'한강서 수영하고 치맥까지' 서울시, '제3회 쉬엄쉬엄 한강 3종 축제' 참여자 모집
6월 5일부터 7일까지 뚝섬한강공원 일대서 개최
14일 오후 2시부터 체험 프로그램 선착순 접수
대형 수상 놀이터 '해치 아일랜드', 무알코올 '해치맥' 등 K-콘텐츠 및 체험형 프로그램 풍성
마감된 '한강 3종 경기' 참가권, 18일 오후 2시 취소분 대상 마지막 추가 모집 실시
14일 오후 2시부터 체험 프로그램 선착순 접수
대형 수상 놀이터 '해치 아일랜드', 무알코올 '해치맥' 등 K-콘텐츠 및 체험형 프로그램 풍성
마감된 '한강 3종 경기' 참가권, 18일 오후 2시 취소분 대상 마지막 추가 모집 실시
가금현 기자입력 : 2026. 05. 13(수) 15:31
'한강서 수영하고 치맥까지' 서울시, '제3회 쉬엄쉬엄 한강 3종 축제' 참여자 모집/포스터=서울시청 제공
[서울/CTN]가금현 기자= 서울 시민 누구나 가족, 친구, 연인과 함께 한강에서 여유롭게 스포츠와 문화를 즐길 수 있는 ‘제3회 쉬엄쉬엄 한강 3종 축제’가 오는 6월 5일부터 7일까지 뚝섬한강공원 일대에서 펼쳐진다.
서울시는 축제 기간 운영되는 다양한 체험 프로그램의 참여자를 오는 5월 14일 오후 2시부터 선착순으로 모집한다고 밝혔다. 이번 축제는 기록과 순위 경쟁에서 벗어나 시민들이 각자의 속도로 한강을 즐기며 완주의 기쁨을 누릴 수 있도록 기획된 것이 특징이다.
이번 축제의 핵심 공간인 대형 수상 놀이터 ‘해치 아일랜드’에서는 초여름 더위를 시원하게 날릴 수 있는 프로그램들이 운영된다. 대형 ‘해치’ 에어바운스에서 즐기는 물놀이부터 균형감각을 시험하는 ‘미끄러운 기둥 건너기’, ‘수상 트램펄린’, ‘로그롤링’ 등 평소 접하기 힘든 이색 수상 레저를 직접 체험할 수 있다.
해치 아일랜드는 6월 5일부터 3일간 오전 9시부터 오후 6시까지 운영되며, 안전을 위해 만 10세 이하 또는 신장 140cm 미만은 입장이 제한된다. 사전 신청은 네이버 예약을 통해 가능하며 잔여 티켓에 한해 현장 예매도 진행된다.
세계적인 트렌드로 자리 잡은 K-푸드와 서울시 캐릭터 ‘해치’를 결합한 프로그램도 눈길을 끈다. 6월 6일 수변무대에서는 하이트진로 무알코올 맥주와 라이브 공연을 함께 즐기는 ‘해치맥’이 열린다. 가수 케이시와 경서예지의 감성적인 무대가 한강의 밤을 수놓을 예정이며, 신한은행 배달 할인쿠폰 증정 이벤트도 함께 진행된다.
또한, 오뚜기와 협업한 ‘한강라면체험’, 공원 곳곳에 숨겨진 해치 조각을 찾는 ‘해치퍼즐런’ 등 가족 단위 방문객이 즐길 수 있는 미션 프로그램도 준비되어 있다.
전통 명절 단오(6월 20일)를 앞두고 창포물 머리감기, 떡메치기, 널뛰기 등을 체험할 수 있는 ‘쉬엄쉬엄 단오제’가 열려 외국인 관광객과 시민들에게 색다른 볼거리를 제공한다.
아울러 ‘한강 스포츠 챌린지’에서는 배드민턴 국가대표 출신 이동수·김기석 선수의 레슨과 씨름 시범 경기, 농구 3x3 토너먼트, 카약·모터보트 체험 등 생활체육의 모든 것을 경험할 수 있다. 이외에도 체력 측정 후 포인트를 받는 ‘찾아가는 서울체력장’, 유명 셀럽과 함께하는 요가·줌바 클래스 등이 축제의 활력을 더할 예정이다.
