´çÁø½Ã, ½Å¼º´ëÇб³ ½ÅÀÔ»ý ´ë»ó ÀýÁÖ Ä·ÆäÀÎ ÆîÃÄ
±èµ¿½Ä ±âÀÚÀÔ·Â : 2013. 02. 25(¿ù) 09:58
°¡°¡
´çÁø½Ã º¸°Ç¼Ò´Â ÀÔÇнĿ¡ Âü¿©ÇÑ ½Å¼º´ëÇб³ ½ÅÀÔ»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀýÁÖÄ·ÆäÀÎÀ» ÆîÃÆ´Ù.
[´çÁø/ctn]ÃÖ±Ù ´ëÇÐ ½ÅÀÔ»ý ¿À¸®¿£Å×ÀÌ¼Ç ±â°£ Áß À½ÁÖ·Î ÀÎÇÑ »ç¸Á°ú °¢Á¾ »ç°Ç¡¤»ç°í°¡ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇϸ鼭 ´çÁø½Ã º¸°Ç¼Ò´Â 22ÀÏ ÀÔÇнĿ¡ Âü¿©ÇÑ ½Å¼º´ëÇб³ ½ÅÀÔ»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀýÁÖÄ·ÆäÀÎÀ» ÆîÃÆ´Ù.

ƯÈ÷, ½ÅÀÔ»ý ȯ¿µÈ¸³ª °ú MT µî ¿ø¸¸ÇÑ ¼±ÈÄ¹è °ü°è¿Í »õ·Î¿î Ä£±¸°ü°è Çü¼º °úÁ¤¿¡¼­ ¸¹Àº ÇлýµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ À½ÁÖ·®À» ¸ð¸£´Â »óÅ¿¡¼­ ¼úÀ» ¸¶½Ã´Â »óȲÀÌ ¿¬ÃâµÇ¸é¼­ À§ÇèÀÌ Ä¿Áö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº °ÇÀüÇÑ ÀýÁÖ¹®È­¸¦ ´ëÇлýȰ¿¡ Á¤Âø½Ã۰íÀÚ À½ÁÖÆóÇØ ¿¹¹æ °ú ÀýÁÖ ½Çõ ¸®Çø´¡¤È«º¸¹° ¹èÆ÷, ÀýÁÖ Ä«Æä ¿î¿µ, ¾ËÄڿðú ½ºÆ®·¹½º ¼±º°°Ë»ç, Æ÷½ºÅÍ Àü½Ã µî ÇлýµéÀÇ Èï¹Ì¸¦ ²ô´Â ´Ù¾çÇÏ°Ô ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Àü°³Çß´Ù.

º¸°Ç¼Ò´Â ½ÅÀÔ»ýµé¿¡°Ô Áñ°Ì°í ¾ÈÀüÇÑ ¼úÀÚ¸®À» À§ÇØ ¡ã¼úÀÚ¸® Àü ½Ä»ç³ª ¿ìÀ¯, ¼÷ÃëÇØ¼Ò À½·á µîÀ¸·Î ¼ÓÀ» µçµçÇÏ°Ô Çϱ⠡ã¼úÀ» ¸ø ¸¶½Ã¸é ÀÚÁ¸½ÉÀÌ »óÇÑ´Ù´Â À߸øµÈ »ç°í¸¦ ¹ö¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ ÇѰ踦 ¸íÈ®È÷ ¾Ë°í ¸¶½Ã±â ¡ã¾ËÄÚ¿Ã ºÐÇØ¿Í ¼÷ÃëÇØ¼Ò¿¡ ÁÁÀº ¹° Æ´Æ´ÀÌ ¸¶½Ã±â ¡ã¼­·Î ¹è·ÁÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î °­Á¦·Î ±ÇÇÏÁö ¾Ê±â µîÀ» ±Ç°íÇß´Ù.

±èµ¿½Ä ±âÀÚ ctn@ctnews.kr
ÁÖ¿ä±â»ç´õº¸±â

½Ç½Ã°£´º½º

¸¹ÀÌ º» ´º½º

±â»ç ¸ñ·Ï

´Ù¾çÇÑ Ã¤³Î¿¡¼­ CTNÀ» ¸¸³ªº¸¼¼¿ä!

°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû