국가유산청, 안중근 유묵 공개
덕수궁 중명전서 일본서 환수한 안중근 의사 유묵 공개
'만국공법불여대포' 옥중 유묵 최초 공개 및 기존 보물과 비교 전시
'만국공법불여대포' 옥중 유묵 최초 공개 및 기존 보물과 비교 전시
가요진 기자입력 : 2026. 08. 13(목) 17:15
사진=국가유산청 제공
[국가유산청/CTN]가요진 기자= 허민 국가유산청장이 안중근 의사 유묵 공개의 의미를 밝히며 "광복절을 앞둔 뜻깊은 시점에 안중근 의사의 독립과 평화에 대한 열정을 생생하게 보여주는 소중한 문화유산을 국민께 공개하게 돼 의미가 크다"라며 "이번 공개를 통해 선열들의 광복을 위한 염원과 헌신을 되새기고 국민적 자긍심을 고취하는 계기가 되길 바란다"라고 밝혔다. 박정혜 국외소재문화유산재단 이사장 역시 "앞으로도 국가유산청과 함께 국외에 있는 우리 문화유산을 체계적으로 발굴·환수해 그 가치를 국민과 함께 널리 공유해 나가겠다"라고 덧붙였다.
국가유산청(청장 허민)은 국외소재문화유산재단과 함께 일본에서 환수한 안중근 의사 유묵 '만국공법불여대포'를 덕수궁 중명전에서 최초 공개했다고 발표했다. 국가유산청에 따르면 이번 유묵은 1910년 3월 안중근 의사가 뤼순감옥에서 순국 직전 남긴 친필 글씨로, 제국주의 열강의 힘의 논리를 비판하고 동양평화를 염원한 사상이 담겼다.
유묵 뒷면의 묵서를 통해 뤼순감옥 형무소장 구리하라 사다키치가 소장했던 전승 경로가 확인됐으며, 전문가 검증을 통해 진본으로 평가받았다. 국가유산청은 지난해 현지 협력망을 통해 존재를 확인한 뒤 협상을 거쳐 반입에 성공했으며, 2022년 보물로 지정된 '일통청화공' 유묵도 함께 전시한다고 덧붙였다.
이처럼 국외로 유출됐던 안중근 의사의 귀중한 친필 유묵을 발굴·협상해 국내로 환수하고, 광복절을 맞아 국민에게 최초로 공개하여 독립운동가의 평화 사상과 역사적 의미를 되새기는 것은 문화유산 관리 차원에서 가치 있는 행정 행보로 볼 수 있다.
다만 복권기금을 지원받아 유물 한 점을 사 온 일화성 환수 건을 두고 광복절 타이밍에 맞춰 언론 공개회를 열며 마치 국가유산청이 국외 문화유산 보호에 엄청난 선제적 조치를 취한 것처럼 포장하는 것은 전형적인 치적 부풀리기 행정이라는 지적을 피하기 어렵다. 단순한 단발성 환수 생색이나 이벤트성 공개회에 머물 것이 아니라, 일본 등 국외에 유출된 수십만 점의 우리 문화유산에 대한 실태조사를 전면 확대하고 국가 차원의 전담 기금과 인력을 대폭 확충하는 등 국민들이 당장 체감할 수 있는 근본적인 환수 시스템 구축이 우선되어야 할 것으로 보인다.
[영문번역 기사-AI활용]
Min Huh, Administrator of the Korea Heritage Service, stated regarding the public disclosure of Ahn Jung-geun's calligraphy, "It is meaningful to disclose to the public a precious cultural heritage that vividly shows Patriotic Martyr Ahn Jung-geun's passion for independence and peace ahead of Liberation Day. I hope this serves as an opportunity to remember our predecessors' dedication." Jung-hye Park, Chair of the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, added, "We will continue to systematically discover and recover our cultural heritage overseas." The Korea Heritage Service (Administrator Min Huh) announced on August 13 that it unveiled Patriotic Martyr Ahn Jung-geun's calligraphy 'Manguikgongbeop Bulyodaepo,' repatriated from Japan, at Deoksugung Jungmyeongjeon.
According to the agency, the calligraphy was written by Ahn in March 1910 right before his martyrdom in Lushun Prison, reflecting his critique of imperialistic power logic and his desire for East Asian peace.
The transmission path through Lushun Prison warden Sadakichi Kurihara was confirmed via ink writings on the back, and experts verified its authenticity. The agency added that it confirmed its existence through overseas networks last year, finalized the repatriation, and displayed it alongside the treasure-designated 'Iltongcheonghwagong.'
While locating and repatriating Patriotic Martyr Ahn Jung-geun's calligraphy from abroad and revealing it to the public around Liberation Day offers a plausible narrative for cultural heritage management, skepticism remains.