서울시는 어린이 철인 3종 경기 ‘아이언루키’를 비롯해 외국인 한강 도하 수영대회, 장애인 수영경기 등을 함께 개최하여 내·외국인과 장애 유무에 상관없이 모두가 어우러지는 스포츠 축제로 운영할 방침이다.
한편, 이미 3만 명의 신청이 몰려 조기 마감된 ‘쉬엄쉬엄 한강 3종 경기’ 참가권은 오는 5월 18일 오후 2시부터 취소분에 한해 마지막 추가 모집을 진행한다.
김명주 서울시 관광체육국장은 “국내외 방문객들이 매력적인 한강의 모습을 직접 경험하고 해치와 함께 즐거운 추억을 만들 수 있도록 만반의 준비를 마쳤다”며 “무엇보다 시민들이 안전하고 쾌적하게 축제를 즐길 수 있도록 운영과 안전관리에 최선을 다하겠다”고 말했다.
[AI를 통한 영어번역]
[Seoul/CTN] Reporter Keum-hyeon Ga = Seoul to Host "3rd Relaxed Hangang Tri-Sports Festival" from June 5–7 at Ttukseom Hangang Park
According to a report by Reporter Keum-hyeon Ga from CTN, South Korea's leading internet newspaper, the "3rd Relaxed Hangang Tri-Sports Festival" will be held from June 5 to June 7 at Ttukseom Hangang Park. This festival is designed to allow Seoul citizens to enjoy sports and culture at their own pace with family, friends, and partners.
The Seoul Metropolitan Government announced that registration for various experiential programs will open on a first-come, first-served basis starting May 14 at 2:00 PM. Unlike traditional competitions focused on records and rankings, this festival emphasizes the joy of completion and enjoying the river leisurely.
Cool Off at "Haechi Island" Water Playground
The centerpiece of the festival is "Haechi Island," a massive floating water playground. Visitors can enjoy:
Water play on a giant "Haechi" (Seoul’s mascot) air bounce.
Unique water sports such as "Crossing the Slippery Pole," "Water Trampolining," and "Log Rolling."
Haechi Island will operate from 9:00 AM to 6:00 PM during the three-day festival. For safety reasons, entry is restricted to children over the age of 10 or those taller than 140cm. Pre-registration is available via Naver Booking, with on-site tickets available only if remaining slots exist.
K-Food meets Seoul’s Mascot: "Haechi-Maek"
A special program combining K-food trends with Seoul’s character, Haechi, is also expected to draw crowds.
Haechi-Maek (June 6): Held at the riverside stage, visitors can enjoy non-alcoholic beer from HiteJinro alongside live performances by singers Kassy and GyeongseoYeji.
Events: Shinhan Bank will also provide delivery discount coupons during the event.
Other Activities: "Hangang Ramen Experience" (collaboration with Ottogi) and "Haechi Puzzle Run" (scavenger hunt for Haechi sculptures).
Cultural and Sporting Events
With the traditional Dano festival (June 20) approaching, the "Relaxed Dano Festival" will offer traditional experiences such as:
Washing hair in iris (changpo) water.
Rice cake pounding (Tteokme-chigi).
Neolttwigi (traditional seesaw).
The "Hangang Sports Challenge" will feature:
Badminton lessons from former national team players Lee Dong-soo and Kim Ki-seok.
Ssireum (Korean wrestling) demonstrations.
3x3 Basketball tournament.
Kayak and motorboat experiences.
Yoga and Zumba classes with famous influencers.
An Inclusive Festival for Everyone
The city will also host the "Iron Rookie" (children’s triathlon), a cross-river swimming competition for foreigners, and swimming events for the disabled, ensuring an inclusive environment for all.
Regarding the main "Relaxed Hangang Tri-Sports Race," which already saw 30,000 applicants and early closure, a final round of additional recruitment for cancelled slots will open on May 18 at 2:00 PM.
"We have completed all preparations so that domestic and international visitors can experience the charm of the Hangang River and make happy memories with Haechi," said Kim Myung-joo, Director of the Tourism and Sports Bureau of Seoul. "Above all, we will do our best in operation and safety management so that citizens can enjoy the festival safely and comfortably."
#SeoulCity #HangangFestival #RelaxedHangangTriSports #TtukseomPark #HaechiIsland #SummerFestival #SeoulTravel #CTNNews #ReporterGaKeumHyeon
서울시는 축제 기간 운영되는 다양한 체험 프로그램의 참여자를 오는 5월 14일 오후 2시부터 선착순으로 모집한다고 밝혔다. 이번 축제는 기록과 순위 경쟁에서 벗어나 시민들이 각자의 속도로 한강을 즐기며 완주의 기쁨을 누릴 수 있도록 기획된 것이 특징이다.
이번 축제의 핵심 공간인 대형 수상 놀이터 ‘해치 아일랜드’에서는 초여름 더위를 시원하게 날릴 수 있는 프로그램들이 운영된다. 대형 ‘해치’ 에어바운스에서 즐기는 물놀이부터 균형감각을 시험하는 ‘미끄러운 기둥 건너기’, ‘수상 트램펄린’, ‘로그롤링’ 등 평소 접하기 힘든 이색 수상 레저를 직접 체험할 수 있다.
해치 아일랜드는 6월 5일부터 3일간 오전 9시부터 오후 6시까지 운영되며, 안전을 위해 만 10세 이하 또는 신장 140cm 미만은 입장이 제한된다. 사전 신청은 네이버 예약을 통해 가능하며 잔여 티켓에 한해 현장 예매도 진행된다.
세계적인 트렌드로 자리 잡은 K-푸드와 서울시 캐릭터 ‘해치’를 결합한 프로그램도 눈길을 끈다. 6월 6일 수변무대에서는 하이트진로 무알코올 맥주와 라이브 공연을 함께 즐기는 ‘해치맥’이 열린다. 가수 케이시와 경서예지의 감성적인 무대가 한강의 밤을 수놓을 예정이며, 신한은행 배달 할인쿠폰 증정 이벤트도 함께 진행된다.
또한, 오뚜기와 협업한 ‘한강라면체험’, 공원 곳곳에 숨겨진 해치 조각을 찾는 ‘해치퍼즐런’ 등 가족 단위 방문객이 즐길 수 있는 미션 프로그램도 준비되어 있다.
전통 명절 단오(6월 20일)를 앞두고 창포물 머리감기, 떡메치기, 널뛰기 등을 체험할 수 있는 ‘쉬엄쉬엄 단오제’가 열려 외국인 관광객과 시민들에게 색다른 볼거리를 제공한다.
아울러 ‘한강 스포츠 챌린지’에서는 배드민턴 국가대표 출신 이동수·김기석 선수의 레슨과 씨름 시범 경기, 농구 3x3 토너먼트, 카약·모터보트 체험 등 생활체육의 모든 것을 경험할 수 있다. 이외에도 체력 측정 후 포인트를 받는 ‘찾아가는 서울체력장’, 유명 셀럽과 함께하는 요가·줌바 클래스 등이 축제의 활력을 더할 예정이다.
서울시는 어린이 철인 3종 경기 ‘아이언루키’를 비롯해 외국인 한강 도하 수영대회, 장애인 수영경기 등을 함께 개최하여 내·외국인과 장애 유무에 상관없이 모두가 어우러지는 스포츠 축제로 운영할 방침이다.
한편, 이미 3만 명의 신청이 몰려 조기 마감된 ‘쉬엄쉬엄 한강 3종 경기’ 참가권은 오는 5월 18일 오후 2시부터 취소분에 한해 마지막 추가 모집을 진행한다.
김명주 서울시 관광체육국장은 “국내외 방문객들이 매력적인 한강의 모습을 직접 경험하고 해치와 함께 즐거운 추억을 만들 수 있도록 만반의 준비를 마쳤다”며 “무엇보다 시민들이 안전하고 쾌적하게 축제를 즐길 수 있도록 운영과 안전관리에 최선을 다하겠다”고 말했다.
