ÁÖ²Ù¹Ì ±Ý¾î±â ÇØÁ¦ ù³¯, ·¹Àúº¸Æ® 4ô ±â°ü °íÀå ÀÕµû¶ó
ÆòÅÃÇØ°æ ¾ÈÀüÁÖÀÇ ´çºÎ
ÀÔÆÄµµ¡¤´çÁø ÇØ»ó¼ ¸ðÅͺ¸Æ®¡¤°í¹«º¸Æ® ÀÕµû¶ó Ç¥·ù
½Â¼±¿ø Àü¿ø ±¸¸íÁ¶³¢ Âø¿ëÇØ ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
ÆòÅÃÇØ°æ "ÃâÇ× Àü ¿£Áø¡¤¿¬·á¡¤¹èÅ͸® Á¡°ËÇÏ°í ±â°ü °íÀå ½Ã ½Å¼ÓÈ÷ ½Å°íÇØ¾ß"
ÀÔÆÄµµ¡¤´çÁø ÇØ»ó¼ ¸ðÅͺ¸Æ®¡¤°í¹«º¸Æ® ÀÕµû¶ó Ç¥·ù
½Â¼±¿ø Àü¿ø ±¸¸íÁ¶³¢ Âø¿ëÇØ ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
ÆòÅÃÇØ°æ "ÃâÇ× Àü ¿£Áø¡¤¿¬·á¡¤¹èÅ͸® Á¡°ËÇÏ°í ±â°ü °íÀå ½Ã ½Å¼ÓÈ÷ ½Å°íÇØ¾ß"
°¡±ÝÇö ±âÀÚÀÔ·Â : 2026. 09. 03(¸ñ) 15:21

ÁÖ²Ù¹Ì ±Ý¾î±â ÇØÁ¦ ù³¯, ·¹Àúº¸Æ® 4ô ±â°ü °íÀå ÀÕµû¶ó/»çÁø=ÆòÅÃÇØ°æ Á¦°ø
[CTN/»çȸ]°¡±ÝÇö ±âÀÚ= ÁÖ²Ù¹Ì ±Ý¾î±â°¡ ÇØÁ¦µÇ¸é¼ ¹Ù´Ù¸¦ ã´Â ³¬½Ã°´ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °æ±â ȼº ÀÔÆÄµµ¿Í Ãæ³² ´çÁø ÇØ»ó¿¡¼ ·¹Àúº¸Æ® ±â°ü °íÀå »ç°í°¡ ÀÕµû¶ó ¹ß»ýÇØ ÆòÅÃÇØ¾ç°æÂû¼°¡ °¢º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù.
ÆòÅÃÇØ¾ç°æÂû¼(¼Àå Çã°æÁØ)¿¡ µû¸£¸é Áö³ 1ÀÏ ÇÏ·ç µ¿¾È °ü³» ÇØ»ó¿¡¼ ¸ðÅͺ¸Æ® 2ô°ú °í¹«º¸Æ® 2ô µî ÃÑ 4ôÀÇ ·¹Àúº¸Æ®°¡ ±â°ü ¶Ç´Â ÃßÁø±â °íÀåÀ¸·Î ¿îÇ×ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁö´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.
À̳¯ ¿ÀÀü 9½Ã 52ºÐ²² °æ±â ȼº½Ã ÀÔÆÄµµ ¼¹æ ¾à 1.5ÇØ¸® ÇØ»ó¿¡¼´Â ³¬½Ã¸¦ ÇÏ´ø ¸ðÅͺ¸Æ® AÈ£(1.1Åæ¡¤½Â¼±¿ø 5¸í)ÀÇ ±â°üÀÌ °íÀå ³µ´Ù.
AÈ£´Â À̳¯ ¿ÀÀü 6½Ã 30ºÐ²² Àü°î¸¶¸®³ª¸¦ ÃâÇ×ÇØ ÀÔÆÄµµ Àαٿ¡¼ ³¬½Ã¸¦ ÇÏ´ø Áß ±â°ü °æ°íµîÀÌ ÄÑÁø µÚ ½Ãµ¿ÀÌ °É¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ÀαÙÀ» ¼øÂûÇÏ´ø ÆòÅÃÇØ°æ °æºñÁ¤À» ¹ß°ßÇÏ°í ¼ÕÀ» Èçµé¾î ±¸Á¶¸¦ ¿äûÇß´Ù.
