농진청, 품종등록도 안 된 '예랑' 조기 샴페인
-농촌진흥청, 경남 합천 여름딸기 농가에서 신품종 '예랑' 현장 평가회 개최 발표
-기존 품종 대비 수량 34% 증가 및 고온기 연속 수확 가능한 다수성 원추형 과실 강조
-기존 품종 대비 수량 34% 증가 및 고온기 연속 수확 가능한 다수성 원추형 과실 강조
가요진 기자입력 : 2026. 07. 08(수) 12:22
신품종 '예랑' 과실. 사진=농촌진흥청 제공
[농진청/CTN]가요진 기자= 조광수 농촌진흥청 고령지농업연구소 소장은 "여름딸기는 여름부터 가을까지 생산할 수 있어 딸기 공급이 부족한 시기에 소득을 올릴 수 있는 유망 작목"이라며, "현장 중심의 품종 개발과 평가를 통해 국산 여름딸기 산업의 경쟁력을 높여 나가겠다"라고 전했다. 조 소장은 경상남도 합천의 실증 재배 농가에서 다수확용 여름딸기 신품종 '예랑'의 현장 평가회를 개최했다고 8일 밝혔으나, 상용화 단계에 이르지 못한 설익은 행정이라는 지적을 피하기 어렵다. 이번 행사는 고온 환경에서도 꽃대가 잘 만들어져 연속 수확이 가능한 국산 종자를 육성해 기후변화에 대응하겠다는 취지로 기관 보도자료를 통해 전해졌다.
이날 농촌진흥청 고령지농업연구소 등 주무 부서들은 육종가와 지방정부 관계자들이 참석한 가운데 과실 모양, 맛, 경도, 수량성 등을 종합적으로 점검했다고 설명했다. 당국은 '예랑'의 수량이 10아르(a)당 4,667kg으로 대조 품종보다 34% 많고 평균 과중 역시 11.3g으로 우수하다고 해명했다. 이에 따라 경남 합천을 중심으로 신품종 재배단지를 조성하고 내년부터 통상실시권 계약을 통해 농가 보급을 전면 확대하겠다는 로드맵을 덧붙였다.
그러나 국책 농업 전문가들과 농민단체 안팎에서는 농진청이 산간 고랭지의 기후변화 위기를 해결하겠다는 거창한 구호를 내걸었지만, 정작 통계적 유의성을 검증하기 어려운 단 한 곳의 농가 실험 결과를 바탕으로 자화찬식 여론 몰이에 나섰다는 비판이 거세다. 현장 육종가들은 토양과 미세기후가 다른 전국의 여러 권역에서 다년도 실증 시험을 거치지 않은 상태에서 발표된 수량 수치는 현장 재배 시 왜곡될 확률이 높은 데다, 현재 품종 등록조차 완료되지 않아 당장 올여름 피해 농가들이 공급받을 수도 없는 전형적인 실적주의 전시 행정이라고 꼬집는다.
결국 이러한 보여주기식 신품종 개발 홍보의 부작용을 막으려면 현장 평가회 횟수 늘리기용 예산을 전면 삭감해야 마땅하다. 나아가 다양한 기후 조건의 시험포장에서 산출된 다년도 복합 재배 데이터를 의무적으로 공개하는 '신품종 농가 실증 데이터 책임 공시제'를 신설하는 한편, 미등록 종자의 조기 홍보보다는 이상고온으로 당장 피해를 입은 고랭지 농가들에게 실질적인 냉방 설비와 자재를 직접 지원하는 '농가 기후재난 피해 매칭 펀드 예산제'를 확충하여 민생 중심의 농업 환경을 조성해야 할 것으로 보인다.
[영문번역 기사-AI활용]
Jo Kwang-soo, Director of the Highland Agriculture Research Institute at the Rural Development Administration (RDA), stated, "Summer strawberries are a promising crop that can generate income during shortfalls. We will increase the competitiveness of the domestic industry." Director Jo made these remarks after announcing on the 8th that the institute hosted an on-site evaluation session for the new multi-yielding summer strawberry variety "Yerang" at a pilot farm in Hapcheon, Gyeongsangnam-do. This measure presented a rationale that it would structurally stabilize high-temperature harvest continuity by utilizing localized breeding frameworks, according to the agency's press release.
On this day, primary departments explained that agricultural experts and regional administrators examined fruit shapes, firmness, and flavor balances at the demonstration patch. The administration envisions establishing an advanced eco-agricultural structure, highlighting that yielding 4,667kg per 10 ares alongside securing an average fruit weight of 11.3g would pave the way for initiating official commercial distribution licensing contracts by next year.
