[2보]한라엔컴 '환경 파괴' 도 넘어, 시멘트 잔해물질 무단 방류 '의혹'
하수관 타고 인근 하천·저수지·농경지 유입 흔적…수년간 상습적 방류 의혹
주민들 "배짱 영업에 사법 당국 방치" 분노…당진시 즉각적인 조업 중단 및 강제 수사 촉구
주민들 "배짱 영업에 사법 당국 방치" 분노…당진시 즉각적인 조업 중단 및 강제 수사 촉구
가금현 기자입력 : 2026. 08. 17(월) 11:00
[2보]한라엔컴 '환경 파괴' 도 넘어, 시멘트 잔해물질 무단 방류 '의혹'/CTN 가금현 기자
[CTN/사회]가금현 기자 = 대한민국을 대표하는 석산·레미콘 업체인 한라엔컴(주) 당진사업소의 환경 오염 행태가 비산먼지 발생 수준을 넘어 심각한 수질 및 토양 오염 범죄 수준으로 치닫고 있어 대책 마련이 시급하다.
본지(CTN)가 지난 13일 '당진 면천 한라엔컴, 콘크리트 비산먼지 '범벅' 주민·환경 신음' 보도를 통해 비산먼지 관리 실태를 지적한 데 이어, 추가 취재를 진행한 결과 공장 내부에서 발생한 콘크리트 잔해물과 시멘트 슬러지로 보이는 물질 등이 인근 하수관을 통해 하천과 저수지, 농경지로 그대로 유입되고 있는 정황이 추가로 확인됐다.
※[1보]기사내용: http://www.ctnews.kr/article.php?aid=1786602187456625005
취재진이 현장을 확인한 결과, 사업장 인근 도로변 하수관 내부는 시멘트 잔해물질이 굳어 있거나 방류된 흔적이 또렷하게 남아 있었다.
하천 바닥 역시 시멘트 슬러지가 말라 붙어 하얗게 변색되어 있는 상태였다.
이러한 잔해물은 우기 시 빗물과 함께 인근 농경지와 저수지로 유입될 수밖에 없어 2차 토양 및 수질 오염을 유발할 것이 불 보듯 뻔한 상황이다.
이는 단순 일회성 유출이 아닌 수년간 상습적으로 이루어진 행위라는 지적이 나온다.
당진시 면천면은 최근 '면천읍성' 복원과 함께 전국적인 맛집 거리로 부상하며 수많은 관광객이 찾는 당진의 대표 역사 문화 관광명소다.
그러나 한라엔컴 당진사업소의 무책임한 배짱 경영과 환경 오염 행태가 청정 면천의 이미지를 훼손하고 지역 경제에까지 악영향을 미치고 있다.
인근 주민들은 "대한민국 대표 기업이라는 탈을 쓰고 불법 오염물질 배출에 앞장서는 것은 지역 주민과 청정 자연을 담보로 돈을 벌겠다는 얄팍한 장사치 행태"라며 분통을 터뜨렸다.
이어 "그동안 당진시와 사법 당국이 수수방관하며 눈을 감아준 결과"라며 "당국은 즉각 강력한 처벌과 함께 공장 가동을 중단시키고 완벽한 오염 방지 시설을 갖추도록 엄정한 행정력을 집행해야 한다"고 강력 조치를 요구했다.
전문가들은 이 같은 문제점을 근본적으로 해결하기 위해서는 사업장 내 콘크리트 슬러지 및 세척수의 외부 유출을 원천 차단하는 정밀 침전조와 밀폐형 폐수 재활용 시스템의 도입이 시급하다고 지적한다.
또한 잔재 폐기물의 적정 위탁처리 여부를 수시 검증하고, 하수관로 주변에 실시간 오염감시 CCT V 및 수질 측정 센서를 설치해 상습 유출을 철저히 차단해야 한다고 조언한다.
당진시와 지도·감독 기관은 현장 전수조사를 통해 수질환경보전법 및 폐기물관리법 위반 여부를 철저히 조사하고, 고발 조치 등 엄정한 법적 책임을 물어야 한다는 목소리에 당장 현장으로 달려나가 실효성 있는 단속을 집행해야 한다는 주장이 강한 설득력을 얻고 있다.
[영문번역기사-AI]
[Follow-up 2] Halla EnCom's Environmental Destruction Crosses the Line: Suspicions of Illegal Cement Sludge Discharge
- Cement Residue Traced into Nearby Streams, Reservoirs, and Farmlands via Drainpipes—Suspected Habitual Dumping for Years
- Enraged Residents Condemn "Bold Misconduct and Negligent Law Enforcement," Urging Immediate Operation Suspension and Criminal Investigation by Dangjin City
[CTN / Social] By Reporter Geum-Hyun Ga = Environmental pollution caused by Halla EnCom Co., Ltd. Dangjin Plant, a leading quarry and ready-mixed concrete supplier in South Korea, has crossed the line of simple fugitive dust issues into severe water and soil contamination, urgently demanding immediate countermeasures.
