[순천] 세금 들여 낸 책, 결국 시장 홍보용 팸플릿이었나
-순천시, 시 예산 투입된 도서 『산사와 갯벌』 상업 서점 입점 맞춰 대대적인 시장 참석 행사 기획
-원도심 서점 연대 공간서 9일 대담 및 기획전 개최... 유네스코 위원회 연계 홍보 실적 강조
-원도심 서점 연대 공간서 9일 대담 및 기획전 개최... 유네스코 위원회 연계 홍보 실적 강조
하성매 기자입력 : 2026. 07. 06(월) 15:51
사진=순천시청 제공
[순천/CTN]하성매 기자= 손훈모 순천시장은 "이번에 출간된 『산사와 갯벌』은 우리 곁의 아름다운 세계유산을 가장 무구하고 깊이 있게 바라본 기록이다"라고 말했다. 손 시장은 2025년 순천 세계유산축전의 아카이브 사업 일환으로 발간된 도서의 출간을 기념해 지역민과 독자가 함께하는 북토크를 개최한다고 6일 밝히며 이같이 덧붙였다. 이번 행사는 대형 온·오프라인 서점 입점 및 판매로 이어지는 ‘상업 출판’의 성과를 거두며 지역 문화 콘텐츠의 성공적인 상생 모델을 제시했다는 시의 자화찬 속에 마련됐다. 책의 기획을 맡은 순천의 생태 전문 출판사 ‘열매하나’는 선암사와 순천 갯벌을 들여다보며 오랜 세월 사람과 자연이 함께 만들어온 삶의 흔적들을 도서에 고스란히 담아냈다.
이날 순천시 문화예술과 등 주무 부서들은 이번 북토크가 오는 9일 오후 7시 순천 원도심의 상생형 책 문화공간 '나무들의 밤'에서 개최된다고 설명했다. 해당 공간은 로컬 출판사와 지역 서점의 연대 모델로 손꼽히는 곳으로, 북토크 당일에는 손 시장과 출판사 대표, 작가가 직접 참석해 도서 작업을 소개하고 독자들과 대담을 나눌 계획이다. 시 당국은 향후 국가유산청 등 유관기관 배부는 물론, 오는 7월 말 열리는 제48회 유네스코 세계유산위원회 행사와 연계하여 대외 홍보를 적극적으로 추진하겠다는 입장을 밝혔다. 아울러 행사장에서는 책에 실린 사계절 풍경을 만나볼 수 있는 출간 기념전이 오는 8월 23일까지 두 달간 함께 진행된다고 전했다.
그러나 일선 문화계 전문가들과 시민사회단체 안팎에서는 지역 출판사와 독립서점들이 자생적으로 노력해 이뤄낸 상업 출판 성과에 시청이 과도하게 개입해 단기 실적으로 포장하고 있다는 비판이 제기되고 있다. 문화 행정 전문가들은 당장 지역 문화예술인들이 겪는 만성적인 재정난이나 원도심 독립서점들의 고질적인 경영 악화 등 구조적인 과제는 외면한 채, 일회성 북토크에 시장이 직접 참석해 치적을 홍보하는 전형적인 실적주의 전시 행정이라고 지적한다. 이러한 생색내기용 이벤트 행정의 폐단을 극복하기 위해서는 의전성 바이럴 홍보 예산을 전면 삭감하고, 민간 독립 서점들이 자립할 수 있도록 도서 공공구매 쿼터제를 도입하거나 지역 예술인 개개인에게 돌아가는 직접 창작 지원금을 확대하는 등 풀뿌리 문화 생태계를 안정시키는 실질적 보조 정책으로 전환해야 한다는 지적이 나온다.
[영문번역 기사-AI활용]
Son Hun-mo, Mayor of Suncheon City, stated, "The newly published 『Mountain Temples and Tidal Flats』 is a record that looks at the beautiful world heritage by our side in the most innocent and profound way." Mayor Son made these remarks while announcing on the 6th that the city would host a book talk involving local residents and readers to commemorate the publication of the book, which was pushed forward as part of the archive project for the 2025 Suncheon World Heritage Festival. This event presented a rationale that it suggested a successful win-win model for local cultural contents by achieving commercial publishing results leading to entries into major nationwide online and offline bookstores. The local ecology-specialized publisher 'Yeolmehana' carefully looked into Seonamsa Temple and the Suncheon Tidal Flat, capturing the traces of life built together by humans and nature over many years.
On this day, primary departments including the Suncheon Municipal Culture and Arts Division explained that the book talk would be held on the 9th at 7:00 PM at 'Night of Trees,' a win-win book cultural space located in the downtown area. The venue is evaluated as a leading alliance model between a local publisher and regional bookstores; on the day of the event, Mayor Son, the publisher's representative, and the author plan to personally attend to introduce the photographic work and share deep conversations with readers. The municipal authority added that it would actively promote external marketing in connection with the 48th UNESCO World Heritage Committee event scheduled for late July, alongside distributing copies to relevant organizations such as the National Heritage Administration. Furthermore, a commemorative exhibition displaying the four seasons' landscapes featured in the book will run concurrently at the venue until August 23.