ÇöÀå¿¡ Ã⵿ÇÑ ÆòÅÃÇØ°æÀº AÈ£¸¦ °è·ùÇØ ¾ÈÀüÀ» È®º¸ÇÏ°í ±â°ü »óŸ¦ È®ÀÎÇÑ °á°ú ¿£Áø¿ÀÀÏ ´©À¯·Î ÃßÁø±â ÀÛµ¿ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óÅÂÀÓÀ» È®ÀÎÇß´Ù.
ÇØ°æÀº ½Â¼±¿ø 5¸íÀÇ °Ç°»óÅÂ¿Í ±¸¸íÁ¶³¢ Âø¿ë ¿©ºÎ µîÀ» È®ÀÎÇßÀ¸¸ç, ¿îÇ×ÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ½Â¼±¿ø 4¸íÀ» °æºñÁ¤¿¡ ž½Â½ÃÄÑ ¾ÈÀüÀ» È®º¸Çß´Ù. ½Â¼±¿ø ¸ðµÎ °Ç°¿¡´Â ÀÌ»óÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.
°°Àº ³¯ ·¹Àúº¸Æ® ±â°ü °íÀå »ç°í´Â ÀÕµû¶ú´Ù.
¿ÀÀü 10½Ã 18ºÐ²² Ãæ³² ´çÁøÈ·Â ÀÎ±Ù ÇØ»ó¿¡¼´Â ½Â¼±¿ø 2¸íÀÌ Å¾½ÂÇÑ °í¹«º¸Æ®ÀÇ ½Ãµ¿ÀÌ ²¨Áø µÚ Àç½Ãµ¿µÇÁö ¾Ê¾Æ Ç¥·ùÇÏ´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.
¿ÀÈÄ 2½Ã 48ºÐ²²¿¡´Â Àå°íÇ× ºÏ¹æ ¾à 0.5ÇØ¸® ÇØ»ó¿¡¼ ³¬½Ã ÁßÀÌ´ø °í¹«º¸Æ®°¡ ¿£Áø °íÀåÀ¸·Î ¿îÇ×ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁ® ÇØ·Îµå ¾ÛÀ» ÅëÇØ ½Å°íÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¿ÀÈÄ 4½Ã 25ºÐ²² °æ±â ȼº½Ã ÀÔÆÄµµ ÀÎ±Ù ÇØ»ó¿¡¼´Â ½Â¼±¿ø 2¸íÀÌ Åº ¸ðÅͺ¸Æ®°¡ ·¹ÀúȰµ¿À» ¸¶Ä¡°í ÀÔÇ×ÇÏ´ø Áß ¿øÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ±â°ü °íÀåÀ¸·Î ½Ãµ¿ÀÌ ²¨Á³´Ù.
ÆòÅÃÇØ°æÀº °¢ ½Å°í¸¦ Á¢¼öÇÑ Áï½Ã °æºñÁ¤°ú ¿¬¾È±¸Á¶Á¤ µîÀ» ÇöÀå¿¡ ±ÞÆÄÇØ ½Â¼±¿øÀÇ ¾ÈÀüÀ» È®º¸Çß´Ù. ÀÌÈÄ ÇØ¾çÀç³±¸Á¶¼±°ú ¹Î°£ ¿¹Àμ± µîÀ» ¼·¿ÜÇØ »ç°í ¼±¹ÚµéÀ» ¾ÈÀüÇÑ Çס¤Æ÷±¸±îÁö ¿¹ÀÎÇß´Ù.
