영천시, '스타복숭아' 띄우려 대구 대형마트 매대까지 찾아가
8월 14일부터 19일까지 전국 이마트 132개 매장서 '영천복숭아 판매 행사' 개최
유명·경봉 품종 1.8kg 5만 상자 공급 및 수도권 50개 매장 시식 행사 진행
유명·경봉 품종 1.8kg 5만 상자 공급 및 수도권 50개 매장 시식 행사 진행
이수현 기자입력 : 2026. 08. 18(화) 19:34
사진=영천시청 제공
[영천/CTN]이수현 기자= 김병삼 영천시장이 농산물 브랜드 홍보의 의의를 강조하며 "이번 행사는 단순한 판매를 넘어 전국 소비자들에게 복숭아 대표 산지인 영천을 알리는 의미가 크다"라며 "전국 이마트에서 선보이는 영천복숭아를 통해 영천이 대표적인 복숭아 산지라는 이미지를 확고히 하고, 앞으로도 다양한 유통망을 활용해 영천 농특산물의 우수성을 전국에 알리겠다"라고 밝혔다. 영천시(시장 김병삼)는 8월 14일부터 19일까지 6일간 전국 이마트 132개점에서 '전국 이마트와 함께하는 영천복숭아 판매 행사'를 개최한다고 발표했다.
영천시에 따르면 이번 행사는 지역 복숭아 대표 품종인 유명·경봉 1.8kg 상자 5만 개(총 90톤)를 전국 소비자들에게 선보이기 위해 기획됐다.
수도권 이마트 50개 매장에는 판촉 사원 배치 및 시식 행사를 추진하며 '스타영천 스타복숭아' 전용 포장재를 적용했다. 행사 첫날인 14일에는 이마트 대구 칠성점에서 김병삼 시장과 하기태 시의회의장, 이상용 농협 영천시지부장, 김천덕 금호농협 조합장 등 관내 유관기관 관계자들이 참석해 판촉 활동을 펼쳤다.
이처럼 지자체가 대형 유통업체와 협업해 제철 농산물의 전국 판로를 열고, 시식회 및 브랜드 포장재를 적극 활용해 지역 농특산물의 인지도를 높이는 것은 농가 소득 증대를 위해 필요한 행정 행보로 볼 수 있다.
다만 출하철을 맞아 대형마트 매대를 빌려 여는 단발성 이벤트나 지자체장·지방의원·농협 관계자들이 일제히 출동하는 현장 시식 행사에 과도하게 의존할 경우, 일회성 판촉 행사에 그칠 수 있다는 지적도 나온다. 단순한 대형마트 입점 행사를 넘어, 온라인 직거래 플랫폼 연계나 계약재배 확대, 안정적인 대형 유통망 확보 등 농가가 정기적으로 체감할 수 있는 실리적 유통 인프라 마련이 함께 수반되어야 할 것으로 보인다.
[영문번역 기사-AI활용]
Byung-sam Kim, Mayor of Yeongcheon City, emphasized the significance of agricultural brand promotion, stating, "This event holds great meaning in promoting Yeongcheon as a representative peach-producing region to consumers nationwide." Yeongcheon City (Mayor Byung-sam Kim) announced that it is holding the 'Yeongcheon Peach Sales Event with Emart' across 132 Emart stores nationwide from August 14 to 19.
According to the city, the event was organized to supply 50,000 boxes (totaling 90 tons) of 1.8kg Yumyeong and Gyeongbong peach varieties to consumers.
Tasting events and sales staff were deployed at 50 Emart stores in the Seoul metropolitan area using 'Star Yeongcheon Star Peach' packaging. On August 14, Mayor Kim, City Council Chairman Gi-tae Ha, and local Nonghyup officials visited the Emart Chilseong branch in Daegu to join the promotional campaign, the city added.
While collaborating with large retail chains to expand nationwide sales channels for seasonal produce offers a standard narrative for boosting farm income, skepticism remains.
Critics point out that relying heavily on short-term promotional events at retail stores or ceremonial visits by municipal and agricultural officials risks remaining a temporary sales drive. Rather than focusing solely on one-off promotional events, the municipal government needs practical measures, such as securing stable contract farming agreements, expanding direct online distribution platforms, and establishing sustainable supply channels.
영천시에 따르면 이번 행사는 지역 복숭아 대표 품종인 유명·경봉 1.8kg 상자 5만 개(총 90톤)를 전국 소비자들에게 선보이기 위해 기획됐다.
수도권 이마트 50개 매장에는 판촉 사원 배치 및 시식 행사를 추진하며 '스타영천 스타복숭아' 전용 포장재를 적용했다. 행사 첫날인 14일에는 이마트 대구 칠성점에서 김병삼 시장과 하기태 시의회의장, 이상용 농협 영천시지부장, 김천덕 금호농협 조합장 등 관내 유관기관 관계자들이 참석해 판촉 활동을 펼쳤다.
이처럼 지자체가 대형 유통업체와 협업해 제철 농산물의 전국 판로를 열고, 시식회 및 브랜드 포장재를 적극 활용해 지역 농특산물의 인지도를 높이는 것은 농가 소득 증대를 위해 필요한 행정 행보로 볼 수 있다.
다만 출하철을 맞아 대형마트 매대를 빌려 여는 단발성 이벤트나 지자체장·지방의원·농협 관계자들이 일제히 출동하는 현장 시식 행사에 과도하게 의존할 경우, 일회성 판촉 행사에 그칠 수 있다는 지적도 나온다. 단순한 대형마트 입점 행사를 넘어, 온라인 직거래 플랫폼 연계나 계약재배 확대, 안정적인 대형 유통망 확보 등 농가가 정기적으로 체감할 수 있는 실리적 유통 인프라 마련이 함께 수반되어야 할 것으로 보인다.
[영문번역 기사-AI활용]
Byung-sam Kim, Mayor of Yeongcheon City, emphasized the significance of agricultural brand promotion, stating, "This event holds great meaning in promoting Yeongcheon as a representative peach-producing region to consumers nationwide." Yeongcheon City (Mayor Byung-sam Kim) announced that it is holding the 'Yeongcheon Peach Sales Event with Emart' across 132 Emart stores nationwide from August 14 to 19.
According to the city, the event was organized to supply 50,000 boxes (totaling 90 tons) of 1.8kg Yumyeong and Gyeongbong peach varieties to consumers.
Tasting events and sales staff were deployed at 50 Emart stores in the Seoul metropolitan area using 'Star Yeongcheon Star Peach' packaging. On August 14, Mayor Kim, City Council Chairman Gi-tae Ha, and local Nonghyup officials visited the Emart Chilseong branch in Daegu to join the promotional campaign, the city added.
While collaborating with large retail chains to expand nationwide sales channels for seasonal produce offers a standard narrative for boosting farm income, skepticism remains.
Critics point out that relying heavily on short-term promotional events at retail stores or ceremonial visits by municipal and agricultural officials risks remaining a temporary sales drive. Rather than focusing solely on one-off promotional events, the municipal government needs practical measures, such as securing stable contract farming agreements, expanding direct online distribution platforms, and establishing sustainable supply channels.
 |
이수현 기자 leegikook@hanmail.net
|
