인천시, 전기료 2억 아끼려다 스마트 시스템 수억 원 펑펑
-인천시 상수도사업본부 공촌정수사업소, '펌프 효율 모니터링 시스템 운영 최종 성과보고회' 개최 고시
-전력원단위 10.4% 절감 및 연간 약 2억 3,200만 원의 전기요금 절약 등 데이터 기반 운전 성과 홍보
-전력원단위 10.4% 절감 및 연간 약 2억 3,200만 원의 전기요금 절약 등 데이터 기반 운전 성과 홍보
주대호 기자입력 : 2026. 07. 09(목) 11:54
공촌정수사업소 송수펌프동. 사진=인천광역시청 제공
[인천/CTN]주대호 기자= 장병현 인천시 상수도사업본부장은 "구축된 스마트 시스템을 적극 활용해 공공 에너지 소비를 효율화한 의미 있는 성과"라며 "앞으로도 과학적이고 체계적인 시설 운영을 통해 에너지 절감과 안정적인 수돗물 생산에 힘쓰겠다"라고 말했다. 장 본부장은 공촌정수사업소에서 '펌프 효율 모니터링 시스템 운영 최종 성과보고회'를 열고 1년간의 운영 성과를 공유했다고 8일 밝혔으나, 정작 시스템 도입에 소요된 막대한 혈세 대비 실질적인 손익분기점조차 따지지 않은 알맹이 없는 치적 쌓기용 행사라는 비판이 매섭다. 이번 보고회는 4개 정수장 관계자들을 모아 데이터 기반의 송수펌프 실시간 분석 성과를 과시하고 이를 전 정수장으로 확대 적용하겠다는 취지로 기관 보도자료를 통해 전해졌다.
이날 인천시 상수도사업본부 생산지원 유관 부서들은 2025년 12월부터 2026년 5월까지의 전력원단위가 $0.1337text{kWh/m}^3$를 기록해 전년 동기($0.1492text{kWh/m}^3$) 대비 10.4% 낮아졌다고 설명했다. 당국은 이를 통해 연간 약 2억 3,200만 원의 전기요금을 아꼈으며, 피크전력 감소와 펌프 내부 코팅을 통한 설비 효율 개선, 운영 담당자 역량 강화 등 종합적인 운영 개선을 이루어냈다고 해명했다. 이에 따라 정수장 간 협업을 강화해 과학적인 시설 운영으로 예산 집행의 효율성을 극대화하겠다는 청사진을 덧붙였다.
그러나 에너지 행정 전문가들과 인천 지역 시민사회단체 안팎에서는 상수도사업본부가 매번 새로운 정보통신(IT) 장비를 들여올 때마다 되풀이하는 '성과 발표회'를 대단한 혁신인 양 포장하며 행정력을 낭비하고 있다는 목소리가 높다. 환경공학 전문가들은 전력원단위 감소의 상당 부분이 시스템의 실시간 모니터링 기능 덕분이 아니라, 수천만 원의 예산을 별도로 들여 고전적인 방식으로 펌프 내부를 매끄럽게 깎고 칠한 '내부 코팅' 작업의 물리적 결과물일 가능성이 크다고 지적한다. 그럼에도 수억 원대 스마트 시스템의 효용성인 것처럼 실적을 가공해 대대적인 홍보전을 펼치는 것은 전형적인 실적주의 보여주기식 관치 행정이라는 우려가 나오는 이유다.
이러한 선심성 성과 가공 쇼와 일회성 보고회 개최의 폐단을 막으려면 기관장의 치적 홍보용 인쇄물 제작비와 행사성 의전 경비를 전면 삭감하는 것이 마땅해 보인다. 나아가 새로운 정보 시스템 도입 시 구축 비용과 연간 운영비, 실제 절감액을 종합 비교해 시민들에게 공개하는 '스마트 예산 가성비 책임 검증제'를 시급히 신설하여, 껍데기 기술에 혈세가 새어나가지 않도록 투명한 감시 체계를 확립해야 할 시점이다.
[영문번역 기사-AI활용]
Jang Byung-hyun, Head of the Incheon Waterworks Headquarters, stated, "This is a meaningful achievement that optimized public energy consumption by utilizing the established smart system. We will focus on scientific facility operations." Head Jang made these remarks after announcing on the 8th that the agency hosted a final presentation briefing on the operations of its 'Pump Efficiency Monitoring System' at the Gongchon Water Purification Plant. This measure presented a rationale that it would structurally enhance municipal utility management by deploying digital data-driven motor flow diagnostics, according to the agency's press release.On this day, primary departments explained that they reduced specific power consumption by 10.4% during the December 2025 to May 2026 window compared to the previous year, successfully reaching $0.1337text{kWh/m}^3$. The administration envisions establishing a fully carbon-neutral public utility layout, highlighting that securing an annual electricity cost reduction of approximately 232 million KRW alongside inner lining upgrades would secure long-term budgetary sustainability before executing regional expansions across 4 sister purification sites.However, public asset evaluation analysts and municipal monitoring civic groups criticize that the administration is executing a flawed administrative distraction by overstating traditional mechanical maintenance results as a completed cutting-edge software breakthrough. Energy system experts note that grandly advertising a 10.4% energy dip-while entirely concealing the initial multi-hundred-million KRW software acquisition expenses and ignoring the fact that the volume savings derived significantly from basic physical anti-friction inner coatings rather than real-time data screens-is a superficial display designed to minimize actual administrative workloads. To overcome the limitations of these temporary top-down displays, experts point out that the authority must slash superficial administrative marketing budgets and fundamentally shift toward an empirical disclosure framework that implements a strict 'Smart Government Procurement Return-on-Investment (ROI) Ledger' to mandate comprehensive cost-benefit auditing instead of organizing speculative administrative presentation briefings.