Following CTN's initial report on August 13 titled "Dangjin Myeoncheon Halla EnCom, Covered in Concrete Dust: Residents and Environment Suffering," further investigation revealed additional evidence that concrete residue and cement sludge generated inside the plant have been illegally flowing into nearby drainpipes, streams, reservoirs, and agricultural lands.
Cement Residue Leaking through Drainpipes: Clear Evidence of Habitual Discharge
During field inspections by reporters, clear traces of hardened cement residue and past discharge were found inside the roadside drainpipes near the plant. The stream bed was also visibly discolored and caked with dried cement sludge.
During rainy seasons, these residues inevitably wash into nearby farmlands and water reservoirs, causing severe secondary soil and water pollution. Local residents point out that this is not a one-time accidental leak, but a chronic violation practiced over several years.
Tarnishing Historical Cultural Landmark 'Myeoncheon Eupseong'—Residents Demand Immediate Operation Suspension
Myeoncheon-myeon is a representative historic and cultural tourism hotspot in Dangjin City, newly attracting tourists nationwide following the restoration of 'Myeoncheon Eupseong' Fortress and the growth of its culinary district. However, Halla EnCom’s reckless management and environmental violations are tarnishing Myeoncheon's clean image and harming the local economy.
Outraged local residents stated, "A company claiming to represent South Korea is exhibiting zero corporate ethics by sacrificing public health and nature for profit like petty merchants." They added, "Dangjin City and law enforcement agencies have turned a blind eye for far too long. Authorities must immediately suspend factory operations, enforce strict penalties, and ensure complete pollution control facilities are fully installed."
Experts Urge "Mandatory Sludge Recycling Systems and Real-Time Surveillance Infrastructure"
Experts emphasize that to resolve these issues fundamentally, the plant must urgently introduce sealed wastewater recycling systems and advanced sedimentation tanks to completely prevent concrete sludge and washing water from leaking off-site. Furthermore, authorities must audit waste management records and install real-time water quality sensors and monitoring cameras around drainage outlets to prevent habitual dumping.
Calls are growing stronger for Dangjin City and regulatory authorities to immediately dispatch inspectors to the site, thoroughly investigate potential violations under the Water Environment Conservation Act and Wastes Control Act, and enforce strict legal accountability, including legal prosecution.
본지(CTN)가 지난 13일 '당진 면천 한라엔컴, 콘크리트 비산먼지 '범벅' 주민·환경 신음' 보도를 통해 비산먼지 관리 실태를 지적한 데 이어, 추가 취재를 진행한 결과 공장 내부에서 발생한 콘크리트 잔해물과 시멘트 슬러지로 보이는 물질 등이 인근 하수관을 통해 하천과 저수지, 농경지로 그대로 유입되고 있는 정황이 추가로 확인됐다.
※[1보]기사내용: http://www.ctnews.kr/article.php?aid=1786602187456625005
 |
| 하수관 타고 인근 하천·저수지·농경지 유입 흔적…수년간 상습적 방류 의혹/CTN가금현 기자 |
취재진이 현장을 확인한 결과, 사업장 인근 도로변 하수관 내부는 시멘트 잔해물질이 굳어 있거나 방류된 흔적이 또렷하게 남아 있었다.
하천 바닥 역시 시멘트 슬러지가 말라 붙어 하얗게 변색되어 있는 상태였다.
 |
| 주민들 "배짱 영업에 사법 당국 방치" 분노…당진시 즉각적인 조업 중단 및 강제 수사 촉구/CTN가금현 기자 |
이러한 잔해물은 우기 시 빗물과 함께 인근 농경지와 저수지로 유입될 수밖에 없어 2차 토양 및 수질 오염을 유발할 것이 불 보듯 뻔한 상황이다.
이는 단순 일회성 유출이 아닌 수년간 상습적으로 이루어진 행위라는 지적이 나온다.
당진시 면천면은 최근 '면천읍성' 복원과 함께 전국적인 맛집 거리로 부상하며 수많은 관광객이 찾는 당진의 대표 역사 문화 관광명소다.
그러나 한라엔컴 당진사업소의 무책임한 배짱 경영과 환경 오염 행태가 청정 면천의 이미지를 훼손하고 지역 경제에까지 악영향을 미치고 있다.
인근 주민들은 "대한민국 대표 기업이라는 탈을 쓰고 불법 오염물질 배출에 앞장서는 것은 지역 주민과 청정 자연을 담보로 돈을 벌겠다는 얄팍한 장사치 행태"라며 분통을 터뜨렸다.
이어 "그동안 당진시와 사법 당국이 수수방관하며 눈을 감아준 결과"라며 "당국은 즉각 강력한 처벌과 함께 공장 가동을 중단시키고 완벽한 오염 방지 시설을 갖추도록 엄정한 행정력을 집행해야 한다"고 강력 조치를 요구했다.