´ÙÇàÈ÷ À̳¯ ¹ß»ýÇÑ 4°ÇÀÇ »ç°í¿¡¼ ½Â¼±¿ø ¸ðµÎ ±¸¸íÁ¶³¢¸¦ Âø¿ëÇϰí ÀÖ¾î ÀθíÇÇÇØ´Â ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÆòÅÃÇØ°æÀº ÁÖ²Ù¹Ì ±Ý¾î±â ÇØÁ¦ ÀÌÈÄ º»°ÝÀûÀÎ ÁÖ²Ù¹Ì ³¬½ÃöÀ» ¸Â¾Æ ³¬½Ã¾î¼±»Ó ¾Æ´Ï¶ó °³ÀÎ ¸ðÅͺ¸Æ®¿Í °í¹«º¸Æ® µîÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ³¬½Ã°´ÀÌ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÇØ¾ç»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¾ÈÀü°ü¸®¸¦ °ÈÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ¼ÒÇü ·¹Àúº¸Æ®´Â ±â°ü °íÀåÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ¹Ù¶÷°ú Á¶·ù¿¡ ÀÇÇØ ºü¸£°Ô Ç¥·ùÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Ãæµ¹À̳ª ÁÂÃÊ µî 2Â÷ »ç°í·Î À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ Å« ¸¸Å ÃâÇ× Àü öÀúÇÑ Á¡°ËÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
ÆòÅÃÇØ°æÀº ·¹ÀúȰµ¿°´µé¿¡°Ô ¡ãÃâÇ× Àü ¿£Áø¿ÀÀÏ¡¤¿¬·á¡¤¹èÅ͸® µî ±â°ü »óÅ Á¡°Ë ¡ã±â»ó ¹× Á¶¼®Á¤º¸ »çÀü È®ÀÎ ¡ã½Â¼±¿ø Àü¿ø ±¸¸íÁ¶³¢ Âø¿ë ¡ãÈÞ´ëÀüÈ µî ºñ»ó¿¬¶ô ¼ö´Ü È®º¸ ¡ãÇØ·Îµå ¾Û ¼³Ä¡ ¹× »ç¿ë¹ý ¼÷Áö ¡ã±â°ü °íÀå µî ±ä±Þ»óȲ ¹ß»ý ½Ã ¹«¸®ÇÑ ÀÚü Á¶Ä¡º¸´Ù ½Å¼ÓÇÑ ½Å°í µîÀ» ´çºÎÇß´Ù.
Çã°æÁØ ÆòÅÃÇØ¾ç°æÂû¼ÀåÀº "ÁÖ²Ù¹Ì ³¬½ÃöÀ» ¸Â¾Æ ¸ðÅͺ¸Æ®¿Í °í¹«º¸Æ® µî ¼ÒÇü ·¹Àú¼±¹ÚÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ³¬½Ã°´ÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ±â°ü °íÀå°ú Ç¥·ù »ç°íµµ ÇÔ²² ´Ã¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "¹Ù´Ù¿¡¼´Â ÀÛÀº ±â°ü °íÀåµµ ±â»ó°ú Á¶·ù »óȲ¿¡ µû¶ó Å« »ç°í·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å ÃâÇ× Àü Àåºñ¸¦ öÀúÈ÷ Á¡°ËÇÏ°í ¹Ýµå½Ã ±¸¸íÁ¶³¢¸¦ Âø¿ëÇØ ÁÖ½Ã±æ ´çºÎµå¸°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
[¿µ¹®¹ø¿ª±â»ç-AI]
Four Recreational Boats Suffer Engine Failures on First Day After Squid Fishing Ban Ends
Motorboats and rubber boats drift after engine failures off Ipado and Dangjin; no casualties reported as all passengers wore life jackets
Pyeongtaek Coast Guard urges boaters to conduct thorough pre-departure inspections and report emergencies immediately
[CTN/Society] Reporter: Geum Hyeon Kim
As the seasonal fishing ban on webfoot octopus ended and more anglers began heading out to sea, four recreational boats suffered engine or propulsion failures in waters off Ipado in Hwaseong, Gyeonggi Province, and Dangjin, Chungcheongnam-do, prompting the Pyeongtaek Coast Guard to urge heightened safety precautions.
According to the Pyeongtaek Coast Guard, a total of four recreational boats—including two motorboats and two rubber boats—experienced engine or propulsion failures within its jurisdiction on September 1, leaving them unable to navigate.
At approximately 9:52 a.m., a 1.1-ton motorboat carrying five people suffered an engine failure about 1.5 nautical miles west of Ipado, Hwaseong.
The boat had departed Jeongok Marina at around 6:30 a.m. and was fishing near Ipado when an engine warning light came on and the engine failed to restart. The occupants spotted a Pyeongtaek Coast Guard patrol vessel nearby and requested assistance by waving their hands.
Coast Guard personnel secured the boat and inspected the engine, determining that an engine oil leak had made the propulsion system inoperable.
The Coast Guard checked the health of all five passengers and confirmed that they were wearing life jackets. Four passengers, excluding the operator, were transferred to the patrol vessel for safety. No one was injured.
Other recreational boat engine failures occurred in succession that day.
At approximately 10:18 a.m., a rubber boat carrying two people lost engine power near the Dangjin Thermal Power Plant and began drifting after the engine failed to restart.
At 2:48 p.m., another rubber boat carrying anglers suffered an engine failure about 0.5 nautical miles north of Janggo Port and reported the incident through the Haeroad application.
At around 4:25 p.m., a motorboat carrying two people also experienced an unexplained engine failure near Ipado while returning to port after completing its recreational activities.
The Pyeongtaek Coast Guard immediately dispatched patrol vessels and coastal rescue boats after receiving each report. It secured the safety of the passengers and arranged for marine disaster rescue vessels and private towing boats to tow the disabled vessels safely to nearby ports.
Fortunately, all passengers involved in the four incidents were wearing life jackets, and there were no casualties.
The Pyeongtaek Coast Guard expects the number of anglers using not only fishing vessels but also private motorboats and rubber boats to increase during the peak webfoot octopus fishing season following the lifting of the seasonal fishing ban. It plans to strengthen maritime safety measures to prevent accidents.
The Coast Guard particularly emphasized that small recreational boats can drift rapidly under the influence of wind and currents when an engine fails, potentially leading to secondary accidents such as collisions or groundings. Thorough inspections before departure are therefore essential.
The Pyeongtaek Coast Guard advised recreational boat users to ¡ãcheck engine oil, fuel, batteries and other engine components before departure; ¡ãcheck weather and tide information in advance; ¡ãensure that all passengers wear life jackets; ¡ãcarry mobile phones and other emergency communication equipment; ¡ãinstall the Haeroad app and familiarize themselves with its functions; and ¡ãmake an immediate emergency report rather than attempting risky self-repair when an engine failure or other emergency occurs.
Pyeongtaek Coast Guard Chief Heo Kyung-jun said, ¡°As more anglers use small recreational vessels such as motorboats and rubber boats during the webfoot octopus fishing season, engine failures and drifting accidents may also increase.¡±
He added, ¡°At sea, even a minor engine failure can lead to a major accident depending on weather and current conditions. We urge everyone to thoroughly inspect their equipment before departure and always wear a life jacket.¡±
ÆòÅÃÇØ¾ç°æÂû¼(¼Àå Çã°æÁØ)¿¡ µû¸£¸é Áö³ 1ÀÏ ÇÏ·ç µ¿¾È °ü³» ÇØ»ó¿¡¼ ¸ðÅͺ¸Æ® 2ô°ú °í¹«º¸Æ® 2ô µî ÃÑ 4ôÀÇ ·¹Àúº¸Æ®°¡ ±â°ü ¶Ç´Â ÃßÁø±â °íÀåÀ¸·Î ¿îÇ×ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁö´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.
À̳¯ ¿ÀÀü 9½Ã 52ºÐ²² °æ±â ȼº½Ã ÀÔÆÄµµ ¼¹æ ¾à 1.5ÇØ¸® ÇØ»ó¿¡¼´Â ³¬½Ã¸¦ ÇÏ´ø ¸ðÅͺ¸Æ® AÈ£(1.1Åæ¡¤½Â¼±¿ø 5¸í)ÀÇ ±â°üÀÌ °íÀå ³µ´Ù.
AÈ£´Â À̳¯ ¿ÀÀü 6½Ã 30ºÐ²² Àü°î¸¶¸®³ª¸¦ ÃâÇ×ÇØ ÀÔÆÄµµ Àαٿ¡¼ ³¬½Ã¸¦ ÇÏ´ø Áß ±â°ü °æ°íµîÀÌ ÄÑÁø µÚ ½Ãµ¿ÀÌ °É¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ÀαÙÀ» ¼øÂûÇÏ´ø ÆòÅÃÇØ°æ °æºñÁ¤À» ¹ß°ßÇÏ°í ¼ÕÀ» Èçµé¾î ±¸Á¶¸¦ ¿äûÇß´Ù.
