'자매결연 55년 우정' 나라시 대표단, 신라문화제 참석
경주시, 제3차 FEALAC 문화도시네트워크 회의 및 제53회 신라문화제 계기로 국제교류 확대
주한페루대사 및 자매도시 일본 나라시 대표단 접견, 페루 아레키파시 교류 및 나라시 우호 관계 논의
주한페루대사 및 자매도시 일본 나라시 대표단 접견, 페루 아레키파시 교류 및 나라시 우호 관계 논의
이수현 기자입력 : 2026. 10. 13(화) 07:57
사진=경주시청 제공
[경주/CTN]이수현 기자= 주낙영 경주시장은 "FEALAC 문화도시네트워크 회의와 신라문화제를 계기로 두클로스 대사와 나라시 대표단을 경주에서 맞이하게 돼 뜻깊다"라며 "앞으로도 페루 아레키파시와의 교류를 이어가고, 오랜 자매도시인 나라시와의 우호협력도 더욱 강화하겠다"라고 밝혔다.
경주시는 파울 두클로스 주한페루대사와 신도 마사노부 부시장을 비롯한 일본 나라시 대표단이 경주를 방문해 국제교류 협력 방안을 논의했다고 10월 11일 발표했다. 주낙영 경주시장은 지난 10월 9일 하이코(HICO)에서 이들을 각각 접견하고, 그간의 교류 성과 검토 및 향후 협력 확대 구상을 공유했다.
두클로스 대사는 페루 APEC 정상회의 연계 지원 및 경주시 우호도시인 페루 아레키파시와의 교류 재개에 가교 역할을 해왔다. 또한 1970년 자매결연 체결 이후 55년 이상 인연을 이어온 일본 나라시 대표단은 교류 역사와 청소년·문화 교류 성과를 재확인했다.
방문단은 제3차 FEALAC 문화도시네트워크 회의에 참석해 동아시아 및 중남미 문화도시 간 교류 방안을 논의한 데 이어, 제53회 신라문화제 개막식에 참석해 천년고도 경주의 전통 축제를 함께 즐겼다. 경주는 2025 APEC 정상회의 이후에도 글로벌 역사문화도시로서의 교류 지평을 지속해서 넓혀갈 방침이라고 밝혔다.
[영문번역 기사-AI활용]
Joo Nak-young, Mayor of Gyeongju City, stated, "It is truly meaningful to welcome Ambassador Duclos and the delegation from Nara City to Gyeongju on the occasion of the FEALAC Cultural Cities Network Meeting and the Silla Cultural Festival," adding, "We will continue our exchanges with Arequipa, Peru, while further strengthening friendly cooperation with our long-standing sister city, Nara."
Gyeongju City announced on October 11 that Paul Duclos, Peruvian Ambassador to Korea, and a delegation from Nara, Japan, led by Vice Mayor Shin-do Masanobu, visited Gyeongju to bolster international cooperation. On October 9, Mayor Joo Nak-young met with both delegations at HICO ahead of the 3rd FEALAC Cultural Cities Network Meeting to discuss past achievements and future partnership plans.
Ambassador Duclos has played a pivotal bridging role in re-engaging exchanges with Arequipa, Peru, as well as supporting ties linked to the Peru APEC Summit. Meanwhile, the delegation from Nara City reaffirmed over 55 years of sister-city ties established in 1970, which have involved youth exchanges and joint photo exhibitions.
The visiting delegates attended the FEALAC meeting to share cultural city exchange models between East Asia and Latin America, followed by the opening ceremony of the 53rd Silla Cultural Festival. Gyeongju City plans to continuously build upon its global diplomatic network following the 2025 APEC Summit.
경주시는 파울 두클로스 주한페루대사와 신도 마사노부 부시장을 비롯한 일본 나라시 대표단이 경주를 방문해 국제교류 협력 방안을 논의했다고 10월 11일 발표했다. 주낙영 경주시장은 지난 10월 9일 하이코(HICO)에서 이들을 각각 접견하고, 그간의 교류 성과 검토 및 향후 협력 확대 구상을 공유했다.
두클로스 대사는 페루 APEC 정상회의 연계 지원 및 경주시 우호도시인 페루 아레키파시와의 교류 재개에 가교 역할을 해왔다. 또한 1970년 자매결연 체결 이후 55년 이상 인연을 이어온 일본 나라시 대표단은 교류 역사와 청소년·문화 교류 성과를 재확인했다.
방문단은 제3차 FEALAC 문화도시네트워크 회의에 참석해 동아시아 및 중남미 문화도시 간 교류 방안을 논의한 데 이어, 제53회 신라문화제 개막식에 참석해 천년고도 경주의 전통 축제를 함께 즐겼다. 경주는 2025 APEC 정상회의 이후에도 글로벌 역사문화도시로서의 교류 지평을 지속해서 넓혀갈 방침이라고 밝혔다.
[영문번역 기사-AI활용]
Joo Nak-young, Mayor of Gyeongju City, stated, "It is truly meaningful to welcome Ambassador Duclos and the delegation from Nara City to Gyeongju on the occasion of the FEALAC Cultural Cities Network Meeting and the Silla Cultural Festival," adding, "We will continue our exchanges with Arequipa, Peru, while further strengthening friendly cooperation with our long-standing sister city, Nara."
Gyeongju City announced on October 11 that Paul Duclos, Peruvian Ambassador to Korea, and a delegation from Nara, Japan, led by Vice Mayor Shin-do Masanobu, visited Gyeongju to bolster international cooperation. On October 9, Mayor Joo Nak-young met with both delegations at HICO ahead of the 3rd FEALAC Cultural Cities Network Meeting to discuss past achievements and future partnership plans.
Ambassador Duclos has played a pivotal bridging role in re-engaging exchanges with Arequipa, Peru, as well as supporting ties linked to the Peru APEC Summit. Meanwhile, the delegation from Nara City reaffirmed over 55 years of sister-city ties established in 1970, which have involved youth exchanges and joint photo exhibitions.
The visiting delegates attended the FEALAC meeting to share cultural city exchange models between East Asia and Latin America, followed by the opening ceremony of the 53rd Silla Cultural Festival. Gyeongju City plans to continuously build upon its global diplomatic network following the 2025 APEC Summit.
 |
이수현 기자 leegikook@hanmail.net
|
