[CTN/사회]한성진 기자= 대한민국 최고의 인터넷신문 CTN 가금현 대표이사가 지난달 8일 서산시장 표창패를 수상한 사실이 뒤늦게 알려져 훈훈한 감동을 주고 있다.

가 대표는 언론사의 대표로서 언론 본연의 사명감을 다하며 주민들의 알권리를 충족시키는 한편, 지역사회에서는 동문2동 동문4통장 직을 성실히 수행하며 풀뿌리 민주주의와 주민 화합을 위해 발벗고 나서왔다.

이번 표창은 가 대표가 동문4통장으로서 마을을 대표해 주민 화합에 헌신하고, 지역 주민의 복지 증진에 크게 이바지한 공로를 인정받아 수여됐다.

그의 선행과 봉사는 비단 통장 활동에 그치지 않는다.

가금현 대표는 서산·당진출입기자단 회장, 충남청소년유해환경감시단협의회 회장, 한국청소년보호연맹 충남연맹장 등을 수행하며 미래의 주역인 청소년들을 바르게 선도하고 보호하는 일에 앞장서고 있다.

또한 국제봉사단체인 한서 로타리클럽 활동과 러브인캄코 회장직을 수행하며 소외된 이웃을 향한 따뜻한 나눔을 실천해 오고 있다.

이 밖에도 '2충1효전국백일장'을 17년째 지속해서 진행해 오는 등 문화·예술 및 충효 사상 고취에도 힘쓰며 다방면에서 지역사회를 위한 헌신적인 활동을 펼치고 있다.

주민들은 "가 대표는 늘 주민 곁에서 발로 뛰며 봉사하는 진정한 지역 일꾼"이라며 이번 수상을 진심으로 축하했다.

[영문번역-AI]
Balancing Journalism and Community Service: CTN CEO Ga Geum-hyun Receives Seosan Mayor’s Citation

Recognized for contributing to community harmony and welfare as the head of Dongmun 4-tong, Dongmun 2-dong
Active across multiple fields including youth protection, international service, and cultural arts beyond his calling as a journalist

It has been belatedly revealed that Ga Geum-hyun, CEO of the South Korean internet newspaper CTN, was awarded a citation plaque by the Mayor of Seosan on the 8th of last month, bringing warmth to the local community.
As the head of a press outlet, CEO Ga has fulfilled the public's right to know with a strong sense of journalistic duty. At the same time, he has faithfully served as the head of Dongmun 4-tong in Dongmun 2-dong, actively stepping up for grassroots democracy and community harmony.
This citation was awarded in recognition of his dedication to fostering community harmony as a village representative of Dongmun 4-tong and his significant contributions to enhancing the welfare of local residents.
His commitment to service and good deeds extends far beyond his role as a tong leader.
CEO Ga has spearheaded efforts to properly guide and protect the future generation of youth by serving as the President of the Seosan-Dangjin Press Corps, the Chairman of the Chungnam Youth Harmful Environment Monitoring Association, and the Head of the Chungnam Federation of the Korea Youth Protection League.
In addition, he has practiced warm sharing toward marginalized neighbors through his activities with the international service organization Hanseo Rotary Club and as the President of Love in Income.
Furthermore, he has continuously hosted the "2 Choong 1 Hyo National Writing Contest" for 17 years, promoting traditional values of loyalty, filial piety, and culture, while maintaining active involvement in diverse community endeavors for the local society.
Local residents extended their heartfelt congratulations on his award, praising him as a true community leader who always works on the ground alongside the people.

한성진 기자 handumok@hanmail.net 한성진 기자 입니다.

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X