ÇöÀå¿¡ Ã⵿ÇÑ ÆòÅÃÇØ°æÀº AÈ£¸¦ °è·ùÇØ ¾ÈÀüÀ» È®º¸ÇÏ°í ±â°ü »óŸ¦ È®ÀÎÇÑ °á°ú ¿£Áø¿ÀÀÏ ´©À¯·Î ÃßÁø±â ÀÛµ¿ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óÅÂÀÓÀ» È®ÀÎÇß´Ù.
ÇØ°æÀº ½Â¼±¿ø 5¸íÀÇ °Ç°»óÅÂ¿Í ±¸¸íÁ¶³¢ Âø¿ë ¿©ºÎ µîÀ» È®ÀÎÇßÀ¸¸ç, ¿îÇ×ÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ½Â¼±¿ø 4¸íÀ» °æºñÁ¤¿¡ ž½Â½ÃÄÑ ¾ÈÀüÀ» È®º¸Çß´Ù. ½Â¼±¿ø ¸ðµÎ °Ç°¿¡´Â ÀÌ»óÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.
°°Àº ³¯ ·¹Àúº¸Æ® ±â°ü °íÀå »ç°í´Â ÀÕµû¶ú´Ù.
¿ÀÀü 10½Ã 18ºÐ²² Ãæ³² ´çÁøÈ·Â ÀÎ±Ù ÇØ»ó¿¡¼´Â ½Â¼±¿ø 2¸íÀÌ Å¾½ÂÇÑ °í¹«º¸Æ®ÀÇ ½Ãµ¿ÀÌ ²¨Áø µÚ Àç½Ãµ¿µÇÁö ¾Ê¾Æ Ç¥·ùÇÏ´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.
¿ÀÈÄ 2½Ã 48ºÐ²²¿¡´Â Àå°íÇ× ºÏ¹æ ¾à 0.5ÇØ¸® ÇØ»ó¿¡¼ ³¬½Ã ÁßÀÌ´ø °í¹«º¸Æ®°¡ ¿£Áø °íÀåÀ¸·Î ¿îÇ×ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁ® ÇØ·Îµå ¾ÛÀ» ÅëÇØ ½Å°íÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¿ÀÈÄ 4½Ã 25ºÐ²² °æ±â ȼº½Ã ÀÔÆÄµµ ÀÎ±Ù ÇØ»ó¿¡¼´Â ½Â¼±¿ø 2¸íÀÌ Åº ¸ðÅͺ¸Æ®°¡ ·¹ÀúȰµ¿À» ¸¶Ä¡°í ÀÔÇ×ÇÏ´ø Áß ¿øÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ±â°ü °íÀåÀ¸·Î ½Ãµ¿ÀÌ ²¨Á³´Ù.
ÆòÅÃÇØ°æÀº °¢ ½Å°í¸¦ Á¢¼öÇÑ Áï½Ã °æºñÁ¤°ú ¿¬¾È±¸Á¶Á¤ µîÀ» ÇöÀå¿¡ ±ÞÆÄÇØ ½Â¼±¿øÀÇ ¾ÈÀüÀ» È®º¸Çß´Ù. ÀÌÈÄ ÇØ¾çÀç³±¸Á¶¼±°ú ¹Î°£ ¿¹Àμ± µîÀ» ¼·¿ÜÇØ »ç°í ¼±¹ÚµéÀ» ¾ÈÀüÇÑ Çס¤Æ÷±¸±îÁö ¿¹ÀÎÇß´Ù.
