[사회/CTN]임종복 기자 = 소주가씨종친회(회장 가국진)와 2충1효문화연구원(이사장 가갑손)은 5월 29일(음력 4월 13일) 충남 보령시 호국사에서 봉행된 '임란공신추모제'에 참석했다.

이날 추모제에는 가국진 종친회장을 비롯해 가재군 전 회장, 가세현 부회장, 가수현 이사, 그리고 2충1효문화연구원 가금현 사무총장이 소주가씨 문중을 대표해 참석 자리를 빛냈다.

보령 호국사는 임진왜란 당시 나라를 구하기 위해 목숨을 바친 임란공신 400여 명의 위패가 모셔져 있는 곳으로, 매년 임진왜란이 발발한 음력 4월 13일을 기해 전국의 공신 후손들이 모여 추모제를 봉행하고 있다.

확대

2충1효의 뿌리, 가유약·가상·가침 3대 위패 모셔진 호국사에서 문중 대표들 뜻깊은 참배/CTN

특히 호국사에는 '2충1효' 정신의 뿌리이자 소주가씨 중시조 3대인 가유약, 가상, 가침 선생의 위패가 함께 봉안되어 있어, 타 가문으로부터 깊은 존경과 부러움을 사고 있다.

임진왜란 당시 위국헌신한 공신들의 숭고한 넋을 기리기 위해 마련된 이번 추모제에서 참석자들은 선조들의 호국정신과 충의를 되새기며 엄숙한 분위기 속에서 헌화와 분향을 진행했다.

가국진 종친회장은 "임란공신들의 고귀한 희생과 애국정신은 오늘날 우리가 반드시 계승해야 할 소중한 가치"라며 "앞으로도 문중 차원에서 이러한 뜻깊은 추모 행사에 적극 동참하고 선조들의 정신을 선양하는 데 앞장서겠다"고 했다.

이어 가금현 2충1효문화연구원 사무총장은 "소주가씨 문중은 역사적으로 충(忠)과 효(孝)의 정신을 깊이 실천해 온 자부심이 있다"며 "전통문화와 호국정신을 후대에 올바르게 전하기 위해 연구원 차원에서도 다양한 문화적·학술적 노력을 이어가겠다"고 밝혔다.

[영문 번역기사-AI]
Soju Ga Clan Association and 2-Chung 1-Hyo Cultural Institute Attend 'Imjin War Meritorious Officials Memorial Service' at Hoguksa Temple in Boryeong
(Subtitle: Clan representatives pay meaningful respects at Hoguksa Temple, where the ancestral tablets of three generations of the Ga family—Ga Yu-yak, Ga Sang, and Ga Chim—are enshrined.)
[Society / CTN] Reporter Ga Geum-hyun = The Soju Ga Clan Association (Chairman Ga Guk-jin) and the 2-Chung 1-Hyo Cultural Institute (Chairman Ga Gap-son) attended the 'Imjin War Meritorious Officials Memorial Service' held on May 29 (April 13 of the lunar calendar) at Hoguksa Temple in Boryeong, Chungcheongnam-do.
On this day, Clan Association Chairman Ga Guk-jin, former Chairman Ga Jae-gun, Vice Chairman Ga Se-hyeon, Board Director Ga Su-hyeon, and Secretary-General Ga Geum-hyun of the 2-Chung 1-Hyo Cultural Institute attended the memorial ceremony to represent the Soju Ga clan.
Hoguksa Temple enshrines the ancestral tablets of about 400 meritorious officials who sacrificed their lives for the country during the Imjin War (Japanese invasions of Korea). Every year, on April 13 of the lunar calendar—the day the war broke out—descendants from across the country gather here to hold a memorial service.
In particular, Hoguksa Temple holds the ancestral tablets of three generations of the Soju Ga clan’s central ancestors: Ga Yu-yak, Ga Sang, and Ga Chim, who form the root of the '2-Chung 1-Hyo' (Two Loyalties and One Filial Piety) spirit, drawing deep admiration from other distinguished families.
Organized to honor the noble souls of the patriots who dedicated their lives to the nation, the attendees at the memorial service reflected on the patriotic spirit and loyalty of their ancestors, proceeding with the offering of flowers and incense in a solemn atmosphere.
Clan Association Chairman Ga Guk-jin remarked, "The noble sacrifice and patriotism of the Imjin War heroes are precious values that we must inherit today. The clan will continue to actively participate in these meaningful memorial events and take the lead in honoring and promoting our ancestors' spirit."
Following this, Ga Geum-hyun, Secretary-General of the 2-Chung 1-Hyo Cultural Institute, stated, "The Soju Ga clan takes great pride in historically practicing the deep values of loyalty (Chung) and filial piety (Hyo). To properly pass down our traditional culture and patriotic spirit to future generations, the institute will continue to make various cultural and academic efforts."
#소주가씨종친회 #2충1효문화연구원 #호국사 #임란공신추모제 #가국진 #가금현 #임진왜란공신 #보령시 #가유약 #충남도 #CTN

임종복 기자 imjbpr@naver.com 임종복 기자 입니다.

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X