Ãæ³²µµ, '¹ÝµµÃ¼ ¼ÒÀç' 1.2¾ï ´Þ·¯ ÅõÀÚ À¯Ä¡
- µµ, 18ÀÏ ¹Ì±¹¡¤Àεµ ¿ÜÅõ±â¾÷ 2°÷°ú ½Ã¼³ ½Å¡¤Áõ¼³ ÅõÀÚ Çù¾à
ÇѼºÁø ±âÀÚÀÔ·Â : 2025. 06. 18(¼ö) 17:03

¿ÜÀÚÀ¯Ä¡ ÇÕµ¿ Çù¾à½Ä / Ãæ³²µµ Á¦°ø
[Ãæ³²/CTN]ÇѼºÁø ±âÀÚ = ¹Î¼± 8±â 'Èû½ëÃæ³²'ÀÇ ¿ÜÀÚ À¯Ä¡°¡ 39¾ï ´Þ·¯(5Á¶ 2841¾ï ¿ø)¸¦ µ¹ÆÄÇÏ¸ç ¿ÃÇØ ¿ÜÀÚ À¯Ä¡ ¸ñÇ¥ 40¾ï ´Þ·¯¿¡ ¼ºÅ ´Ù°¡¼¹´Ù.
µµ´Â 18ÀÏ µµÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼ »ê¾÷¿ë Ư¼ö°¡½º ºÐ¾ß ±Û·Î¹ú ¼±µµ±â¾÷ÀÎ ¹Ì±¹ ¿¡¾îÇÁ·Î´öÃ÷¿Í ¹ÝµµÃ¼¿ë Ư¼ö ÈÇÐ ¼ÒÀç Á¦Á¶±â¾÷ÀÎ Àεµ ¹Ù¹Ù ¾îµå¹ê½º ¸ÓÆ®¸®¾óÁî¿Í ÃÑ 1¾ï 2000¸¸ ´Þ·¯(1700¿©¾ï ¿ø) ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.
±èÅÂÈì Áö»ç¿Í ĿƮ ¸£Æäºê¸£(Kurt Lefevere) ¿¡¾îÇÁ·Î´öÃ÷ ¾Æ½Ã¾Æ¹ýÀÎ ´ëÇ¥, ³ª·¹½¬ ÆÄÅÚ(Naresh Patel) ¹Ù¹Ù ¾îµå¹ê½º ¸ÓÆ®¸®¾óÁî ´ëÇ¥, ±è¼®ÇÊ Ãµ¾È½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇà, ¼Û¹«°æ °øÁֺνÃÀå µî 20¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, À̹ø Çà»ç´Â ±â¾÷ ¼Ò°³ ¹× ÅõÀÚ ³»¿ë ¹ßÇ¥, Çù¾à ¼¸í, ±â³äǰ Àü´Þ µîÀÇ ¼øÀ¸·Î ÁøÇàÇß´Ù.
À̹ø Çù¾àÀ» ÅëÇØ °¢ ±â°üÀº õ¾È¡¤°øÁÖ Áö¿ª ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ ÀÌÇà°ú ÇàÁ¤ Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£ Çù·ÂÀ» È®ÀÎÇß´Ù.
¿¡¾îÇÁ·Î´öÃ÷´Â »ê¾÷¿ë °¡½º¿Í °ü·Ã Àåºñ, ÀÀ¿ë±â¼úÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ±â¾÷À¸·Î ÇöÀç õ¾È¡¤¾Æ»ê¿¡ »ý»ê½Ã¼³À» µÎ°í ¹ÝµµÃ¼¿Í µð½ºÇ÷¹ÀÌ °øÁ¤¿ë Ư¼ö°¡½º¸¦ °ø±ÞÇÏ¸ç ±¹³» »ê¾÷ ¹ßÀü ¹× °í¿ë âÃâ¿¡ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Ù.
À̹ø ÅõÀÚ °èȹ¿¡´Â õ¾È 3»ê¾÷´ÜÁö ³» °øÀå Áõ¼³ÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖÀ¸¸ç, ÃÊ°í¼øµµ »ê¾÷¿ë °¡½º »ý»êÀ» À§ÇÑ Æ¯È ¼³ºñ¸¦ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î µµÀÔÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¿¡¾îÇÁ·Î´öÃ÷´Â ¹ÝµµÃ¼ ÷´Ü»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅͰ¡ À§Ä¡ÇÑ Ãæ³²ÀÇ Áö¸®Àû °Á¡°ú ±â¾÷ Ä£ÈÀûÀÎ ÇàÁ¤ Áö¿øÀÌ ÅõÀÚ °áÁ¤¿¡ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ù¹Ù ¾îµå¹ê½º ¸ÓÆ®¸®¾óÁî´Â Àεµ Á¦¾à Áß°£Ã¼ Á¦Á¶ ȸ»çÀÎ '¾ÆÅ¥Å¸½º ÄɹÌÄ®Áî'ÀÇ ÀÚȸ»ç·Î ¹ÝµµÃ¼ ¿øÀç·á »ý»ê ¹× À¯Åë »ç¾÷ È®ÀåÀ» À§ÇØ 2023³â ¼³¸³µÆ´Ù.
