서산 황금산 갯바위 고립 사고, '3축 삼각 대응' 60대 구조
서해안 연안 안전 재경각
가금현 기자입력 : 2026. 08. 06(목) 11:14
해양경찰서
[CTN/사건사고]가금현 기자= 충남 서산시 황금산 인근 갯바위에서 밀물로 고립되었던 60대 낚시객이 평택해양경찰서의 신속하고 입체적인 구조 작전 덕분에 인명 피해 없이 무사히 구조됐다.
이번 사고는 서해안의 급격한 물때 변화가 초래할 수 있는 위험성과 함께, 해경의 맞춤형 구조 장비 활용 및 신속 대응 체계의 중요성을 다시 한번 각인시켰다.
평택해양경찰서(서장 허경준)에 따르면 5일 오후 4시 31분경, 황금산 인근 갯바위에서 차오르는 바닷물에 갇혔다는 신고가 접수됐다. 경찰을 거쳐 해경으로 접수된 공동 대응 요청에 따라, 평택해경은 대산파출소 연안구조정과 육상 구조팀을 즉각 현장에 투입했다.
현장에 도착한 구조대는 수심과 지형 조건을 신속히 파악한 후, 구조대원이 직접 입수하여 요구조자에게 레스큐 튜브를 착용시켰다. 이어 암초 지대 및 얕은 수심에서 기동성이 뛰어난 동력구조보드를 활용해 고립자를 안전하게 연안으로 이송했다. 구조된 낚시객은 건강 상태에 특별한 이상이 없는 것으로 확인됐다.
서해안은 세계적으로도 조수간만의 차가 큰 해역으로, 밀물 시 수위가 가파르게 상승한다. 갯바위나 갯벌은 평지처럼 보이지만 물이 들어차기 시작하면 퇴로가 순식간에 차단되는 위험 지형이다. 이번 사고 역시 낚시에 집중하는 사이 퇴로가 물에 잠기며 발생한 전형적인 조석 위험 사례로 분류된다.
허경준 평택해양경찰서장은 "갯바위와 갯벌 활동 시 출조 전 물때(조석 시간)와 기상 정보 확인은 선택이 아닌 필수"라며, "구명조끼는 바다 위의 안전벨트인 만큼 연안 활동 시 반드시 착용해야 한다"고 강조했다. 또한 "고립 상황 발생 시 무리하게 탈출을 시도하기보다 안전 지대를 확보한 후 즉시 해경에 신고해 달라"고 당부했다.
[영문번역기사-AI]
Rapid Tri-Response Saves Angler Trapped by Fast High Tide off Hwanggeumsan Reef
Pyeongtaek Coast Guard’s Seamless Coordination and Power Rescue Board Prevent Tragedy in High Tonal Variance Zone
A male angler in his 60s who became isolated on a coastal rock reef near Hwanggeumsan in Seosan, Chungcheongnam-do due to a rapidly rising tide was safely rescued through a swift and coordinated operation by the Pyeongtaek Coast Guard.
According to the Pyeongtaek Coast Guard (Chief Heo Gyeong-jun), an emergency call was received via 112 at approximately 4:31 PM on the 5th, reporting that an angler was trapped on a rock reef as the tide inundated the exit route. Responding immediately to the joint dispatch request, the Coast Guard deployed both a coastal rescue craft from the Daesan Station and an overland rescue team.
Upon arrival, rescue personnel quickly assessed the water conditions and surrounding topography. A swimmer was deployed into the water to secure the victim with a rescue tube, after which a power rescue board was utilized to safely transport the individual ashore. The rescued angler was confirmed to be in good health with no injuries.
Chief Heo Gyeong-jun emphasized, "Due to the extreme tidal range along the West Coast, individuals on reefs and mudflats can become trapped in a matter of minutes. Checking tide schedules and weather conditions prior to any coastal activity is absolute essential." He added, "Life jackets are the safety belts of the sea. In an emergency, secure a safe spot immediately and call the Coast Guard rather than attempting a dangerous swim."