전문가들은 이 같은 문제점을 근본적으로 해결하기 위해서는 사업장 내 콘크리트 슬러지 및 세척수의 외부 유출을 원천 차단하는 정밀 침전조와 밀폐형 폐수 재활용 시스템의 도입이 시급하다고 지적한다.
또한 잔재 폐기물의 적정 위탁처리 여부를 수시 검증하고, 하수관로 주변에 실시간 오염감시 CCT V 및 수질 측정 센서를 설치해 상습 유출을 철저히 차단해야 한다고 조언한다.
당진시와 지도·감독 기관은 현장 전수조사를 통해 수질환경보전법 및 폐기물관리법 위반 여부를 철저히 조사하고, 고발 조치 등 엄정한 법적 책임을 물어야 한다는 목소리에 당장 현장으로 달려나가 실효성 있는 단속을 집행해야 한다는 주장이 강한 설득력을 얻고 있다.
[영문번역기사-AI]
[Follow-up 2] Halla EnCom's Environmental Destruction Crosses the Line: Suspicions of Illegal Cement Sludge Discharge
- Cement Residue Traced into Nearby Streams, Reservoirs, and Farmlands via Drainpipes—Suspected Habitual Dumping for Years
- Enraged Residents Condemn "Bold Misconduct and Negligent Law Enforcement," Urging Immediate Operation Suspension and Criminal Investigation by Dangjin City
[CTN / Social] By Reporter Geum-Hyun Ga = Environmental pollution caused by Halla EnCom Co., Ltd. Dangjin Plant, a leading quarry and ready-mixed concrete supplier in South Korea, has crossed the line of simple fugitive dust issues into severe water and soil contamination, urgently demanding immediate countermeasures.
Following CTN's initial report on August 13 titled "Dangjin Myeoncheon Halla EnCom, Covered in Concrete Dust: Residents and Environment Suffering," further investigation revealed additional evidence that concrete residue and cement sludge generated inside the plant have been illegally flowing into nearby drainpipes, streams, reservoirs, and agricultural lands.
Cement Residue Leaking through Drainpipes: Clear Evidence of Habitual Discharge
During field inspections by reporters, clear traces of hardened cement residue and past discharge were found inside the roadside drainpipes near the plant. The stream bed was also visibly discolored and caked with dried cement sludge.
During rainy seasons, these residues inevitably wash into nearby farmlands and water reservoirs, causing severe secondary soil and water pollution. Local residents point out that this is not a one-time accidental leak, but a chronic violation practiced over several years.
Tarnishing Historical Cultural Landmark 'Myeoncheon Eupseong'—Residents Demand Immediate Operation Suspension
Myeoncheon-myeon is a representative historic and cultural tourism hotspot in Dangjin City, newly attracting tourists nationwide following the restoration of 'Myeoncheon Eupseong' Fortress and the growth of its culinary district. However, Halla EnCom’s reckless management and environmental violations are tarnishing Myeoncheon's clean image and harming the local economy.
Outraged local residents stated, "A company claiming to represent South Korea is exhibiting zero corporate ethics by sacrificing public health and nature for profit like petty merchants." They added, "Dangjin City and law enforcement agencies have turned a blind eye for far too long. Authorities must immediately suspend factory operations, enforce strict penalties, and ensure complete pollution control facilities are fully installed."
Experts Urge "Mandatory Sludge Recycling Systems and Real-Time Surveillance Infrastructure"
Experts emphasize that to resolve these issues fundamentally, the plant must urgently introduce sealed wastewater recycling systems and advanced sedimentation tanks to completely prevent concrete sludge and washing water from leaking off-site. Furthermore, authorities must audit waste management records and install real-time water quality sensors and monitoring cameras around drainage outlets to prevent habitual dumping.
Calls are growing stronger for Dangjin City and regulatory authorities to immediately dispatch inspectors to the site, thoroughly investigate potential violations under the Water Environment Conservation Act and Wastes Control Act, and enforce strict legal accountability, including legal prosecution.
 |
가금현 기자 ggh7000@hanmail.net
가금현 기자 입니다.
긍정적인 사고로 의리를 지키며 살고싶다.
술은 웃음소리가 밖에까지 들리도록 마셔라!
내가 그자리에 있다고
CTN·교육타임즈·충청탑뉴스·CTN방송 발행인
|
#CTN뉴스 #한라엔컴 #한라엔컴당진사업소 #당진시 #면천면 #면천읍성 #환경오염 #시멘트슬러지 #비산먼지 #수질오염 #농경지오염 #당진시청 #가금현기자 #CTN #CTNNews #HallaEnCom #HallaEnComDangjin #DangjinCity #Myeoncheon #MyeoncheonEupseong #EnvironmentalPollution #CementSludge #FugitiveDust #WaterPollution #SoilPollution #DangjinCityHall #ReporterGeumHyunGa
