에이루트에코, 폐기물 공장 대형 화재 '유독가스·폐수 오염' 우려 '주민 불안' 호소
탄소중립 역행하는 인재
서산 에이루트에코 화재 발생에 지역사회 '분통'
서산 에이루트에코 화재 발생에 지역사회 '분통'
가금현 기자입력 : 2026. 10. 06(화) 16:20
에이루트에코, 폐기물 공장 대형 화재 유독가스·폐수 오염 우려 '주민 불안' 호소/사진=서산소방서 제공
[CTN/사회]가금현 기자 = 충청남도 서산시 대산읍 독곶리에 위치한 자원순환 관련 시설인 '에이루트에코' 공장에서 대형 화재가 발생해 소방당국이 이틀째 진화 작업을 이어가고 있다.
인명피해는 현재까지 없는 것으로 확인됐으나, 다량의 유독가스와 폐수 유출 우려가 제기되면서 지역주민들이 큰 불안감을 호소하고 있다.
서산소방서에 따르면 지난 5일 대산읍 독곶리 에이루트 에코 폐기물 공장 분쇄 선별동에서 원인을 알 수 없는 불이 났다.
소방당국은 피해 확산을 막기 위해 6일 오전 1시 9분부로 대응 1단계를 발령하고, 소방관 등 인원 222명과 장비 40대를 동원해 총력 진압에 나섰다.
심야와 이른 새벽 시간대 발생한 이번 화재로 공장 내부의 가연성 자재와 시설물이 타들어가며 짙고 매캐한 검은 연기가 인근 주거지와 도로변으로 확산했다.
에이루트에코는 그간 홈페이지 등을 통해 지구의 미래를 위한 순환 리사이클링 사업과 탄소중립, RE100 실현을 전면에 내세우며 친환경 기업임을 강조해 왔다.
그러나 이번 화재 사고로 인해 기업의 안일한 안전 관리와 대응이 도마 위에 올랐다.
특히 공장이 바다와 인접해 있어 화재 진압 과정에서 발생한 소화수나 폐수가 인근 해양으로 유입될 경우 제2의 바다 환경 오염으로 이어질 수 있다는 지역주민들의 우려가 극에 달하고 있다.
주민들은 "탄소중립과 환경오염 방지를 외치던 기업이 정작 대형 화재와 유독가스를 발생시켜 주민들의 생존권을 위협하고 있다"며 "이는 시대적 요구에 역행하는 무책임한 행위"라고 강하게 비판했다.
서산시와 소방당국 관계자들 역시 새벽부터 현장에 투입되어 화재 진압과 오염수 무단 방출 방지 등에 총력을 기울이며 진땀을 흘리고 있다.
소방당국과 경찰은 불길을 완전히 잡는 대로 정확한 화재 원인과 재산 피해 규모를 조사할 방침이다.
[영문 번역-AI]
[CTN/Society] Reporter Ga Geum-hyun = A major fire broke out at the A-Route Eco waste recycling plant located in Dokgot-ri, Daesan-eup, Seosan-si, Chungcheongnam-do, prompting emergency firefighting operations that have extended into a second day. While no casualties have been reported so far, the massive generation of toxic smoke and fears of wastewater contamination have left local residents deeply anxious.
According to the Seosan Fire Station, a fire broke out on the 5th in the crushing and sorting building of the A-Route Eco waste facility in Dokgot-ri, Daesan-eup. To contain the disaster, the fire authorities issued a Level 1 response at 1:09 AM on the 6th, mobilizing 222 personnel and 40 pieces of equipment. Because the fire started during the late night and early morning hours when residents were asleep, combustible materials and facilities inside the plant burned fiercely, sending thick, acrid black smoke billowing toward nearby residential areas and roadways.
A-Route Eco has previously promoted itself as an eco-friendly enterprise through its official website, emphasizing circular recycling, carbon neutrality, and RE100 commitments for the future of the planet. However, this incident has brought the company's lax safety management and operational negligence under heavy scrutiny.
With the factory situated close to the sea, local residents have voiced acute concerns that firefighting runoff and wastewater could flow into the nearby ocean, triggering secondary marine environmental pollution. Residents strongly condemned the incident, stating, "A company that championed carbon neutrality and environmental protection has instead endangered local lives with a massive fire and toxic gas emissions. This is a reckless act that contradicts the demands of our times."
Seosan city officials and firefighters have been deployed to the scene since the early morning hours, working tirelessly to extinguish the fire and prevent unauthorized wastewater discharges. Once the flames are fully suppressed, authorities plan to investigate the exact cause of the fire and the full scale of property damage.