이번 사고는 서해안의 급격한 물때 변화가 초래할 수 있는 위험성과 함께, 해경의 맞춤형 구조 장비 활용 및 신속 대응 체계의 중요성을 다시 한번 각인시켰다.
평택해양경찰서(서장 허경준)에 따르면 5일 오후 4시 31분경, 황금산 인근 갯바위에서 차오르는 바닷물에 갇혔다는 신고가 접수됐다. 경찰을 거쳐 해경으로 접수된 공동 대응 요청에 따라, 평택해경은 대산파출소 연안구조정과 육상 구조팀을 즉각 현장에 투입했다.
현장에 도착한 구조대는 수심과 지형 조건을 신속히 파악한 후, 구조대원이 직접 입수하여 요구조자에게 레스큐 튜브를 착용시켰다. 이어 암초 지대 및 얕은 수심에서 기동성이 뛰어난 동력구조보드를 활용해 고립자를 안전하게 연안으로 이송했다. 구조된 낚시객은 건강 상태에 특별한 이상이 없는 것으로 확인됐다.
서해안은 세계적으로도 조수간만의 차가 큰 해역으로, 밀물 시 수위가 가파르게 상승한다. 갯바위나 갯벌은 평지처럼 보이지만 물이 들어차기 시작하면 퇴로가 순식간에 차단되는 위험 지형이다. 이번 사고 역시 낚시에 집중하는 사이 퇴로가 물에 잠기며 발생한 전형적인 조석 위험 사례로 분류된다.
허경준 평택해양경찰서장은 "갯바위와 갯벌 활동 시 출조 전 물때(조석 시간)와 기상 정보 확인은 선택이 아닌 필수"라며, "구명조끼는 바다 위의 안전벨트인 만큼 연안 활동 시 반드시 착용해야 한다"고 강조했다. 또한 "고립 상황 발생 시 무리하게 탈출을 시도하기보다 안전 지대를 확보한 후 즉시 해경에 신고해 달라"고 당부했다.
[영문번역기사-AI]
Rapid Tri-Response Saves Angler Trapped by Fast High Tide off Hwanggeumsan Reef
Pyeongtaek Coast Guard’s Seamless Coordination and Power Rescue Board Prevent Tragedy in High Tonal Variance Zone
A male angler in his 60s who became isolated on a coastal rock reef near Hwanggeumsan in Seosan, Chungcheongnam-do due to a rapidly rising tide was safely rescued through a swift and coordinated operation by the Pyeongtaek Coast Guard.
According to the Pyeongtaek Coast Guard (Chief Heo Gyeong-jun), an emergency call was received via 112 at approximately 4:31 PM on the 5th, reporting that an angler was trapped on a rock reef as the tide inundated the exit route. Responding immediately to the joint dispatch request, the Coast Guard deployed both a coastal rescue craft from the Daesan Station and an overland rescue team.
Upon arrival, rescue personnel quickly assessed the water conditions and surrounding topography. A swimmer was deployed into the water to secure the victim with a rescue tube, after which a power rescue board was utilized to safely transport the individual ashore. The rescued angler was confirmed to be in good health with no injuries.
Chief Heo Gyeong-jun emphasized, "Due to the extreme tidal range along the West Coast, individuals on reefs and mudflats can become trapped in a matter of minutes. Checking tide schedules and weather conditions prior to any coastal activity is absolute essential." He added, "Life jackets are the safety belts of the sea. In an emergency, secure a safe spot immediately and call the Coast Guard rather than attempting a dangerous swim."
 |
가금현 기자 ggh7000@hanmail.net
가금현 기자 입니다.
긍정적인 사고로 의리를 지키며 살고싶다.
술은 웃음소리가 밖에까지 들리도록 마셔라!
내가 그자리에 있다고
CTN·교육타임즈·충청탑뉴스·CTN방송 발행인
|
#CTN #CTN뉴스 #충청탑뉴스 #가금현기자 #가금현 #평택해양경찰서 #허경준서장 #서산황금산 #갯바위고립 #대산파출소 #동력구조보드 #해양구조 #서해안물때 #구명조끼착용 #연안안전사고 #yeongtaekCoastGuard #SeosanRescue #CoastalSafety
