당진 AI 첨단기지 결실, 충남 행정의 '공조'
비전 제시부터 현장 설득까지… 충남도-당진시 원팀 행정으로 대형 투자 결실
가금현 기자입력 : 2026. 09. 14(월) 14:29
당진 AI 첨단기지 결실, 충남 행정의 '공조'/자료=충남도청 홈피 캡쳐
[CTN/경제]가금현 기자= 충남 당진 송산2산업단지에 1조 2,400억 원 규모의 100MW급 AI 데이터센터가 들어선다.
충남이 AI 미래 첨단기지로 도약하는 결정적 계기가 될 이번 투자유치는, 도정의 큰 그림부터 현장의 세밀한 실행까지 톱니바퀴처럼 맞춰진 충남도와 당진시의 완벽한 공조가 만들어낸 값진 성과다.
특히 이번 대형 투자유치의 배경에는 충남도의 미래를 설계한 박수현 도지사, 정책의 중심을 잡은 최재용 정책수석, 그리고 당진시 김기재 시장의 열정과 현장을 발로 뛴 조능호 투자유치과장의 공조가 결정적 역할을 했다.
우선 비전을 제시한 박수현 도지사는 충남의 산업 구조를 미래형 AI 체계로 전환하겠다는 명확한 이정표를 세웠다.
도정 차원의 강력한 의지를 바탕으로 기업들이 안심하고 투자할 수 있는 든든한 토대를 마련한 것이다.
이를 구체화하는 과정에서는 가교 역할을 한 최재용 정책수석의 혜안이 빛났다.
최 수석은 전력과 용수 공급 등 대규모 인프라 확보가 필수적인 AI 데이터센터의 사업적 특성을 명확히 간파하고, 충남도의 정책 방향과 기업의 현실적 요구사항을 완벽하게 조율해 내며 투자 물꼬를 텄다.
이어 당진시 김기재 시장을 중심으로 현장에서 사업을 완성 지은 것은 실행력을 증명한 조능호 투자유치과장이었다.
김 시장의 행정력이 뒷받침된 가운데 조 과장은 인프라 구축 과정의 까다로운 현장 난제들을 하나씩 풀어나가며 기업 관계자들을 적극적으로 설득했고, 결과적으로 당진을 최적의 투자처로 낙점받게 만든 실무 행정의 1등 공신으로 평가받는다.
이번 투자협약은 단순한 기업 유치를 넘어, 당진시가 추진해 온 'AX(AI 전환) 선도도시' 비전이 구체적인 실체로 결실을 맺었음을 보여준다.
도지사의 결단력 있는 비전과 정책수석의 섬세한 조율, 그리고 현장 과장의 탁월한 실행력이 어우러진 이번 성과는 지자체 간 행정 협력이 만들어낼 수 있는 최고의 모범 사례로 기억될 전망이다.
1보 기사보기: http://www.ctnews.kr/article.php?aid=1788915415458849033
[영문 번역 기사]
A KRW 1.24 Trillion Investment to Establish a 100MW AI Data Center in Songsan 2 Industrial Complex, Dangjin, Chungnam
A 100MW-class AI data center, representing an investment of KRW 1.24 trillion, is set to be established in Songsan 2 Industrial Complex in Dangjin, Chungcheongnam-do.
This investment attraction is expected to serve as a decisive turning point in Chungnam's transformation into a cutting-edge AI hub of the future. It is a valuable achievement made possible by the seamless collaboration between Chungcheongnam-do Province and Dangjin City, whose efforts—from the grand vision of provincial administration to the meticulous execution on the ground—came together like the precisely aligned gears of a machine.
In particular, the successful attraction of this large-scale investment was made possible through the close cooperation of Chungcheongnam-do Governor Park Soo-hyun, who designed the province's future; Policy Chief Adviser Choi Jae-yong, who provided strategic policy leadership; and Dangjin Mayor Kim Ki-jae, whose dedication, together with Jo Neung-ho, Director of the Investment Attraction Division, who worked tirelessly on the ground, played a decisive role.
First, Governor Park Soo-hyun presented the vision, establishing a clear roadmap for transforming Chungnam's industrial structure into a future-oriented AI ecosystem.
His strong commitment at the provincial government level laid a solid foundation that gave companies confidence to invest in the region.
In the process of turning this vision into reality, Policy Chief Adviser Choi Jae-yong demonstrated exceptional insight in serving as a bridge between policy and business.
Recognizing that large-scale infrastructure, including electricity and water supplies, is essential for AI data center operations, Choi precisely identified the business requirements of such facilities. He successfully coordinated Chungnam's policy direction with the practical demands of the company, opening the way for this major investment.
The finalization of the project on the ground, centered on Dangjin Mayor Kim Ki-jae, was led by Jo Neung-ho, Director of the Investment Attraction Division, whose execution demonstrated the strength of local administration.
Backed by Mayor Kim's administrative leadership, Director Jo tackled the complex challenges involved in infrastructure development one by one. He actively persuaded company representatives and ultimately helped establish Dangjin as the optimal investment destination. As a result, he is being recognized as the foremost contributor to the practical administrative efforts behind this achievement.
This investment agreement goes beyond simply attracting a company. It demonstrates that Dangjin City's vision of becoming a leading AX (AI Transformation) city has now taken concrete shape.
The combination of the governor's decisive vision, the policy chief adviser's meticulous coordination, and the investment director's outstanding execution is expected to be remembered as a best-practice model of what intergovernmental administrative cooperation can achieve.
충남이 AI 미래 첨단기지로 도약하는 결정적 계기가 될 이번 투자유치는, 도정의 큰 그림부터 현장의 세밀한 실행까지 톱니바퀴처럼 맞춰진 충남도와 당진시의 완벽한 공조가 만들어낸 값진 성과다.
