남원시, 무기질비료 가격 안정 지원사업 추진
추경예산 3억 6,800만 원 확보해 무기질비료 인상분 지원사업 추진
미·이란 전쟁 영향으로 비료 가격 30% 급등 반영, 농가 보조금 추가 지원
미·이란 전쟁 영향으로 비료 가격 30% 급등 반영, 농가 보조금 추가 지원
최동주 인턴기자입력 : 2026. 09. 21(월) 12:00
남원시청 전경. 사진=남원시청 제공
[남원/CTN]최동주 기자= 남원시 관계자는 "비료와 농약 등 농자재 가격 상승으로 어려움을 겪는 지역 농가의 안정적인 영농 활동에 도움이 되길 기대한다"라며 "농가에서도 농업기술원 분석실에서 제공하는 토양 검사와 비료 사용 처방을 활용해 꼭 필요한 만큼만 비료를 사용함으로써 농가 경영비를 줄이는 데 동참해 주시길 바란다"라고 당부했다.
전북특별자치도 남원시는 2026년 추가경정예산을 편성해 지역 농가를 대상으로 무기질비료 가격 안정 지원사업을 추진한다고 밝혔다.
그동안 남원시 농가는 비료 가격 인상분의 80%(국비·지방비 50%, 농협중앙회 30%)를 지원받고 나머지 금액만 부담하며 비료를 구매해 왔다.
남원시는 이번 추경을 통해 3억 6,800만 원의 예산을 확보했으며, 연말에 농협 측에 보조금을 정산해 지급할 예정이다.
농가별 지원금은 최근 2년간의 비료 구매량과 미국·이란 전쟁 여파에 따른 비료 가격 30% 이상 급등분을 종합 반영해 산정된다.
지원 대상 농가는 별도 신청 절차 없이 오는 11월 30일까지 지역농협에서 보조금을 뺀 할인 가격으로 비료를 바로 구매할 수 있다.
[영문번역 기사-AI활용]
An official from Namwon City stated, "We hope this supports stable farming operations for local agricultural households suffering from rising supply costs."
The official added, "We request farmers to use soil testing and prescription services from the Agricultural Technology Center to optimize fertilizer use and lower operating expenses."
Namwon City in Jeonbuk State announced that it allocated a supplementary budget for 2026 to execute an inorganic fertilizer price stabilization support project.
Through this budget, Namwon City secured 368 million KRW, which will be settled and distributed to local agricultural cooperatives by the end of the year.
The subsidies reflect a recent surge of over 30% in fertilizer prices driven by geopolitical conflicts, allowing farmers to purchase fertilizers at discounted rates through November 30.
전북특별자치도 남원시는 2026년 추가경정예산을 편성해 지역 농가를 대상으로 무기질비료 가격 안정 지원사업을 추진한다고 밝혔다.
그동안 남원시 농가는 비료 가격 인상분의 80%(국비·지방비 50%, 농협중앙회 30%)를 지원받고 나머지 금액만 부담하며 비료를 구매해 왔다.
남원시는 이번 추경을 통해 3억 6,800만 원의 예산을 확보했으며, 연말에 농협 측에 보조금을 정산해 지급할 예정이다.
농가별 지원금은 최근 2년간의 비료 구매량과 미국·이란 전쟁 여파에 따른 비료 가격 30% 이상 급등분을 종합 반영해 산정된다.
지원 대상 농가는 별도 신청 절차 없이 오는 11월 30일까지 지역농협에서 보조금을 뺀 할인 가격으로 비료를 바로 구매할 수 있다.
[영문번역 기사-AI활용]
An official from Namwon City stated, "We hope this supports stable farming operations for local agricultural households suffering from rising supply costs."
The official added, "We request farmers to use soil testing and prescription services from the Agricultural Technology Center to optimize fertilizer use and lower operating expenses."
Namwon City in Jeonbuk State announced that it allocated a supplementary budget for 2026 to execute an inorganic fertilizer price stabilization support project.
Through this budget, Namwon City secured 368 million KRW, which will be settled and distributed to local agricultural cooperatives by the end of the year.
The subsidies reflect a recent surge of over 30% in fertilizer prices driven by geopolitical conflicts, allowing farmers to purchase fertilizers at discounted rates through November 30.
 |
최동주 인턴기자 dongjoo3333@naver.com
|
#남원시 #남원시청 #추가경정예산 #비료가격안정 #무기질비료 #농가지원 #농자재지원 #지역농협 #지방행정 #지방자치 #전북특별자치도 #농업정책 #경영비절감 #국제유가변동 #토양검사
