 같은 자발적 움직임에 대해 맹정호 서산시장 후보 측은 환영의 뜻을 나타냈다.
맹 후보 캠프 관계자는 "공명선거감시단이 후보 직속의 선거캠프 조직은 아니지만, 공명선거를 바라는 당원들의 자발적인 참여와 활동을 적극 환영한다"면서 "이번 감시단 활동을 계기로 이번 6.3 지방선거가 그 어떤 선거보다 깨끗하고 공정하게 치러지기를 기대한다"고 전했다.
한편, 김규민 단장은 "공정하고 정의로운 서산을 만들기 위해 시민 모두가 감시자가 되어야 한다"며, 사소한 것이라도 불법선거운동 정황이나 의심 사례를 발견하면 즉시 공명선거감시단 제보 창구로 신고해 줄 것을 거듭 부탁했다.
[영문 번역기사-AI]
With the Start of Official Campaigning, Seosan Clean Election Watchdog Launches Activities
Democratic Party’s Seosan-Taean Regional Committee members lead the watchdog group to monitor election fraud.
Operation of dashcam (black box) monitoring and on-site surveillance teams.
Even receiving small gifts, a single meal, or a 10,000 won bill can result in fines up to 50 times the value.
Reward for reporting election fraud reaches up to 500 million won.
[Politics / CTN] Reporter Geum-hyun Ga = In line with the start of the official campaign period for the June 3 local elections, the Clean Election Watchdog (led by Director Kyu-min Kim), composed of members from the Democratic Party of Korea’s Seosan-Taean Regional Committee, has officially commenced its activities.
Kyu-min Kim, director of the Seosan Clean Election Watchdog, stated, "In addition to routine monitoring and evidence collection, we will utilize vehicle dashcams deployed in every corner of Seosan to monitor illegal election campaigning."
Director Kim added, "Even seemingly trivial small gifts, a single meal, or a 10,000 won bill can lead to a fine of up to 50 times its value. A 10,000 won bowl of gukbap (rice soup) could turn into a 500,000 won fine, so we ask voters to be cautious." He also urged active reporting from Seosan citizens, noting, "The reward for reporting election fraud is up to 500 million won."
An official from Seosan Mayor Candidate Jeong-ho Maeng’s campaign commented, "Although the Clean Election Watchdog is not an official part of our campaign organization, we welcome the voluntary activities of our party members. We hope this initiative ensures that the June 3 local election will be conducted more fairly than any other election."
Director Kyu-min Kim requested Seosan citizens to report even the slightest suspicion of illegal campaign activities to the designated number.
 |
가금현 기자 ggh7000@hanmail.net
가금현 기자 입니다.
긍정적인 사고로 의리를 지키며 살고싶다.
술은 웃음소리가 밖에까지 들리도록 마셔라!
내가 그자리에 있다고
CTN·교육타임즈·충청탑뉴스·CTN방송 발행인
|