특히 이번 대형 투자유치의 배경에는 충남도의 미래를 설계한 박수현 도지사, 정책의 중심을 잡은 최재용 정책수석, 그리고 당진시 김기재 시장의 열정과 현장을 발로 뛴 조능호 투자유치과장의 공조가 결정적 역할을 했다.
우선 비전을 제시한 박수현 도지사는 충남의 산업 구조를 미래형 AI 체계로 전환하겠다는 명확한 이정표를 세웠다.
도정 차원의 강력한 의지를 바탕으로 기업들이 안심하고 투자할 수 있는 든든한 토대를 마련한 것이다.
이를 구체화하는 과정에서는 가교 역할을 한 최재용 정책수석의 혜안이 빛났다.
최 수석은 전력과 용수 공급 등 대규모 인프라 확보가 필수적인 AI 데이터센터의 사업적 특성을 명확히 간파하고, 충남도의 정책 방향과 기업의 현실적 요구사항을 완벽하게 조율해 내며 투자 물꼬를 텄다.
이어 당진시 김기재 시장을 중심으로 현장에서 사업을 완성 지은 것은 실행력을 증명한 조능호 투자유치과장이었다.
김 시장의 행정력이 뒷받침된 가운데 조 과장은 인프라 구축 과정의 까다로운 현장 난제들을 하나씩 풀어나가며 기업 관계자들을 적극적으로 설득했고, 결과적으로 당진을 최적의 투자처로 낙점받게 만든 실무 행정의 1등 공신으로 평가받는다.
이번 투자협약은 단순한 기업 유치를 넘어, 당진시가 추진해 온 'AX(AI 전환) 선도도시' 비전이 구체적인 실체로 결실을 맺었음을 보여준다.
도지사의 결단력 있는 비전과 정책수석의 섬세한 조율, 그리고 현장 과장의 탁월한 실행력이 어우러진 이번 성과는 지자체 간 행정 협력이 만들어낼 수 있는 최고의 모범 사례로 기억될 전망이다.
1보 기사보기: http://www.ctnews.kr/article.php?aid=1788915415458849033
[영문 번역 기사]
A KRW 1.24 Trillion Investment to Establish a 100MW AI Data Center in Songsan 2 Industrial Complex, Dangjin, Chungnam
A 100MW-class AI data center, representing an investment of KRW 1.24 trillion, is set to be established in Songsan 2 Industrial Complex in Dangjin, Chungcheongnam-do.
This investment attraction is expected to serve as a decisive turning point in Chungnam's transformation into a cutting-edge AI hub of the future. It is a valuable achievement made possible by the seamless collaboration between Chungcheongnam-do Province and Dangjin City, whose efforts—from the grand vision of provincial administration to the meticulous execution on the ground—came together like the precisely aligned gears of a machine.
In particular, the successful attraction of this large-scale investment was made possible through the close cooperation of Chungcheongnam-do Governor Park Soo-hyun, who designed the province's future; Policy Chief Adviser Choi Jae-yong, who provided strategic policy leadership; and Dangjin Mayor Kim Ki-jae, whose dedication, together with Jo Neung-ho, Director of the Investment Attraction Division, who worked tirelessly on the ground, played a decisive role.
First, Governor Park Soo-hyun presented the vision, establishing a clear roadmap for transforming Chungnam's industrial structure into a future-oriented AI ecosystem.
His strong commitment at the provincial government level laid a solid foundation that gave companies confidence to invest in the region.
In the process of turning this vision into reality, Policy Chief Adviser Choi Jae-yong demonstrated exceptional insight in serving as a bridge between policy and business.
Recognizing that large-scale infrastructure, including electricity and water supplies, is essential for AI data center operations, Choi precisely identified the business requirements of such facilities. He successfully coordinated Chungnam's policy direction with the practical demands of the company, opening the way for this major investment.
The finalization of the project on the ground, centered on Dangjin Mayor Kim Ki-jae, was led by Jo Neung-ho, Director of the Investment Attraction Division, whose execution demonstrated the strength of local administration.
Backed by Mayor Kim's administrative leadership, Director Jo tackled the complex challenges involved in infrastructure development one by one. He actively persuaded company representatives and ultimately helped establish Dangjin as the optimal investment destination. As a result, he is being recognized as the foremost contributor to the practical administrative efforts behind this achievement.
This investment agreement goes beyond simply attracting a company. It demonstrates that Dangjin City's vision of becoming a leading AX (AI Transformation) city has now taken concrete shape.
The combination of the governor's decisive vision, the policy chief adviser's meticulous coordination, and the investment director's outstanding execution is expected to be remembered as a best-practice model of what intergovernmental administrative cooperation can achieve.
 |
가금현 기자 ggh7000@hanmail.net
가금현 기자 입니다.
긍정적인 사고로 의리를 지키며 살고싶다.
술은 웃음소리가 밖에까지 들리도록 마셔라!
내가 그자리에 있다고
CTN·충청탑뉴스·CTN방송 발행인
|
#CTN #가금현기자 #충남도 #당진시 #박수현도지사 #최재용정책수석 #조능호과장 #송산2산단 #AI데이터센터 #투자유치 #AX선도도시 #충남미래산업 #행정협력 #ReporterGaKeumhyun #ChungnamProvince #DangjinCity #GovernorParkSoohyun #SeniorAdvisorChoiJaeyong #DirectorJoNeungho #Songsan2IndustrialComplex #AIDataCenter #InvestmentAttraction #AXLeadingCity #ChungnamFutureIndustry #AdministrativeSynergy