However, agricultural economists and rural civic groups criticize that the administration is executing a flawed administrative distraction by overstating an unverified laboratory trial limited to a single private farm as a comprehensive regional climate solution. Industry analysts note that grandly advertising a 34% volume surge before completing official nationwide seed registration protocols-while rural producers suffering from anomalous highland heatwaves cannot even access the variety this season-is a superficial display designed to minimize actual administrative workloads. To overcome the limitations of these temporary top-down displays, experts point out that the authority must slash superficial administrative marketing budgets and fundamentally shift toward a transparent data model that implements a mandatory "Multi-Regional Agricultural Yield Verification Ledger" to record multi-year empirical performance variables, while launching an "Agri-Climate Disaster Emergency Capital Grant" to supply immediate cooling assets to vulnerable farmers instead of speculative publicity.
이날 농촌진흥청 고령지농업연구소 등 주무 부서들은 육종가와 지방정부 관계자들이 참석한 가운데 과실 모양, 맛, 경도, 수량성 등을 종합적으로 점검했다고 설명했다. 당국은 '예랑'의 수량이 10아르(a)당 4,667kg으로 대조 품종보다 34% 많고 평균 과중 역시 11.3g으로 우수하다고 해명했다. 이에 따라 경남 합천을 중심으로 신품종 재배단지를 조성하고 내년부터 통상실시권 계약을 통해 농가 보급을 전면 확대하겠다는 로드맵을 덧붙였다.
그러나 국책 농업 전문가들과 농민단체 안팎에서는 농진청이 산간 고랭지의 기후변화 위기를 해결하겠다는 거창한 구호를 내걸었지만, 정작 통계적 유의성을 검증하기 어려운 단 한 곳의 농가 실험 결과를 바탕으로 자화찬식 여론 몰이에 나섰다는 비판이 거세다. 현장 육종가들은 토양과 미세기후가 다른 전국의 여러 권역에서 다년도 실증 시험을 거치지 않은 상태에서 발표된 수량 수치는 현장 재배 시 왜곡될 확률이 높은 데다, 현재 품종 등록조차 완료되지 않아 당장 올여름 피해 농가들이 공급받을 수도 없는 전형적인 실적주의 전시 행정이라고 꼬집는다.
결국 이러한 보여주기식 신품종 개발 홍보의 부작용을 막으려면 현장 평가회 횟수 늘리기용 예산을 전면 삭감해야 마땅하다. 나아가 다양한 기후 조건의 시험포장에서 산출된 다년도 복합 재배 데이터를 의무적으로 공개하는 '신품종 농가 실증 데이터 책임 공시제'를 신설하는 한편, 미등록 종자의 조기 홍보보다는 이상고온으로 당장 피해를 입은 고랭지 농가들에게 실질적인 냉방 설비와 자재를 직접 지원하는 '농가 기후재난 피해 매칭 펀드 예산제'를 확충하여 민생 중심의 농업 환경을 조성해야 할 것으로 보인다.
[영문번역 기사-AI활용]
Jo Kwang-soo, Director of the Highland Agriculture Research Institute at the Rural Development Administration (RDA), stated, "Summer strawberries are a promising crop that can generate income during shortfalls. We will increase the competitiveness of the domestic industry." Director Jo made these remarks after announcing on the 8th that the institute hosted an on-site evaluation session for the new multi-yielding summer strawberry variety "Yerang" at a pilot farm in Hapcheon, Gyeongsangnam-do. This measure presented a rationale that it would structurally stabilize high-temperature harvest continuity by utilizing localized breeding frameworks, according to the agency's press release.
On this day, primary departments explained that agricultural experts and regional administrators examined fruit shapes, firmness, and flavor balances at the demonstration patch. The administration envisions establishing an advanced eco-agricultural structure, highlighting that yielding 4,667kg per 10 ares alongside securing an average fruit weight of 11.3g would pave the way for initiating official commercial distribution licensing contracts by next year.
However, agricultural economists and rural civic groups criticize that the administration is executing a flawed administrative distraction by overstating an unverified laboratory trial limited to a single private farm as a comprehensive regional climate solution. Industry analysts note that grandly advertising a 34% volume surge before completing official nationwide seed registration protocols-while rural producers suffering from anomalous highland heatwaves cannot even access the variety this season-is a superficial display designed to minimize actual administrative workloads. To overcome the limitations of these temporary top-down displays, experts point out that the authority must slash superficial administrative marketing budgets and fundamentally shift toward a transparent data model that implements a mandatory "Multi-Regional Agricultural Yield Verification Ledger" to record multi-year empirical performance variables, while launching an "Agri-Climate Disaster Emergency Capital Grant" to supply immediate cooling assets to vulnerable farmers instead of speculative publicity.
 |
가요진 기자 gyj1119@naver.com
|