¹Ù¹Ù ¾îµå¹ê½º ¸ÓÆ®¸®¾óÁî´Â ±¹³»±â¾÷ÀÎ 'Á¦ÀÌ¾Ø¸ÓÆ®¸®¾óÁî'¿Í ÇÕÀÛ¹ýÀÎ 'ÀεðÄÍ'À» ¼³¸³ÇÒ ¿¹Á¤À¸·Î, ¾ÕÀ¸·Î ¹ÝµµÃ¼ Æ÷Åä·¹Áö½ºÆ®¿ë ¿øÀç·á¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î È®º¸ÇÏ°í ±¹³»¿¡¼ Á¤Á¦¡¤À¯ÅëÇØ ÀϺ»±â¾÷ÀÌ Á¡À¯Çϰí ÀÖ´Â ¹ÝµµÃ¼ Æ÷Åä·¹Áö½ºÆ® °ø±Þ ½ÃÀåÀ» Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ´ëüÇÏ·Á´Â ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
À̸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ³²°øÁÖÀϹݻê´Ü¿¡ °øÀåÀ» °ÇÃàÇØ ³»³âºÎÅÍ °¡µ¿ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
À̹ø Çù¾àÀº 2010³âºÎÅÍ ¼º»çµÈ µµÀÇ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ Áß Àεµ°è ±â¾÷°ú ÃÖÃÊ·Î ¸ÎÀº ÅõÀÚ Çù¾àÀ̶õ Á¡¿¡ ÀÇÀǰ¡ ÀÖ´Ù.
µµ´Â À̹ø Çù¾àÀ¸·Î ÇöÀç Áß±¹¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Â ¹ÝµµÃ¼ ¿øÀç·á À¯Åë¸ÁÀÇ ´Ùº¯È¿Í ÇÔ²² °øÁÖ¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ư ¹ÝµµÃ¼ ¼ÒÀç ½Å»ý ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀ» ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ ±è Áö»ç´Â "¹Î¼± 8±â µµ´Â 34Á¶ 3000¾ï ¿øÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡Çß°í ±× Áß ¿ÜÀÚ¸¸ 39¾ï ´Þ·¯¸¦ ³Ñ°å´Ù"¸é¼, "À̹ø Çù¾àÀ¸·Î ¿ì¸® Ãæ³²ÀÇ »ê¾÷ °æÀï·ÂÀÌ ÇÑ Â÷¿ø ´õ ³ô¾ÆÁö°Ô µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̾î "µµ¿Í µÎ ±â¾÷ÀÌ ¼·Î¿¡°Ô ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³»´Â À©-À©(win-win) °ü°è·Î ÇÔ²² ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇÒ °Å¶ó È®½ÅÇÑ´Ù"¸ç, "Ãæ³²¿¡¼ »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ ã°í ´õ Å« ¼ºÀå°ú ¼º°øÀ» ¸¸µé¾î °¡±æ ÀÀ¿øÇϰí ÁöÁöÇÒ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
µµ´Â 18ÀÏ µµÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼ »ê¾÷¿ë Ư¼ö°¡½º ºÐ¾ß ±Û·Î¹ú ¼±µµ±â¾÷ÀÎ ¹Ì±¹ ¿¡¾îÇÁ·Î´öÃ÷¿Í ¹ÝµµÃ¼¿ë Ư¼ö ÈÇÐ ¼ÒÀç Á¦Á¶±â¾÷ÀÎ Àεµ ¹Ù¹Ù ¾îµå¹ê½º ¸ÓÆ®¸®¾óÁî¿Í ÃÑ 1¾ï 2000¸¸ ´Þ·¯(1700¿©¾ï ¿ø) ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.
±èÅÂÈì Áö»ç¿Í ĿƮ ¸£Æäºê¸£(Kurt Lefevere) ¿¡¾îÇÁ·Î´öÃ÷ ¾Æ½Ã¾Æ¹ýÀÎ ´ëÇ¥, ³ª·¹½¬ ÆÄÅÚ(Naresh Patel) ¹Ù¹Ù ¾îµå¹ê½º ¸ÓÆ®¸®¾óÁî ´ëÇ¥, ±è¼®ÇÊ Ãµ¾È½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇà, ¼Û¹«°æ °øÁֺνÃÀå µî 20¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, À̹ø Çà»ç´Â ±â¾÷ ¼Ò°³ ¹× ÅõÀÚ ³»¿ë ¹ßÇ¥, Çù¾à ¼¸í, ±â³äǰ Àü´Þ µîÀÇ ¼øÀ¸·Î ÁøÇàÇß´Ù.
À̹ø Çù¾àÀ» ÅëÇØ °¢ ±â°üÀº õ¾È¡¤°øÁÖ Áö¿ª ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ ÀÌÇà°ú ÇàÁ¤ Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£ Çù·ÂÀ» È®ÀÎÇß´Ù.