However, local cultural experts and civic groups criticize that the municipality is excessively taking credit for the commercial publishing milestones that regional writers and independent bookstores achieved through self-reliant dedication, spinning them into top-down performance metrics. Industry experts note that grandly advertising one-time promotional book talks while ignoring structural tasks like chronic financial difficulties of local artists or the sluggish business conditions of downtown independent bookstores is a flawed administrative distraction focused on short-term metrics. To overcome the limitations of these temporary promotional displays, experts point out that the municipality must slash superficial administrative marketing budgets and fundamentally shift toward a practical subvention system—such as implementing a public book-purchase quota for independent bookstores and expanding direct creative grants for individual artists—to stabilize the grassroots cultural ecosystem.
이날 순천시 문화예술과 등 주무 부서들은 이번 북토크가 오는 9일 오후 7시 순천 원도심의 상생형 책 문화공간 '나무들의 밤'에서 개최된다고 설명했다. 해당 공간은 로컬 출판사와 지역 서점의 연대 모델로 손꼽히는 곳으로, 북토크 당일에는 손 시장과 출판사 대표, 작가가 직접 참석해 도서 작업을 소개하고 독자들과 대담을 나눌 계획이다. 시 당국은 향후 국가유산청 등 유관기관 배부는 물론, 오는 7월 말 열리는 제48회 유네스코 세계유산위원회 행사와 연계하여 대외 홍보를 적극적으로 추진하겠다는 입장을 밝혔다. 아울러 행사장에서는 책에 실린 사계절 풍경을 만나볼 수 있는 출간 기념전이 오는 8월 23일까지 두 달간 함께 진행된다고 전했다.
그러나 일선 문화계 전문가들과 시민사회단체 안팎에서는 지역 출판사와 독립서점들이 자생적으로 노력해 이뤄낸 상업 출판 성과에 시청이 과도하게 개입해 단기 실적으로 포장하고 있다는 비판이 제기되고 있다. 문화 행정 전문가들은 당장 지역 문화예술인들이 겪는 만성적인 재정난이나 원도심 독립서점들의 고질적인 경영 악화 등 구조적인 과제는 외면한 채, 일회성 북토크에 시장이 직접 참석해 치적을 홍보하는 전형적인 실적주의 전시 행정이라고 지적한다. 이러한 생색내기용 이벤트 행정의 폐단을 극복하기 위해서는 의전성 바이럴 홍보 예산을 전면 삭감하고, 민간 독립 서점들이 자립할 수 있도록 도서 공공구매 쿼터제를 도입하거나 지역 예술인 개개인에게 돌아가는 직접 창작 지원금을 확대하는 등 풀뿌리 문화 생태계를 안정시키는 실질적 보조 정책으로 전환해야 한다는 지적이 나온다.
[영문번역 기사-AI활용]
Son Hun-mo, Mayor of Suncheon City, stated, "The newly published 『Mountain Temples and Tidal Flats』 is a record that looks at the beautiful world heritage by our side in the most innocent and profound way." Mayor Son made these remarks while announcing on the 6th that the city would host a book talk involving local residents and readers to commemorate the publication of the book, which was pushed forward as part of the archive project for the 2025 Suncheon World Heritage Festival. This event presented a rationale that it suggested a successful win-win model for local cultural contents by achieving commercial publishing results leading to entries into major nationwide online and offline bookstores. The local ecology-specialized publisher 'Yeolmehana' carefully looked into Seonamsa Temple and the Suncheon Tidal Flat, capturing the traces of life built together by humans and nature over many years.
On this day, primary departments including the Suncheon Municipal Culture and Arts Division explained that the book talk would be held on the 9th at 7:00 PM at 'Night of Trees,' a win-win book cultural space located in the downtown area. The venue is evaluated as a leading alliance model between a local publisher and regional bookstores; on the day of the event, Mayor Son, the publisher's representative, and the author plan to personally attend to introduce the photographic work and share deep conversations with readers. The municipal authority added that it would actively promote external marketing in connection with the 48th UNESCO World Heritage Committee event scheduled for late July, alongside distributing copies to relevant organizations such as the National Heritage Administration. Furthermore, a commemorative exhibition displaying the four seasons' landscapes featured in the book will run concurrently at the venue until August 23.
However, local cultural experts and civic groups criticize that the municipality is excessively taking credit for the commercial publishing milestones that regional writers and independent bookstores achieved through self-reliant dedication, spinning them into top-down performance metrics. Industry experts note that grandly advertising one-time promotional book talks while ignoring structural tasks like chronic financial difficulties of local artists or the sluggish business conditions of downtown independent bookstores is a flawed administrative distraction focused on short-term metrics. To overcome the limitations of these temporary promotional displays, experts point out that the municipality must slash superficial administrative marketing budgets and fundamentally shift toward a practical subvention system—such as implementing a public book-purchase quota for independent bookstores and expanding direct creative grants for individual artists—to stabilize the grassroots cultural ecosystem.
 |
하성매 기자 jyh7583@naver.com
하성매 기자 입니다. |