Critics point out that holding a media briefing for a single item purchased using lottery funds around Liberation Day and framing it as a major national achievement borders on administrative showmanship and excessive self-praise. Rather than relying on one-time repatriation publicity or ceremonial unveilings, the agency needs practical measures, such as expanding comprehensive surveys on hundreds of thousands of Korean cultural assets scattered abroad and drastically increasing dedicated state funds and staff for repatriation.
국가유산청(청장 허민)은 국외소재문화유산재단과 함께 일본에서 환수한 안중근 의사 유묵 '만국공법불여대포'를 덕수궁 중명전에서 최초 공개했다고 발표했다. 국가유산청에 따르면 이번 유묵은 1910년 3월 안중근 의사가 뤼순감옥에서 순국 직전 남긴 친필 글씨로, 제국주의 열강의 힘의 논리를 비판하고 동양평화를 염원한 사상이 담겼다.
유묵 뒷면의 묵서를 통해 뤼순감옥 형무소장 구리하라 사다키치가 소장했던 전승 경로가 확인됐으며, 전문가 검증을 통해 진본으로 평가받았다. 국가유산청은 지난해 현지 협력망을 통해 존재를 확인한 뒤 협상을 거쳐 반입에 성공했으며, 2022년 보물로 지정된 '일통청화공' 유묵도 함께 전시한다고 덧붙였다.
이처럼 국외로 유출됐던 안중근 의사의 귀중한 친필 유묵을 발굴·협상해 국내로 환수하고, 광복절을 맞아 국민에게 최초로 공개하여 독립운동가의 평화 사상과 역사적 의미를 되새기는 것은 문화유산 관리 차원에서 가치 있는 행정 행보로 볼 수 있다.
다만 복권기금을 지원받아 유물 한 점을 사 온 일화성 환수 건을 두고 광복절 타이밍에 맞춰 언론 공개회를 열며 마치 국가유산청이 국외 문화유산 보호에 엄청난 선제적 조치를 취한 것처럼 포장하는 것은 전형적인 치적 부풀리기 행정이라는 지적을 피하기 어렵다. 단순한 단발성 환수 생색이나 이벤트성 공개회에 머물 것이 아니라, 일본 등 국외에 유출된 수십만 점의 우리 문화유산에 대한 실태조사를 전면 확대하고 국가 차원의 전담 기금과 인력을 대폭 확충하는 등 국민들이 당장 체감할 수 있는 근본적인 환수 시스템 구축이 우선되어야 할 것으로 보인다.
[영문번역 기사-AI활용]
Min Huh, Administrator of the Korea Heritage Service, stated regarding the public disclosure of Ahn Jung-geun's calligraphy, "It is meaningful to disclose to the public a precious cultural heritage that vividly shows Patriotic Martyr Ahn Jung-geun's passion for independence and peace ahead of Liberation Day. I hope this serves as an opportunity to remember our predecessors' dedication." Jung-hye Park, Chair of the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, added, "We will continue to systematically discover and recover our cultural heritage overseas." The Korea Heritage Service (Administrator Min Huh) announced on August 13 that it unveiled Patriotic Martyr Ahn Jung-geun's calligraphy 'Manguikgongbeop Bulyodaepo,' repatriated from Japan, at Deoksugung Jungmyeongjeon.
According to the agency, the calligraphy was written by Ahn in March 1910 right before his martyrdom in Lushun Prison, reflecting his critique of imperialistic power logic and his desire for East Asian peace.
The transmission path through Lushun Prison warden Sadakichi Kurihara was confirmed via ink writings on the back, and experts verified its authenticity. The agency added that it confirmed its existence through overseas networks last year, finalized the repatriation, and displayed it alongside the treasure-designated 'Iltongcheonghwagong.'
While locating and repatriating Patriotic Martyr Ahn Jung-geun's calligraphy from abroad and revealing it to the public around Liberation Day offers a plausible narrative for cultural heritage management, skepticism remains.
Critics point out that holding a media briefing for a single item purchased using lottery funds around Liberation Day and framing it as a major national achievement borders on administrative showmanship and excessive self-praise. Rather than relying on one-time repatriation publicity or ceremonial unveilings, the agency needs practical measures, such as expanding comprehensive surveys on hundreds of thousands of Korean cultural assets scattered abroad and drastically increasing dedicated state funds and staff for repatriation.
 |
가요진 기자 gyj1119@naver.com
|
#국가유산청 #허민국가유산청장 #국외소재문화유산재단 #박정혜이사장 #안중근의사 #안중근유묵 #만국공법불여대포 #덕수궁중명전 #문화유산환수 #광복절 #생색내기행정 #문화재행정 #지방행정 #일통청화공 #보여주기식행정