´ÙÇàÈ÷ À̳¯ ¹ß»ýÇÑ 4°ÇÀÇ »ç°í¿¡¼ ½Â¼±¿ø ¸ðµÎ ±¸¸íÁ¶³¢¸¦ Âø¿ëÇϰí ÀÖ¾î ÀθíÇÇÇØ´Â ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÆòÅÃÇØ°æÀº ÁÖ²Ù¹Ì ±Ý¾î±â ÇØÁ¦ ÀÌÈÄ º»°ÝÀûÀÎ ÁÖ²Ù¹Ì ³¬½ÃöÀ» ¸Â¾Æ ³¬½Ã¾î¼±»Ó ¾Æ´Ï¶ó °³ÀÎ ¸ðÅͺ¸Æ®¿Í °í¹«º¸Æ® µîÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ³¬½Ã°´ÀÌ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÇØ¾ç»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¾ÈÀü°ü¸®¸¦ °ÈÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ¼ÒÇü ·¹Àúº¸Æ®´Â ±â°ü °íÀåÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ¹Ù¶÷°ú Á¶·ù¿¡ ÀÇÇØ ºü¸£°Ô Ç¥·ùÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Ãæµ¹À̳ª ÁÂÃÊ µî 2Â÷ »ç°í·Î À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ Å« ¸¸Å ÃâÇ× Àü öÀúÇÑ Á¡°ËÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
ÆòÅÃÇØ°æÀº ·¹ÀúȰµ¿°´µé¿¡°Ô ¡ãÃâÇ× Àü ¿£Áø¿ÀÀÏ¡¤¿¬·á¡¤¹èÅ͸® µî ±â°ü »óÅ Á¡°Ë ¡ã±â»ó ¹× Á¶¼®Á¤º¸ »çÀü È®ÀÎ ¡ã½Â¼±¿ø Àü¿ø ±¸¸íÁ¶³¢ Âø¿ë ¡ãÈÞ´ëÀüÈ µî ºñ»ó¿¬¶ô ¼ö´Ü È®º¸ ¡ãÇØ·Îµå ¾Û ¼³Ä¡ ¹× »ç¿ë¹ý ¼÷Áö ¡ã±â°ü °íÀå µî ±ä±Þ»óȲ ¹ß»ý ½Ã ¹«¸®ÇÑ ÀÚü Á¶Ä¡º¸´Ù ½Å¼ÓÇÑ ½Å°í µîÀ» ´çºÎÇß´Ù.
Çã°æÁØ ÆòÅÃÇØ¾ç°æÂû¼ÀåÀº "ÁÖ²Ù¹Ì ³¬½ÃöÀ» ¸Â¾Æ ¸ðÅͺ¸Æ®¿Í °í¹«º¸Æ® µî ¼ÒÇü ·¹Àú¼±¹ÚÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ³¬½Ã°´ÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ±â°ü °íÀå°ú Ç¥·ù »ç°íµµ ÇÔ²² ´Ã¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "¹Ù´Ù¿¡¼´Â ÀÛÀº ±â°ü °íÀåµµ ±â»ó°ú Á¶·ù »óȲ¿¡ µû¶ó Å« »ç°í·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å ÃâÇ× Àü Àåºñ¸¦ öÀúÈ÷ Á¡°ËÇÏ°í ¹Ýµå½Ã ±¸¸íÁ¶³¢¸¦ Âø¿ëÇØ ÁÖ½Ã±æ ´çºÎµå¸°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
[¿µ¹®¹ø¿ª±â»ç-AI]
Four Recreational Boats Suffer Engine Failures on First Day After Squid Fishing Ban Ends
Motorboats and rubber boats drift after engine failures off Ipado and Dangjin; no casualties reported as all passengers wore life jackets
Pyeongtaek Coast Guard urges boaters to conduct thorough pre-departure inspections and report emergencies immediately
[CTN/Society] Reporter: Geum Hyeon Kim
As the seasonal fishing ban on webfoot octopus ended and more anglers began heading out to sea, four recreational boats suffered engine or propulsion failures in waters off Ipado in Hwaseong, Gyeonggi Province, and Dangjin, Chungcheongnam-do, prompting the Pyeongtaek Coast Guard to urge heightened safety precautions.
According to the Pyeongtaek Coast Guard, a total of four recreational boats—including two motorboats and two rubber boats—experienced engine or propulsion failures within its jurisdiction on September 1, leaving them unable to navigate.
At approximately 9:52 a.m., a 1.1-ton motorboat carrying five people suffered an engine failure about 1.5 nautical miles west of Ipado, Hwaseong.
The boat had departed Jeongok Marina at around 6:30 a.m. and was fishing near Ipado when an engine warning light came on and the engine failed to restart. The occupants spotted a Pyeongtaek Coast Guard patrol vessel nearby and requested assistance by waving their hands.
Coast Guard personnel secured the boat and inspected the engine, determining that an engine oil leak had made the propulsion system inoperable.
