[CTN/사회] 가금현 기자 = 아산 은행나무길 효정봉사단이 지역사회와 함께하는 지속적인 사회공헌활동을 다짐했다.

아산 은행나무길 효정봉사단은 20일 오전 10시 30분 아산 효정문화원 대강당에서 사회공헌활동 결의식을 개최했다.

지난 7월 19일 출범한 효정봉사단은 출범 이후 지역사회를 위한 참사랑 쌀 나눔과 줍깅 등 다양한 봉사활동을 꾸준히 전개하고 있다.

이날 결의식은 최규헌 단원의 사회로 진행됐으며, 유병녀 단장과 구도 미쯔고 부단장, 다카하시 레이꼬 총무의 인사와 결의를 비롯해 참사랑 쌀 나눔, 20명 단원의 사회공헌활동 결의 순으로 이어졌다.

유병녀 단장은 인사말을 통해 "참사랑으로 신뢰를 회복하고, 참사랑의 환경권을 확대해 나가자"며 "아산 은행나무길 효정봉사단이 이웃과 함께하며 신뢰를 쌓아가는 사회공헌활동의 주체로 거듭나야 한다"고 강조했다.

이어 "오늘의 결의가 한 번의 행사로 끝나는 것이 아니라 작은 봉사라도 꾸준히 이어지고, 한 사람이라도 더 돌아보며, 우리 주변의 이웃과 조금 더 가까워지는 아름다운 결의가 되기를 바란다"고 말했다.

특히 유 단장은 봉사를 의미하는 표현으로 '단무지'를 소개하며 '단순하고, 무리하지 않고, 지속적으로' 실천하는 봉사의 중요성을 강조했다.

효정봉사단은 출범 이후 지속적인 지역 봉사를 이어오고 있다. 지난 8월에는 일성아파트 경로당을 찾아 봉사활동을 펼쳤으며, 9월에는 추석을 앞두고 가지와라 도모꼬 다문화 가정과 유인해(75) 씨에게 참사랑 쌀을 전달했다.

이날 행사에서는 20명의 단원들이 차례로 지역사회를 위한 지속적인 봉사를 다짐하는 결의를 이어갔다.
결의식 이후 단원들은 온양온천역 주변을 중심으로 환경정화 활동인 줍깅 봉사를 실시하며 지역사회 실천에 나섰다.

아산 은행나무길 효정봉사단은 앞으로도 아산의 대표적인 힐링 공간인 은행나무길처럼 지역사회에 긍정적인 영향을 확산해 나간다는 계획이다.

이를 위해 심리상담활동을 비롯해 참사랑 쌀 나눔, 집안 정리봉사, 줍깅 등 다양한 사회공헌활동을 지속적으로 추진하고 지역 주민들과 함께하는 봉사단으로 자리매김해 나갈 방침이다.


[영문번역기사-AI]
Asan Ginkgo Tree Road Hyojeong Volunteer Group Pledges Continued Community Service
Subtitle
Members Commit to Ongoing Rice Sharing and Plogging Activities… “We Will Continue Even Small Acts of Service”
[CTN/Society] Reporter Ga Geum-hyeon = The Asan Ginkgo Tree Road Hyojeong Volunteer Group has pledged to continue community service activities and build closer relationships with local residents.
The Asan Ginkgo Tree Road Hyojeong Volunteer Group held a community service commitment ceremony at 10:30 a.m. on the 20th at the main auditorium of the Asan Hyojeong Cultural Center.
Since its launch on July 19, the volunteer group has continuously carried out various community service activities, including sharing “true love” rice and plogging activities.
The ceremony was hosted by member Choi Gyu-heon and included remarks and commitments from Director Yoo Byeong-nyeo, Vice Director Kudo Mitsuko, and Secretary Takahashi Reiko. The program also featured a rice-sharing activity and commitments from 20 volunteer members.
Director Yoo Byeong-nyeo said, “Let us restore trust through true love and expand the environmental rights of true love.” She emphasized that the Asan Ginkgo Tree Road Hyojeong Volunteer Group should grow into a community service organization that builds trust by working together with its neighbors.
She also expressed hope that the day's commitment would not end as a one-time event, but would lead to consistent acts of service, encouraging members to look after even one more person and move closer to their neighbors.
In particular, Yoo introduced the expression “dan-mu-ji” as a way of describing volunteer work, explaining it as being simple, not excessive, and continuous.
The volunteer group has continued its community activities since its establishment. In August, members visited a senior citizens' center at Ilsung Apartment, and in September, ahead of Chuseok, they delivered “true love” rice to the multicultural family of Kaziwara Tomoko and to Yoo In-hae, 75.
At the ceremony, all 20 members also made individual commitments to continue serving the local community in Asan.
Following the ceremony, the members carried out a plogging and environmental cleanup activity around Onyangoncheon Station.
The Asan Ginkgo Tree Road Hyojeong Volunteer Group plans to continue various community service activities, including psychological counseling, rice sharing, home organization assistance and plogging.
The group said it will continue working alongside local residents and expand its community contribution activities, inspired by Ginkgo Tree Road, which provides a place of healing for the citizens of Asan.

가금현 기자 ggh7000@hanmail.net 가금현 기자 입니다. 긍정적인 사고로 의리를 지키며 살고싶다. 술은 웃음소리가 밖에까지 들리도록 마셔라! 내가 그자리에 있다고 CTN·충청탑뉴스·CTN방송 발행인

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X