¿¡¾îÇÁ·Î´öÃ÷´Â »ê¾÷¿ë °¡½º¿Í °ü·Ã Àåºñ, ÀÀ¿ë±â¼úÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ±â¾÷À¸·Î ÇöÀç õ¾È¡¤¾Æ»ê¿¡ »ý»ê½Ã¼³À» µÎ°í ¹ÝµµÃ¼¿Í µð½ºÇ÷¹ÀÌ °øÁ¤¿ë Ư¼ö°¡½º¸¦ °ø±ÞÇÏ¸ç ±¹³» »ê¾÷ ¹ßÀü ¹× °í¿ë âÃâ¿¡ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Ù.
À̹ø ÅõÀÚ °èȹ¿¡´Â õ¾È 3»ê¾÷´ÜÁö ³» °øÀå Áõ¼³ÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖÀ¸¸ç, ÃÊ°í¼øµµ »ê¾÷¿ë °¡½º »ý»êÀ» À§ÇÑ Æ¯È ¼³ºñ¸¦ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î µµÀÔÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¿¡¾îÇÁ·Î´öÃ÷´Â ¹ÝµµÃ¼ ÷´Ü»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅͰ¡ À§Ä¡ÇÑ Ãæ³²ÀÇ Áö¸®Àû °Á¡°ú ±â¾÷ Ä£ÈÀûÀÎ ÇàÁ¤ Áö¿øÀÌ ÅõÀÚ °áÁ¤¿¡ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ù¹Ù ¾îµå¹ê½º ¸ÓÆ®¸®¾óÁî´Â Àεµ Á¦¾à Áß°£Ã¼ Á¦Á¶ ȸ»çÀÎ '¾ÆÅ¥Å¸½º ÄɹÌÄ®Áî'ÀÇ ÀÚȸ»ç·Î ¹ÝµµÃ¼ ¿øÀç·á »ý»ê ¹× À¯Åë »ç¾÷ È®ÀåÀ» À§ÇØ 2023³â ¼³¸³µÆ´Ù.
¹Ù¹Ù ¾îµå¹ê½º ¸ÓÆ®¸®¾óÁî´Â ±¹³»±â¾÷ÀÎ 'Á¦ÀÌ¾Ø¸ÓÆ®¸®¾óÁî'¿Í ÇÕÀÛ¹ýÀÎ 'ÀεðÄÍ'À» ¼³¸³ÇÒ ¿¹Á¤À¸·Î, ¾ÕÀ¸·Î ¹ÝµµÃ¼ Æ÷Åä·¹Áö½ºÆ®¿ë ¿øÀç·á¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î È®º¸ÇÏ°í ±¹³»¿¡¼ Á¤Á¦¡¤À¯ÅëÇØ ÀϺ»±â¾÷ÀÌ Á¡À¯Çϰí ÀÖ´Â ¹ÝµµÃ¼ Æ÷Åä·¹Áö½ºÆ® °ø±Þ ½ÃÀåÀ» Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ´ëüÇÏ·Á´Â ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
À̸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ³²°øÁÖÀϹݻê´Ü¿¡ °øÀåÀ» °ÇÃàÇØ ³»³âºÎÅÍ °¡µ¿ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
À̹ø Çù¾àÀº 2010³âºÎÅÍ ¼º»çµÈ µµÀÇ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ Áß Àεµ°è ±â¾÷°ú ÃÖÃÊ·Î ¸ÎÀº ÅõÀÚ Çù¾àÀ̶õ Á¡¿¡ ÀÇÀǰ¡ ÀÖ´Ù.
µµ´Â À̹ø Çù¾àÀ¸·Î ÇöÀç Áß±¹¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Â ¹ÝµµÃ¼ ¿øÀç·á À¯Åë¸ÁÀÇ ´Ùº¯È¿Í ÇÔ²² °øÁÖ¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ư ¹ÝµµÃ¼ ¼ÒÀç ½Å»ý ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀ» ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ ±è Áö»ç´Â "¹Î¼± 8±â µµ´Â 34Á¶ 3000¾ï ¿øÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡Çß°í ±× Áß ¿ÜÀÚ¸¸ 39¾ï ´Þ·¯¸¦ ³Ñ°å´Ù"¸é¼, "À̹ø Çù¾àÀ¸·Î ¿ì¸® Ãæ³²ÀÇ »ê¾÷ °æÀï·ÂÀÌ ÇÑ Â÷¿ø ´õ ³ô¾ÆÁö°Ô µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̾î "µµ¿Í µÎ ±â¾÷ÀÌ ¼·Î¿¡°Ô ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³»´Â À©-À©(win-win) °ü°è·Î ÇÔ²² ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇÒ °Å¶ó È®½ÅÇÑ´Ù"¸ç, "Ãæ³²¿¡¼ »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ ã°í ´õ Å« ¼ºÀå°ú ¼º°øÀ» ¸¸µé¾î °¡±æ ÀÀ¿øÇϰí ÁöÁöÇÒ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
![]() |
ÇѼºÁø ±âÀÚ handumok@hanmail.net
ÇѼºÁø ±âÀÚ ÀÔ´Ï´Ù. |