[AI를 통한 영어번역]
[Seoul/CTN] Reporter Keum-hyeon Ga = Seoul to Host "3rd Relaxed Hangang Tri-Sports Festival" from June 5–7 at Ttukseom Hangang Park
According to a report by Reporter Keum-hyeon Ga from CTN, South Korea's leading internet newspaper, the "3rd Relaxed Hangang Tri-Sports Festival" will be held from June 5 to June 7 at Ttukseom Hangang Park. This festival is designed to allow Seoul citizens to enjoy sports and culture at their own pace with family, friends, and partners.
The Seoul Metropolitan Government announced that registration for various experiential programs will open on a first-come, first-served basis starting May 14 at 2:00 PM. Unlike traditional competitions focused on records and rankings, this festival emphasizes the joy of completion and enjoying the river leisurely.
Cool Off at "Haechi Island" Water Playground
The centerpiece of the festival is "Haechi Island," a massive floating water playground. Visitors can enjoy:
Water play on a giant "Haechi" (Seoul’s mascot) air bounce.
Unique water sports such as "Crossing the Slippery Pole," "Water Trampolining," and "Log Rolling."
Haechi Island will operate from 9:00 AM to 6:00 PM during the three-day festival. For safety reasons, entry is restricted to children over the age of 10 or those taller than 140cm. Pre-registration is available via Naver Booking, with on-site tickets available only if remaining slots exist.
K-Food meets Seoul’s Mascot: "Haechi-Maek"
A special program combining K-food trends with Seoul’s character, Haechi, is also expected to draw crowds.
Haechi-Maek (June 6): Held at the riverside stage, visitors can enjoy non-alcoholic beer from HiteJinro alongside live performances by singers Kassy and GyeongseoYeji.
Events: Shinhan Bank will also provide delivery discount coupons during the event.
Other Activities: "Hangang Ramen Experience" (collaboration with Ottogi) and "Haechi Puzzle Run" (scavenger hunt for Haechi sculptures).
Cultural and Sporting Events
With the traditional Dano festival (June 20) approaching, the "Relaxed Dano Festival" will offer traditional experiences such as:
Washing hair in iris (changpo) water.
Rice cake pounding (Tteokme-chigi).
Neolttwigi (traditional seesaw).
The "Hangang Sports Challenge" will feature:
Badminton lessons from former national team players Lee Dong-soo and Kim Ki-seok.
Ssireum (Korean wrestling) demonstrations.
3x3 Basketball tournament.
Kayak and motorboat experiences.
Yoga and Zumba classes with famous influencers.
An Inclusive Festival for Everyone
The city will also host the "Iron Rookie" (children’s triathlon), a cross-river swimming competition for foreigners, and swimming events for the disabled, ensuring an inclusive environment for all.
Regarding the main "Relaxed Hangang Tri-Sports Race," which already saw 30,000 applicants and early closure, a final round of additional recruitment for cancelled slots will open on May 18 at 2:00 PM.
"We have completed all preparations so that domestic and international visitors can experience the charm of the Hangang River and make happy memories with Haechi," said Kim Myung-joo, Director of the Tourism and Sports Bureau of Seoul. "Above all, we will do our best in operation and safety management so that citizens can enjoy the festival safely and comfortably."
#SeoulCity #HangangFestival #RelaxedHangangTriSports #TtukseomPark #HaechiIsland #SummerFestival #SeoulTravel #CTNNews #ReporterGaKeumHyeon
 |
가금현 기자 ggh7000@hanmail.net
가금현 기자 입니다.
긍정적인 사고로 의리를 지키며 살고싶다.
술은 웃음소리가 밖에까지 들리도록 마셔라!
내가 그자리에 있다고
CTN·교육타임즈·충청탑뉴스·CTN방송 발행인
|
#서울시 #한강축제 #쉬엄쉬엄한강3종축제 #뚝섬한강공원 #해치아일랜드 #한강수영 #여름축제 #가족나들이 #치맥 #해치 #한강라면 #스포츠챌린지 #서울가볼만한곳 #선착순예약 #6월축제 #서울CTN #CTN #CTN신문사 #가금현기자 #CTN방송
