[조달청/CTN]가요진 기자= 백승보 조달청장은 "갑작스러운 폭우로 큰 어려움을 겪고 계신 지역 주민들에게 깊은 위로의 말씀을 드린다"라며 "오늘 추진한 현장 봉사활동과 긴급 조달 지원책들이 수해 지역의 신속한 피해 복구와 주민들의 일상 회복에 조금이나마 도움이 되기를 바란다"라고 말했다.

조달청은 백승보 조달청장을 비롯해 청내 봉사동호회 회원, 본청 및 경남·부산지방조달청 직원들이 9월 4일 최근 집중호우로 큰 피해를 입은 경상남도 거제시를 찾아 피해 복구 봉사활동을 실시했다고 밝혔다.

이날 조달청 봉사단은 수해 현장에 직접 투입돼 토사와 잔해물을 제거하고 침수 물품을 정리하며 복구 작업에 손을 보탰다.

조달청은 앞서 거제와 통영 등 특별재난지역의 신속한 복구를 위해 긴급 입찰과 수의계약을 적극 활용하며 조달 소요 기간을 대폭 단축하는 행정 지원 조치를 시행했다.

또한 나라장터 종합쇼핑몰 내 복구 물자 구매 시 다수공급자계약 2단계 경쟁 예외를 인정하고, 전문기관 납품검사 절차를 수요기관 검사·검수로 전환해 즉시 납품이 가능하도록 했다.

이와 함께 특별재난지역 내 수요기관의 조달수수료 납부를 유예하고, 수해로 계약 이행이 지연된 조달기업에는 납품기한 연장과 선금 지급 확대 등 유동성 지원책을 병행하고 있다.

조달청은 수해 지역 주민들과 기업들의 신속한 일상 복귀를 위해 현장 밀착형 조달 행정 지원을 이어갈 방침이라고 밝혔다.

[영문번역 기사-AI활용]
Seung-bo Baek, Administrator of the Public Procurement Service, stated, "I express my deepest condolences to residents suffering from the sudden torrential downpours."

Administrator Baek added, "I hope that our volunteer efforts and emergency procurement support will aid in swift disaster recovery and help residents return to their daily lives."

The Public Procurement Service announced on September 4 that Administrator Seung-bo Baek, alongside staff from headquarters and regional offices in Gyeongnam and Busan, visited flood-damaged Geoje City to conduct recovery activities.

Volunteers worked on site to remove mud and debris while salvaging submerged materials in damaged areas.

The agency previously initiated emergency procurement measures for designated special disaster zones, including Geoje and Tongyeong, simplifying bidding procedures to shorten delivery periods.

Measures also include waiving procurement service fees for affected public institutions, extending delivery deadlines, and expanding advance payments for contractors struggling to fulfill agreements due to the storm.

The agency stated it will continue providing targeted administrative and financial support to accelerate regional recovery efforts.

가요진 기자 gyj1119@naver.com

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X