[전남광주/CTN]최영준 기자= 박상미 전남광주통합특별시 농식품유통과장은 "서울 시민과 노원구, 향우회의 적극적 협조 덕분에 행사를 성공적으로 마무리했다"라며 "생산자와 소비자가 함께하는 상생의 장을 지속해서 마련하겠다"라고 말했다.

전남광주통합특별시가 최근 서울 노원구 중계·등나무문화공원에서 개최한 ‘2026년 전남광주통합특별시 직거래장터 큰잔치’가 역대 최대인 5억 7천만 원의 매출을 기록했다고 밝혔다.

이번 행사에는 79개 업체가 참여해 200여 품목의 농수축산물을 선보였으며, 5만여 명의 방문객이 찾아 일부 품목이 조기 매진됐다.

행사장에서는 김치 담그기 체험, 룰렛 이벤트, 브랜드쌀 시식회 등 유인형 경품 행사와 홍보관이 함께 운영됐다.

통합특별시는 직거래장터 종료 후에도 공식 온라인 쇼핑몰인 남도장터를 통해 연중 판촉을 이어갈 방침이다.

전남광주통합특별시는 수도권 판로 확보와 지역 농수특산물 소비 촉진을 위한 상생 행사를 지속 확대할 계획이라고 밝혔다.

[영문번역 기사-AI활용]
Sang-mi Park, Head of the Agrifood Distribution Division at Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, stated, "We successfully concluded the event thanks to the active cooperation of Seoul citizens, Nowon-gu, and local alumni associations."

Division Head Park added, "We will continue to establish platforms for mutual prosperity where producers and consumers meet."

Jeonnam-Gwangju Integrated Special City announced that its direct market event held at Deungnamu Culture Park in Nowon-gu, Seoul, generated a record 570 million KRW in sales.

Around 50,000 visitors attended the market, where 79 vendors offered more than 200 agricultural and fishery products.

The city plans to maintain its promotional efforts year-round through its official online shopping mall, Namdo Jangter.

최영준 기자 gildongmoo2@hanmail.net 굴곡 없는 참시선으로

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X