The Coast Guard checked the health of all five passengers and confirmed that they were wearing life jackets. Four passengers, excluding the operator, were transferred to the patrol vessel for safety. No one was injured.
Other recreational boat engine failures occurred in succession that day.
At approximately 10:18 a.m., a rubber boat carrying two people lost engine power near the Dangjin Thermal Power Plant and began drifting after the engine failed to restart.
At 2:48 p.m., another rubber boat carrying anglers suffered an engine failure about 0.5 nautical miles north of Janggo Port and reported the incident through the Haeroad application.
At around 4:25 p.m., a motorboat carrying two people also experienced an unexplained engine failure near Ipado while returning to port after completing its recreational activities.
The Pyeongtaek Coast Guard immediately dispatched patrol vessels and coastal rescue boats after receiving each report. It secured the safety of the passengers and arranged for marine disaster rescue vessels and private towing boats to tow the disabled vessels safely to nearby ports.
Fortunately, all passengers involved in the four incidents were wearing life jackets, and there were no casualties.
The Pyeongtaek Coast Guard expects the number of anglers using not only fishing vessels but also private motorboats and rubber boats to increase during the peak webfoot octopus fishing season following the lifting of the seasonal fishing ban. It plans to strengthen maritime safety measures to prevent accidents.
The Coast Guard particularly emphasized that small recreational boats can drift rapidly under the influence of wind and currents when an engine fails, potentially leading to secondary accidents such as collisions or groundings. Thorough inspections before departure are therefore essential.
The Pyeongtaek Coast Guard advised recreational boat users to ¡ãcheck engine oil, fuel, batteries and other engine components before departure; ¡ãcheck weather and tide information in advance; ¡ãensure that all passengers wear life jackets; ¡ãcarry mobile phones and other emergency communication equipment; ¡ãinstall the Haeroad app and familiarize themselves with its functions; and ¡ãmake an immediate emergency report rather than attempting risky self-repair when an engine failure or other emergency occurs.
Pyeongtaek Coast Guard Chief Heo Kyung-jun said, ¡°As more anglers use small recreational vessels such as motorboats and rubber boats during the webfoot octopus fishing season, engine failures and drifting accidents may also increase.¡±
He added, ¡°At sea, even a minor engine failure can lead to a major accident depending on weather and current conditions. We urge everyone to thoroughly inspect their equipment before departure and always wear a life jacket.¡±
![]() |
°¡±ÝÇö ±âÀÚ ggh7000@hanmail.net
°¡±ÝÇö ±âÀÚ ÀÔ´Ï´Ù.
±àÁ¤ÀûÀÎ »ç°í·Î ÀǸ®¸¦ ÁöŰ¸ç »ì°í½Í´Ù.
¼úÀº ¿ôÀ½¼Ò¸®°¡ ¹Û¿¡±îÁö µé¸®µµ·Ï ¸¶¼Å¶ó!
³»°¡ ±×ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Ù°í
CTN¡¤±³À°Å¸ÀÓÁî¡¤ÃæÃ»Å¾´º½º¡¤CTN¹æ¼Û ¹ßÇàÀÎ
|
#CTN #Society #ReporterGeumHyeonKim #PyeongtaekCoastGuard #PyeongtaekMaritimePolice #HeoKyungJun #WebfootOctopusFishing #FishingSeason #RecreationalBoat #Motorboat #RubberBoat #EngineFailure #MaritimeSafety #MarineAccident #Ipado #Dangjin #Hwaseong #LifeJacket #HaeroadApp #CoastGuard #»çȸ #°¡±ÝÇö±âÀÚ #ÆòÅÃÇØ¾ç°æÂû¼ #ÆòÅÃÇØ°æ #Çã°æÁØ #Áֲٹ̱ݾî±â #Áֲٹ̳¬½Ã #³¬½Ãö #·¹Àúº¸Æ® #¸ðÅͺ¸Æ® #°í¹«º¸Æ® #±â°ü°íÀå #ÇØ¾ç»ç°í #ÇØ¾ç¾ÈÀü #ÀÔÆÄµµ #´çÁøÈ·Â #Àå°íÇ× #ȼº #´çÁø #±¸¸íÁ¶³¢ #ÇØ·Îµå¾Û #ÇØ¾ç°æÂû