이날 인천시 상수도사업본부 생산지원 유관 부서들은 2025년 12월부터 2026년 5월까지의 전력원단위가 $0.1337text{kWh/m}^3$를 기록해 전년 동기($0.1492text{kWh/m}^3$) 대비 10.4% 낮아졌다고 설명했다. 당국은 이를 통해 연간 약 2억 3,200만 원의 전기요금을 아꼈으며, 피크전력 감소와 펌프 내부 코팅을 통한 설비 효율 개선, 운영 담당자 역량 강화 등 종합적인 운영 개선을 이루어냈다고 해명했다. 이에 따라 정수장 간 협업을 강화해 과학적인 시설 운영으로 예산 집행의 효율성을 극대화하겠다는 청사진을 덧붙였다.
그러나 에너지 행정 전문가들과 인천 지역 시민사회단체 안팎에서는 상수도사업본부가 매번 새로운 정보통신(IT) 장비를 들여올 때마다 되풀이하는 '성과 발표회'를 대단한 혁신인 양 포장하며 행정력을 낭비하고 있다는 목소리가 높다. 환경공학 전문가들은 전력원단위 감소의 상당 부분이 시스템의 실시간 모니터링 기능 덕분이 아니라, 수천만 원의 예산을 별도로 들여 고전적인 방식으로 펌프 내부를 매끄럽게 깎고 칠한 '내부 코팅' 작업의 물리적 결과물일 가능성이 크다고 지적한다. 그럼에도 수억 원대 스마트 시스템의 효용성인 것처럼 실적을 가공해 대대적인 홍보전을 펼치는 것은 전형적인 실적주의 보여주기식 관치 행정이라는 우려가 나오는 이유다.
이러한 선심성 성과 가공 쇼와 일회성 보고회 개최의 폐단을 막으려면 기관장의 치적 홍보용 인쇄물 제작비와 행사성 의전 경비를 전면 삭감하는 것이 마땅해 보인다. 나아가 새로운 정보 시스템 도입 시 구축 비용과 연간 운영비, 실제 절감액을 종합 비교해 시민들에게 공개하는 '스마트 예산 가성비 책임 검증제'를 시급히 신설하여, 껍데기 기술에 혈세가 새어나가지 않도록 투명한 감시 체계를 확립해야 할 시점이다.
[영문번역 기사-AI활용]
Jang Byung-hyun, Head of the Incheon Waterworks Headquarters, stated, "This is a meaningful achievement that optimized public energy consumption by utilizing the established smart system. We will focus on scientific facility operations." Head Jang made these remarks after announcing on the 8th that the agency hosted a final presentation briefing on the operations of its 'Pump Efficiency Monitoring System' at the Gongchon Water Purification Plant. This measure presented a rationale that it would structurally enhance municipal utility management by deploying digital data-driven motor flow diagnostics, according to the agency's press release.On this day, primary departments explained that they reduced specific power consumption by 10.4% during the December 2025 to May 2026 window compared to the previous year, successfully reaching $0.1337text{kWh/m}^3$. The administration envisions establishing a fully carbon-neutral public utility layout, highlighting that securing an annual electricity cost reduction of approximately 232 million KRW alongside inner lining upgrades would secure long-term budgetary sustainability before executing regional expansions across 4 sister purification sites.However, public asset evaluation analysts and municipal monitoring civic groups criticize that the administration is executing a flawed administrative distraction by overstating traditional mechanical maintenance results as a completed cutting-edge software breakthrough. Energy system experts note that grandly advertising a 10.4% energy dip-while entirely concealing the initial multi-hundred-million KRW software acquisition expenses and ignoring the fact that the volume savings derived significantly from basic physical anti-friction inner coatings rather than real-time data screens-is a superficial display designed to minimize actual administrative workloads. To overcome the limitations of these temporary top-down displays, experts point out that the authority must slash superficial administrative marketing budgets and fundamentally shift toward an empirical disclosure framework that implements a strict 'Smart Government Procurement Return-on-Investment (ROI) Ledger' to mandate comprehensive cost-benefit auditing instead of organizing speculative administrative presentation briefings.
 |
주대호 기자 wneo9016@naver.com
안녕하세요 :)
초보자들이 쉽게 접하는 물고기들의 사육 정보글을 올리는 주대호 기자 입니다. |
