[CTN/사회]가금현 기자= 대한민국 최고의 인터넷신문 CTN이 최근 장기화된 경기 침체로 어려움을 겪고 있는 지역경제에 활력을 불어넣기 위해 팔을 걷어붙였다.

CTN은 자치단체와 지역 소상공인, 민간 기업이 하나로 뭉치는 '민관기업 상생 원팀(One-Team)' 공익캠페인을 본격 추진한다고 밝혔다.

이번 캠페인은 개별 주체들의 노력만으로는 한계에 부딪힌 지역 경제의 구조적 위기를 극복하고, 실질적인 소비 진작과 투자 활성화를 이끌어내기 위해 기획됐다.

CTN은 보도를 통해 지자체의 행정적 지원, 공공기관의 구매력 확대, 민간 기업의 사회공헌(CSR) 및 투자, 그리고 소상공인의 경쟁력 강화를 유기적으로 연결하는 가교 역할을 수행할 예정이다.

특히 관 주도의 일방적 지원에서 벗어나, 기업들이 자발적으로 지역 상권과 상생하는 구조를 만드는 데 초점을 맞추고 있다.

CTN 관계자는 "지역 경제가 살아야 대한민국이 산다는 각오로 이번 캠페인을 기획했다"며, "민·관·기업이 경계를 허물고 하나의 마음으로 뜻을 모은다면, 현재의 위기를 극복하고 지속 가능한 지역 발전의 기틀을 마련할 수 있을 것"이라고 강조했다.

한편, CTN은 이번 캠페인 선포식을 시작으로 우수 상생 기업 발굴, 지역 특산물 소비 촉진 릴레이, 소상공인 판로 개척 지원 등 다양한 후속 보도와 프로그램을 이어갈 방침이다.

[영문 번역-AI]
[Article Title] CTN Launches Public-Interest Campaign: "Public-Private-Corporate 'One-Team' to Revitalize the Stagnant Local Economy"

CTN, South Korea's leading internet newspaper, has taken the lead in a public-interest campaign aimed at revitalizing the stagnant local economy through the united efforts of the public and private sectors. CTN announced the official launch of the "Public-Private-Corporate Win-Win One-Team" campaign.
This campaign was designed to overcome the structural crisis of the local economy—which has struggled with prolonged economic recession—by driving practical consumption and investment through unified cooperation.
Through this initiative, CTN will serve as a bridge connecting local government administrative support, public institution purchasing power, corporate social responsibility (CSR), and small business competitiveness. The campaign focuses on moving away from top-down, government-led support to create a sustainable structure where enterprises voluntarily coexist with local commercial districts.
A CTN representative stated, "With the mindset that South Korea can only thrive if its local economies survive, we have launched this campaign. If the public, private, and corporate sectors join forces with one heart, we can overcome current challenges and lay the foundation for sustainable regional development."
Starting with this declaration, CTN plans to continue follow-up coverage and programs, including discovering outstanding cooperative companies, promoting local agricultural/specialty product consumption, and supporting market development for small business owners.

가금현 기자 ggh7000@hanmail.net 가금현 기자 입니다. 긍정적인 사고로 의리를 지키며 살고싶다. 술은 웃음소리가 밖에까지 들리도록 마셔라! 내가 그자리에 있다고 CTN·충청탑뉴스·CTN방송 발행인

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X