인명피해는 현재까지 없는 것으로 확인됐으나, 다량의 유독가스와 폐수 유출 우려가 제기되면서 지역주민들이 큰 불안감을 호소하고 있다.
서산소방서에 따르면 지난 5일 대산읍 독곶리 에이루트 에코 폐기물 공장 분쇄 선별동에서 원인을 알 수 없는 불이 났다.
소방당국은 피해 확산을 막기 위해 6일 오전 1시 9분부로 대응 1단계를 발령하고, 소방관 등 인원 222명과 장비 40대를 동원해 총력 진압에 나섰다.
심야와 이른 새벽 시간대 발생한 이번 화재로 공장 내부의 가연성 자재와 시설물이 타들어가며 짙고 매캐한 검은 연기가 인근 주거지와 도로변으로 확산했다.
에이루트에코는 그간 홈페이지 등을 통해 지구의 미래를 위한 순환 리사이클링 사업과 탄소중립, RE100 실현을 전면에 내세우며 친환경 기업임을 강조해 왔다.
그러나 이번 화재 사고로 인해 기업의 안일한 안전 관리와 대응이 도마 위에 올랐다.
 |
| 에이루트에코, 폐기물 공장 대형 화재 유독가스·폐수 오염 우려 '주민 불안' 호소/사진=서산소방서 제공 |
특히 공장이 바다와 인접해 있어 화재 진압 과정에서 발생한 소화수나 폐수가 인근 해양으로 유입될 경우 제2의 바다 환경 오염으로 이어질 수 있다는 지역주민들의 우려가 극에 달하고 있다.
주민들은 "탄소중립과 환경오염 방지를 외치던 기업이 정작 대형 화재와 유독가스를 발생시켜 주민들의 생존권을 위협하고 있다"며 "이는 시대적 요구에 역행하는 무책임한 행위"라고 강하게 비판했다.
서산시와 소방당국 관계자들 역시 새벽부터 현장에 투입되어 화재 진압과 오염수 무단 방출 방지 등에 총력을 기울이며 진땀을 흘리고 있다.
소방당국과 경찰은 불길을 완전히 잡는 대로 정확한 화재 원인과 재산 피해 규모를 조사할 방침이다.
[영문 번역-AI]
[CTN/Society] Reporter Ga Geum-hyun = A major fire broke out at the A-Route Eco waste recycling plant located in Dokgot-ri, Daesan-eup, Seosan-si, Chungcheongnam-do, prompting emergency firefighting operations that have extended into a second day. While no casualties have been reported so far, the massive generation of toxic smoke and fears of wastewater contamination have left local residents deeply anxious.
According to the Seosan Fire Station, a fire broke out on the 5th in the crushing and sorting building of the A-Route Eco waste facility in Dokgot-ri, Daesan-eup. To contain the disaster, the fire authorities issued a Level 1 response at 1:09 AM on the 6th, mobilizing 222 personnel and 40 pieces of equipment. Because the fire started during the late night and early morning hours when residents were asleep, combustible materials and facilities inside the plant burned fiercely, sending thick, acrid black smoke billowing toward nearby residential areas and roadways.
A-Route Eco has previously promoted itself as an eco-friendly enterprise through its official website, emphasizing circular recycling, carbon neutrality, and RE100 commitments for the future of the planet. However, this incident has brought the company's lax safety management and operational negligence under heavy scrutiny.
With the factory situated close to the sea, local residents have voiced acute concerns that firefighting runoff and wastewater could flow into the nearby ocean, triggering secondary marine environmental pollution. Residents strongly condemned the incident, stating, "A company that championed carbon neutrality and environmental protection has instead endangered local lives with a massive fire and toxic gas emissions. This is a reckless act that contradicts the demands of our times."
Seosan city officials and firefighters have been deployed to the scene since the early morning hours, working tirelessly to extinguish the fire and prevent unauthorized wastewater discharges. Once the flames are fully suppressed, authorities plan to investigate the exact cause of the fire and the full scale of property damage.
 |
가금현 기자 ggh7000@hanmail.net
가금현 기자 입니다.
긍정적인 사고로 의리를 지키며 살고싶다.
술은 웃음소리가 밖에까지 들리도록 마셔라!
내가 그자리에 있다고
CTN·충청탑뉴스·CTN방송 발행인
|
#서산시 #대산읍 #에이루트에코 #공장화재 #서산소방서 #자원순환시설 #환경오염 #유독가스 #폐수유출 #탄소중립역행 #지역주민불안 #CTN뉴스 #Seosan #Daesan #ARouteEco #FactoryFire #SeosanFireStation #WasteRecycling #EnvironmentalPollution #ToxicGas #WastewaterSpill #CarbonNeutralityViolation #ResidentAnxiety #CTNNews
